和张叔夏梅岭 其二

一岭江梅烂熳芳,追陪杖屦兴偏长。

山幽日转移疏影,人静风回度暗香。

从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康。

他年自许调金鼎,绝味应当献帝王。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖屦指拐杖和鞋子,这里代指游历的行装。第二,疏影指梅花稀疏的影子,是咏梅的经典意象。第三,暗香指梅花清淡的香气,也是咏梅的常用表达。第四,轻肥指轻裘肥马,代指富贵人家的奢华生活。第五,清健指清朗康健,是对自身状态的描述。第六,调金鼎指辅佐帝王治理国家,是古代常用的政治典故。第七,绝味这里指梅花的清香,也代指治国的良策。第八,时康指太平盛世。第九,追陪指陪同友人游玩。第十,烂熳同烂漫,指花开得繁盛的样子。
逐句白话释义
第一句,梅岭上的江梅开得烂漫芬芳,漫山遍野都是春色。第二句,我陪同好友张炎一起游玩,兴致非常高昂,久久不愿意散去。第三句,深山里十分幽静,太阳慢慢移动,梅花的稀疏影子也跟着变换位置。第四句,周围没有人声十分安静,风来回吹拂,把梅花淡淡的香气送到人的身边。第五句,任由那些富贵人家穿着轻暖的皮衣,骑着肥壮的骏马,日日举办宴会赏花。第六句,感叹我自己身体清朗康健,对着这太平盛世感到十分满足。第七句,以后我期望自己能够辅佐帝王治理国家。第八句,要把最好的治国良策献给君主,让天下百姓都能过上好日子。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人和好友张炎同游梅岭赏梅花的经历。前四句写梅岭的优美景色,把梅花的形态和香气刻画得十分动人,也写出了游玩时的悠然心情。后四句诗人直抒胸臆,表达了自己不羡慕荣华富贵的高洁品格,同时也吐露了自己想要辅佐君主、治理国家的远大志向。整首诗的风格清新自然,情感积极向上,没有晦涩的内容,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
梅岭地理特征地理学
诗句里提到的梅岭就是现在的大庾岭,位置在江西和广东的交界处。这个地方气候温暖湿润,非常适合梅花生长。当地种梅花的历史已经有上千年了,每到春天漫山的梅花都会开放,非常好看。古代很多路过这里的文人都会写诗歌咏这里的梅花。它也是古代中原地区通往岭南的重要交通道路,很多官员被贬到岭南都会经过这里。现在这里还是著名的旅游景点,每年梅花开放的时候都有很多游客去赏花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快悠然,到最后两句的时候可以稍微加重语气,体现出志向的坚定。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“一岭/江梅/烂熳芳”“山幽/日转/移疏影”。颔联“山幽日转移疏影,人静风回度暗香”这两句可以读得慢一点,声音稍微轻柔一点,突出诗句幽静清雅的意境。读颈联的时候,前半句可以带一点不在意的语气,后半句带一点悠然自得的感觉。最后两句读得昂扬一点,体现出自信的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颔联“山幽日转移疏影,人静风回度暗香”是非常经典的对仗句式,很适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,前半句写环境,后半句写景物的动态。比如可以写“庭空月落铺清辉,夜阑露重湿寒衣”,前半句写庭院空旷月亮落下的环境,后半句写露水打湿衣服的动态。也可以写“林深风过传蝉鸣,溪平水动映云影”,同样符合环境加动态的结构。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要对仗工整,意境通顺就可以。
名句写作应用示例
“山幽日转移疏影,人静风回度暗香”这句诗非常适合用在描写幽静景色或者清雅氛围的作文里。比如写公园赏梅的作文,可以这样用:“走到梅园深处,游客渐渐少了,正是‘山幽日转移疏影,人静风回度暗香’,我站在树下,只觉得满心都是宁静的喜悦。”也可以用在描写山中隐居生活的文章里,比如:“小木屋坐落在深山之中,每当午后阳光斜照,风穿过林间送来野花的香气,颇有‘山幽日转移疏影,人静风回度暗香’的意趣。”还可以用在描写图书馆、书店这类安静场所的文章里,烘托安静清雅的氛围。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗“疏影”“暗香”的表述,直接来源于北宋诗人林逋《山园小梅·其一》中的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是咏梅诗最经典的核心意象,被后世大量咏梅作品沿用。

标签 TAGS

作者 POET

赵士礽 约11世纪末-12世纪中后期
宋代宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待