句 其二

回首风光横万里,他年应记柳侯城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言诗
情感怀古
创作背景
苏轼残句
此二句为北宋苏轼所作残句,收录于《苏轼诗集》补遗或诗话中。具体创作时间难确考,多认为作于晚年贬谪岭南或海南期间。诗人借缅怀唐代柳宗元(柳侯)以抒发自身羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言律诗或绝句的残句,仅存两句。体裁属于近体诗范畴,讲究平仄对仗。虽为断句,但格律严谨,对仗工整,符合宋诗以文为诗、讲究法度的特征。
情感 · 解读
核心情感为对过往风光的留恋与对历史人物柳宗元的深切怀念。诗人借柳侯城这一典故,将自身贬谪之悲与前贤命运相连,情感深沉而旷达,既有羁旅之愁,亦有跨越时空的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
回首
回首一词意为回头看,在此引申为对过往岁月的深情追忆。它作为诗句的起笔,奠定了全诗回望与感怀的基调。诗人通过这一动作,将读者的视线引向那绵延万里的过往风光。这一词语通俗易懂,却承载着厚重的情感分量。它不仅是身体的动作,更是心灵的回望。在结构上,它统领了前半句的写景。这种写法让读者瞬间进入回忆的氛围之中。简单的词汇蕴含着丰富的情感张力。
横字在此处作形容词或动词解,生动形容了风光的广阔无边与气势盛大。它极具画面感,仿佛一道长廊横亘于天地之间。这个字写出了风光的延展性与穿透力。在修辞上,它将无形的风光写得有形有势。这种用法体现了诗人炼字的功力,以一字传神。它赋予了风光一种雄浑的力度美。读者由此可想象那壮阔的江山图景。该字是理解前句意境的关键眼。
柳侯
柳侯特指唐代著名文学家柳宗元,他因贬谪终老柳州。柳宗元曾任柳州刺史,在任上有惠政,释放奴婢、凿井劝农。因其政绩卓著,死后被尊为柳侯。这一称呼饱含着后人对他的敬仰与怀念。苏轼使用此称呼,既是对前贤的致敬,也是借古浇愁。柳侯城即指柳宗元治理过的柳州城。这一称呼承载着深厚的历史记忆与文化分量。它是全句怀古情感的核心载体。
白话释义
回过头去眺望,那过往的风光绵延横亘,足足有万里之遥。在将来的岁月里,应当记得柳侯(柳宗元)所在的城池。这两句诗字面意思清晰,前句写景,后句抒情。通过回首的动作连接了现在与过去。风光的广阔暗示了经历的丰富。对柳侯城的记忆则是对历史人物的铭记。整体语意流畅,情感真挚。译文需保留原诗的沧桑感与豪迈气度。
核心主旨
诗句通过描绘广阔的风光与提及历史名人柳宗元,表达了诗人对过往经历的感慨。核心在于借古喻今,抒发贬谪之悲与对前贤的深切怀念。苏轼与柳宗元同属贬谪文人,精神上有着深刻的共鸣。诗中既有对时光流逝的无奈,也有对历史定评的自信。它展现了诗人面对磨难时的旷达胸襟。主旨深远,耐人寻味。
跨学科 · 是什么
柳宗元历史学
柳宗元是唐代古文运动的倡导者之一,唐宋八大家之一。他因永贞革新失败而被贬永州、柳州。在柳州期间,他释放奴婢、兴办教育,深受爱戴。死后立庙祀奉,世称柳侯。苏轼提及他,是基于两人相似的贬谪经历与文学成就。这一历史人物是理解本诗的关键背景。了解柳宗元的生平有助于读懂苏轼的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句‘回首’二字宜轻读,引出回忆。‘风光横万里’气势顿开,‘横’字需重读以显力度。次句‘他年’稍作停顿,‘应记’二字坚定有力。‘柳侯城’三字缓缓收束,余韵悠长。整体节奏为二二三,符合七言诗律。语调应由平缓转为激昂,再归于深沉。
仿写指导
可仿写其‘回首……,他年……’的句式结构。前句写空间或时间的广度,后句写对某人某物的铭记。例如:‘回首征途漫千山,他年应记故园情’。重点在于前后句的时空对应与情感递进。通过仿写可体会诗人将时空跨度浓缩于一句的技巧。
写作应用
此句适用于表达对过往岁月的怀念或对历史人物的致敬。在游记或怀古散文中,可引用此句以增添文采与历史厚度。例如写游历古迹时,感叹时光流逝,可引‘回首风光横万里,他年应记柳侯城’。能瞬间提升文章的文化格调。
关联知识图谱
柳宗元人物关联
诗中‘柳侯’即指唐代文学家柳宗元,苏轼借其典故抒怀。
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家。

名句 CLASSIC LINES

回首风光横万里,他年应记柳侯城。
‘横万里’写空间之广,‘柳侯城’写时间之深。以‘回首’领起,将眼前之景与心中之人并置。

标签 TAGS

作者 POET

吴敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待