安陆赠徐砺
灵虵桥下水声声，曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事，火𦶟蓬根有去程。
还把余杯重相劝，不堪秋色背郧城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 身世 · 送别
创作背景
晚唐漫游江汉赠别
本诗作于唐懿宗咸通年间，罗隐屡试不第后漫游江汉地区，在安州安陆逗留期间与徐砺交好，临别时创作此诗相赠，未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严整，中间两联对仗工整，是晚唐赠别诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人徐砺三年相知相伴的感念与临别的不舍，二是诗人久试不第、漂泊江湖的身世飘零之叹，情感沉郁真挚，兼具友人情谊与自我抒怀的双重内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灵虵桥是安陆当地古桥名称。陈太守用东汉陈蕃下榻招待徐稚的典故，此处指代招待自己的地方官员。祢先生指东汉名士祢衡，此处用来比喻友人徐砺，夸赞徐砺的才学品格。𦶟是燃烧的意思。蓬根指蓬草的根，古代常用来比喻漂泊无定的旅人。郧城是安陆的古称，春秋时期这里是郧国的属地。全文字词没有通假字和明显的古今异义现象，都是唐代常用的书面语词汇。
逐句白话释义
灵蛇桥下的流水不断发出潺潺的声响，我曾经和你在这桥边说起过离别的情绪。我偶然在这里得到了当地官员的收留款待，三年来一直深深感念像祢衡一样有才学的你。灰尘染白了我的鬓角，过去的时光已经一去不返，野火燃烧着蓬草的根部，我也即将踏上新的旅程。我还是拿起剩下的酒再次劝你多喝一杯，实在不忍心在这萧瑟的秋天离开安陆城。
核心主旨概括
这首诗是诗人即将离开安陆时送给友人徐砺的赠别诗。诗人回忆了自己在安陆三年的生活经历，表达了对友人徐砺深厚的情谊和离别的不舍。同时也抒发了自己多年来漂泊辗转、年华老去的感慨，整体情绪真挚沉郁，既有对友人的不舍，也有对自己身世的叹惋。
跨学科 · 是什么
安陆地理沿革地理学
安陆位于现在的湖北省东北部，地处江汉平原北部，是长江流域和淮河流域的交汇地带。春秋时期这里是郧国的都城，所以古称郧城。唐代这里属于淮南道安州管辖，是连接中原和江汉地区的重要交通枢纽。现在的安陆是湖北省孝感市代管的县级市，境内还有郧国故城遗址留存。这首诗里提到的灵蛇桥是古代安陆的知名景观，现在已经不存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓，读出沉郁的情绪。断句参考：灵虵桥畔/水声声，曾向桥边/话别情。一榻偶依/陈太守，三年深忆/祢先生。尘欺鬓色/非前事，火𦶟蓬根/有去程。还把余杯/重相劝，不堪秋色/背郧城。首联要读得平缓，读出回忆的感觉。颔联要读得诚挚，读出对友人的感念。颈联要读得稍沉重，读出身世慨叹。尾联要读得放缓，读出离别的不舍。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，用前半句写当下的状态，后半句写关联的回忆或者未来的规划。比如可以仿写为“半盏闲茶思旧友，一窗冷雨读新诗”，也可以仿写“风欺客袖添寒意，月照归途念故园”。仿写的时候要注意上下句的词性相对，语义相关，不需要严格符合格律，只要句式整齐就可以。这种对仗句式适合用在抒情类的作文里，增强文字的节奏感。
名句写作应用
核心名句“尘欺鬓色非前事，火𦶟蓬根有去程”可以用在抒发时光流逝、人生漂泊主题的作文里。比如写回忆过往生活的作文时可以用：“转眼间离开家乡已经十年，真可谓‘尘欺鬓色非前事，火𦶟蓬根有去程’，年少时的模样已经模糊，我也即将踏上新的人生旅程。”也可以用在送别亲友的文章里，表达对时光流逝的感慨和对未来的期许。
名句 CLASSIC LINES
尘欺鬓色非前事，火𦶟蓬根有去程
该句以拟人化手法写岁月侵蚀、身世漂泊的状态，意象苍凉凝练。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待