仆和蹈元莲竹之什意在誉竹于莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云

蓝田官舍碧山里,南北红蕖照明水。

公余唤客坐晚凉,不独桃源真避世。

举杯欲酌还自愁,退之惭花不御李。

却持卮酒起谢花,我亦前言聊一戏。

就令妩媚正不恶,更向郑公观所以。

世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃。

与花俱是天涯人,万事要同风过耳。

花闻我语为觧颜,一笑凝然作川媚。

主人有酒君但倾,对花不饮竟何谓。

宰官况有弄丸手,坐觧两家归两是。

花神莫浪疑山翁,翁心壁月当寒空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 自嘲
创作背景
蓝田任上唱和之作
本诗作于李弥逊南宋初年任蓝田地方官期间,此前作者与友人蹈元唱和莲竹主题的诗作时,刻意赞誉竹子而对莲花评价较低,有失公允,被同僚明复知县作诗调侃。后蹈元邀请友人在莲花下设宴相聚,作者自觉愧对莲花,便沿用之前诗作的韵脚写下这首诗向莲花致歉,属于友人间的戏作唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格的平仄对仗与格律束缚,句式灵活自由,可根据抒情需要调整押韵节奏。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古典诗词中表现力极强的体裁,历代多用于抒发复杂深沉的情感、记录日常生活场景与唱和交游活动。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是因之前写诗偏赞竹子贬抑莲花的戏言致歉,带有轻松的自嘲意味;第二层是借对花抒怀,感慨世俗好恶无常、趋炎附势的现实;第三层是最终表露自身坦荡澄澈、不为世俗评价所扰的旷达心境,整体情感由戏谑转向深沉,最终归于超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红蕖指红色的荷花,是古代诗词中对荷花的常见美称。公余指处理完公务之后的空闲时间。退之是唐代文学家韩愈的字,这里是作者用韩愈的典故自比。御李指亲近、拜访贤人,出自东汉李膺的典故。郑公指唐代名臣魏征,以性格刚直、不喜妩媚著称。弄丸手出自《庄子》的典故,这里指擅长调解纠纷、处理事务十分高明的人。璧月指像璧玉一样圆润澄澈的月亮,常用来比喻高洁的品格。觧颜同解颜,就是露出笑容的意思。
逐句白话释义
蓝田的官舍坐落在苍翠的山里,南北两边的红荷花映照着清澈的水面。处理完公务后邀请客人坐下来享受傍晚的清凉,这里不只是桃花源才真的能躲避世俗的纷扰。举起酒杯想要喝酒却又自己发起愁来,就像韩愈当年惭愧面对花朵,不敢亲近贤人一样。于是拿着酒杯站起来向荷花致歉,我之前说的那些话不过是随口的玩笑罢了。就算妩媚本来也不是什么坏事,就像看魏征那样也要看他的本质品行。世俗的喜好厌恶实在是变化无常,人富贵了就有人亲近,贫贱了就会被人嫌弃。我和你们这些荷花都是漂泊在异乡的人,所有的烦心事都要像风吹过耳朵一样不用在意。荷花听了我的话都露出了笑容,那一笑明艳动人就像江河的秀丽景色。主人有酒你们就尽管喝,对着美丽的花却不喝酒到底是图什么呢。何况知县大人有调解矛盾的高明手段,轻易就能让莲花和竹子两边都满意。花神你不要随便怀疑我这个山野老翁,我的心就像寒空中的璧月一样澄澈光明。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在蓝田官舍和友人宴饮的场景,首先交代了设宴的环境是莲花盛开的水边,氛围闲适如同世外桃源。接着作者为自己之前写诗偏赞竹子贬低莲花的戏言向莲花致歉,用调侃的语气化解之前的小误会。随后作者借题发挥,抒发了自己对世俗社会趋炎附势、好恶无常的感慨,最后表明自己内心坦荡澄澈,不会被世俗的评价所困扰的旷达态度,全诗充满了友人间唱和的轻松趣味,也暗含了作者对人生的深刻体悟。
跨学科 · 是什么
蓝田地理环境地理学
蓝田位于今天陕西省西安市东南部,地处秦岭北麓,境内有灞河、浐河等多条河流,水资源丰富,山地面积广阔,植被覆盖率高,气候温暖湿润,十分适合荷花等水生植物的生长,和诗中描写的“碧山里”“红蕖照明水”的环境完全吻合。蓝田还是著名的蓝田玉的产地,历史悠久,自先秦时期就有人类活动的痕迹,宋代时属于京兆府管辖,距离北宋都城汴京和南宋初期的临时都城都有一定距离,确实有远离世俗纷扰的避世氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,基调先是轻松闲适,中间略带感慨,最后转为旷达明亮。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“蓝田/官舍/碧山里,南北/红蕖/照明水”。读到“举杯欲酌还自愁,退之惭花不御李”的时候语气可以略带调侃的自嘲感,读到“世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃”的时候语气要稍微加重,读出感慨的意味,最后两句“花神莫浪疑山翁,翁心璧月当寒空”要放慢语速,语气舒展,读出旷达通透的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃”这种直白抒发人生感悟的对偶句式,先点明自己要表达的核心观点,再用具体的现象做补充,比如可以仿写为“人心高下本难测,锦上添花易,雪中送炭难”,或者“时光来去总无声,春看百花秋赏月,夏听凉风冬听雪”。也可以仿写最后两句的比喻句式,用自然景物来比喻自己的品格,比如“君莫疑我心无垢,我心清似山涧泉”,这种句式直白易懂,表意清晰,很适合在抒情类的作文中使用。
核心名句写作应用
“世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃”这句可以用在描写世态炎凉、感慨人情冷暖的作文中,比如写看到有人发达了身边就围满了人,落魄了就无人问津的场景时,就可以引用这句诗来抒发自己的感慨。“翁心璧月当寒空”这句可以用在表达自己坦荡高洁、不被外界质疑所扰的主题作文中,比如写自己面对别人的误解时,依然坚持本心,就可以用这句诗来表明自己的态度,也可以用来赞美他人光明磊落的品格。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同体裁
《将进酒》和本诗都属于七言古诗体裁,都不严格遵循格律对仗要求,句式灵活自由,都适合抒发强烈的个人情感,都是古体诗中的代表性作品。
《爱莲说》(周敦颐)同意象
《爱莲说》和本诗都以荷花作为核心意象,都借助荷花的特质来表达个人的品格追求,荷花都是高洁、澄澈的象征,是中国古典文学中最经典的花卉意象之一。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待