会饮得助亭分韵得千字

长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。

水邉笙簧成两部,月里山河收大千。

山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。

饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
宴集分韵创作
本诗为诗人与友朋在得助亭宴集时,参与分韵赋诗活动拈得“千”字为韵脚创作而成,创作时间学界暂考为元代中后期,是典型的文人雅集酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句为七字,共八句,不受近体诗严格平仄、对仗规则约束,句式灵活自由,便于抒发旷达随性的情志,是古代文人宴集分韵创作的常用体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对得助亭周边清幽开阔自然景致的喜爱之情,第二层是与友朋宴饮酣畅的愉悦之情,第三层是超脱世俗尘务、纵情山水的旷达志趣,历代解读共识均将其归为元代文人闲适宴饮类诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“会饮”指多人聚在一起饮酒宴集。第二,“分韵”是古代文人作诗的一种游戏方式,参与者分配固定韵字作诗。第三,“椽”指支撑房檐的木条,这里代指亭顶的房檐。第四,“水邉”是“水边”的古代异体字。第五,“笙簧”本来指笙这种乐器里的簧片,这里代指音乐声响。第六,“大千”是佛教术语“大千世界”的简称,指广阔无边的世界。第七,“山中宰相”指隐居不出但名望很高的贤人。第八,“浪语”指随便乱叫、乱说话。
逐句白话释义
第一句:高大的松树在亭边投下阴凉,遮盖着八尺长的亭檐。第二句:亭子四面没有封闭的墙壁,完全挡不住远望可见的万里长空。第三句:水边传来的风声水声就像两部乐队演奏的美妙乐声。第四句:月光笼罩下的山河,仿佛把整个广阔的世界都收在了里面。第五句:一起宴饮的朋友都是像山中宰相一样的贤人,简直是尘世间的活神仙。第六句:大家举杯喝酒的速度快得像流星划过,酒就像泉水一样源源不断。第七句:饿了的蝉和傍晚归巢的鸟不要随便乱叫打扰我们。第八句:大家把地上的绿青苔扫干净,一起喝醉了在这里酣眠。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了诗人和朋友在得助亭宴饮赋诗的完整场景。第二,先写了得助亭周边开阔清幽的自然环境,突出了场所的舒适宜人。第三,再写了宴饮时热闹畅快的氛围,夸赞了一同宴饮的友人品格高雅。第四,最后表达了诗人想要摆脱世俗干扰,和朋友尽情享受山水宴饮之乐的心愿。第五,整体风格明快随性,没有悲伤压抑的情绪。第六,充分展现了元代文人雅集时轻松旷达的精神状态。第七,内容完全围绕“会饮”的核心事件展开,没有多余的无关表述。第八,情感直白真挚,很容易让读者感受到宴饮的快乐氛围。
跨学科 · 是什么
松树植物学
第一,诗句里提到的长松就是我们常说的松树,是四季常绿的裸子植物。第二,松树的树冠很大,树叶茂密,夏天可以投下大面积的阴凉,很适合在树下建亭纳凉。第三,松树的寿命很长,有的可以活上千年,所以古人经常把松树当成高洁、长寿的象征。第四,很多古代的园林、寺庙旁边都会种松树来营造清幽的氛围。第五,松树的叶子是针状的,能适应比较干旱寒冷的环境,在我国大部分地区都能生长。第六,古人经常用松树来比喻品格高尚、不随波逐流的贤人。第七,这首诗里写长松,既是写实,也暗喻一起宴饮的友人品行高洁。第八,松树的木材很结实,也经常被用来建造房屋、亭台。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏明快,诵读的时候语气要轻松旷达,不要太沉重。第二,第一句“长松下荫/八尺椽”,在“荫”字后面稍作停顿,突出松树的高大阴凉。第三,第二句“四壁不碍/万里天”,在“碍”字后面停顿,拉长“万里天”的读音,凸显开阔的意境。第四,第三、四句“水邉笙簧/成两部,月里山河/收大千”,节奏对仗,读的时候语气舒展,突出意境的壮阔。第五,第五、六句“山中宰相/尘中仙,杯如流星/酒如泉”,节奏可以稍快一点,读出宴饮的畅快感觉。第六,第七句“饥蝉暝鸟/莫浪语”,语气稍作放缓,带一点戏谑的感觉。第七,第八句“净扫绿苔/共醉眠”,最后“共醉眠”三个字读音放缓,读出慵懒闲适的感觉。第八,整体语速中等,不需要太快,要把旷达的情绪读出来。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“杯如流星酒如泉”用了连续比喻的句式,把两个相关的事物分别比作有相似特点的东西,很适合仿写。第二,仿写的时候要先找到两个关联的事物,再分别找对应的喻体,喻体要和本体有明显的相似特征。第三,比如写读书的场景,可以仿写“笔如疾风纸如田”,把写字的笔比作风,把纸张比作田地,很贴合写作的场景。第四,比如写跑步的场景,可以仿写“步如飞箭汗如雨”,把脚步比作飞箭,把汗水比作雨,很贴合运动的场景。第五,仿写的时候要注意句式结构和原句一致,都是“X如XX Y如XX”的结构,前后两个事物要有相关性。第六,喻体要尽量形象生动,让读者一眼就能明白相似点。第七,不要用太生僻的喻体,要符合日常认知。第八,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有突出场景的特点。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“水邉笙簧成两部,月里山河收大千”适合用在描写山水游记、赏月场景的作文里。第二,比如写中秋和家人去湖边赏月的时候,就可以用这句话来形容湖边的风声水声和月下的湖面景色,突出景色的开阔美好。第三,比如写暑假去山里旅游,晚上在山顶看风景的时候,也可以用这句话来形容山间的自然声响和月光下的群山景色。第四,还可以用在描写城市公园夜景的作文里,形容公园湖边的自然声响和灯光月光映衬下的景色。第五,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,放在段落的开头或者结尾都很合适。第六,引用之后可以加一句自己的感受,比如“站在湖边望着眼前的景色,真有古人所说‘水邉笙簧成两部,月里山河收大千’的感觉”。第七,这句话不适合用在比较悲伤、压抑的场景里,只能用在开阔、愉悦的写景场景中。第八,日常发朋友圈描写夜景、山水景色的时候也可以引用这句话,很有文采。
关联知识图谱
古代文人雅集习俗同源创作习俗
第一,本诗是古代文人分韵赋诗活动的产物,分韵赋诗是古代文人雅集时常见的创作游戏。第二,一般是大家先确定一个韵部,或者分配固定的韵字,每个人按照拿到的韵字作诗。第三,这种活动在唐代就已经流行,到宋元时期成为文人宴集时的固定活动之一。第四,很多经典的诗作都是在分韵赋诗的活动中创作出来的。
陶弘景典故同典故
第一,诗里的“山中宰相”典故来自南朝时期的陶弘景。第二,陶弘景隐居在茅山,梁武帝经常派人去向他请教国家大事,所以当时的人都叫他“山中宰相”。第三,后世就用这个典故来称呼那些隐居不出但是名望很高、有治国才能的贤人。第四,本诗里用这个典故来夸赞一同宴饮的友人品格高尚、名望很高。

名句 CLASSIC LINES

水邉笙簧成两部,月里山河收大千
该句以夸张笔法将自然水声风声比作两部雅乐,将月下山河的壮阔意境与大千世界的广袤意象融合。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待