粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作

海神游戏千林昏,近山枫栎丹黄分。

船头着处翠阴重,屐齿一过留苔痕。

邻翁酌我苦短昼,下夜为尊起为寿。

公荣可饮次公狂,不假朱丝转长袖。

灯前白髪怀抱开,与子臭味今陈雷。

隙居勿起故时念,一笑沙际邀春回。

密云不障霜月明,枯树欲没江潮平。

归来卧听墙壁语,万壑松风泻檐声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
戴表元元贞年间赴友人酒宴后所作
本诗创作于元代元贞年间,作者受友人粹之邀请,与女婿等人乘小舟冒雨渡江南山赴宴,饭后众人在东阁道旧论文,大醉而归,当夜潮水平稳,月出后又遇急雨,作者斜卧帐中难以入眠,遂提笔创作此诗记录全程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,唐代发展成熟,无严格平仄押韵限制,句式灵活,适合抒发丰富情感,历代均有大量经典作品传世。本诗属于典型的元代文人七言古诗,行文自由洒脱,完全贴合叙事抒情需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是赴友人酒宴时的期待喜悦,二是与挚友同道论旧的酣畅畅快,三是醉归途中欣赏江景的闲适洒脱,整体情感基调明朗豁达,蕴含元代江南士人安贫乐道、重情重义的生活态度,历代解读对本诗情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粹之”是作者友人的字,是本次酒宴的东道主。“载酒”指带着酒食,准备宴请宾客。“绝江”指横渡江水,是浙东水乡常见的出行方式。“屐齿”指木鞋底的齿状凸起,古代雨天出行常用木屐防滑。“下夜”指夜深时分,是元代江南地区对深夜的常用称呼。“朱丝”指红色的琴弦,代指音乐演奏。“陈雷”指东汉时期的陈重和雷义,是古代挚友的代称。“霜月”指秋夜带着霜意的月亮,光线清冷明亮。“纸帐”指用纸做的帐子,是古代贫寒士人常用的寝具。“欹卧”指斜着躺卧,形容醉酒后慵懒的状态。
逐句白话释义
开篇两句写雨中江边的景色,风神出游让树林昏暗,山边的枫栎叶子红黄相间层次分明。三四句写登岸后的景象,小船停靠处绿树成荫,木屐踩过的青苔上留下了清晰的脚印。五六句写酒宴的场景,友人留我饮酒只恨白天太短,夜深了大家还举杯互相祝寿。七八句写席间的欢畅氛围,大家不管酒量大小都尽情饮酒,不需要奏乐助兴就自在起舞。九十句写席间的交谈,大家对着灯火露出白发,敞开胸怀畅谈,志趣相投就像古代的陈重雷义一样。十一二句写席间的劝慰,大家都不要纠结过去的不如意,笑着就能在江边把春天盼回来。十三十四句写归途的景色,浓云挡不住清冷的霜月,枯树的下半部分被涨平的江潮淹没。十五十六句写归家后的状态,我斜卧在床上听到外面的声响,就像万壑松风从屋檐倾泻而下。全诗按照出行、赴宴、归途、归家的顺序展开,叙事清晰流畅。所有的场景描写都贴合作者的真实感受,没有刻意的修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者冒雨渡江赴友人酒宴的全过程。开篇先写出行时雨中的江边景色,点明了出行的季节和环境。接着写登岸赴宴的场景,刻画了友人居所的清幽环境。再写酒宴上众人欢聚、道旧论文的畅快氛围,体现了友人之间深厚的情谊。接着写酒宴上的劝慰之语,展现了作者豁达开朗的人生态度。再写醉归途中的江景,刻画了云开月出、江潮上涨的清丽画面。最后写归家后听到风雨声难以入眠的状态,呼应开篇的雨景。全诗以时间为线索串联起所有场景,情感真挚自然。整首诗没有刻意的雕琢,语言朴素平实,充满了生活气息。表达了作者对真挚友情的珍视和对闲适生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
甬江潮汐现象地理学
本诗提到的江潮是甬江的常规潮汐现象。甬江是浙东地区的主要入海河流,受到东海潮汐的影响十分显著。秋冬季节受到季风影响,甬江的潮汐幅度会比夏季更大。涨潮时江水会没过江边的低矮植被,和诗中“枯树欲没”的描写完全吻合。潮汐每天都会出现两次涨落,夜潮的水位通常会比日潮更高。诗中提到的夜潮已平,指的是夜潮涨到最高位之后保持平稳的状态。这种潮汐现象是浙东沿海地区特有的自然景观,也是当地文人经常描写的意象。古代江南居民的出行和劳作都会参考潮汐的规律。作者对潮汐的描写完全符合真实的地理规律,没有夸张的成分。这也体现了元代文人对自然现象的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓从容,贴合诗歌的闲适基调。每句七言可以按照“四三”的节奏断句,比如“海神游戏/千林昏,近山枫栎/丹黄分”。开篇的景色描写部分,语气要轻柔,体现出烟雨朦胧的感觉。酒宴场景的部分,语气要明快,体现出欢聚的畅快氛围。劝慰友人的部分,语气要坚定,体现出豁达的人生态度。归途景色的部分,语气要清亮,体现出霜月悬空的清丽感。结尾归家的部分,语气要平缓,体现出夜深入静的氛围感。诵读时每四句为一个停顿单元,不要读得过快。重点名句“密云不障霜月明”可以适当放慢语速,加重“不障”两个字的读音,突出诗句的豁达感。整首诗的诵读时长控制在2分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗中有很多工整的写景句式,适合初学者仿写练习。可以重点模仿“密云不障霜月明,枯树欲没江潮平”的“事物+状态+核心意象”的结构。仿写的第一步是先确定要描写的核心意象,比如冬日的雪、春日的花等。第二步是确定意象对应的状态,比如雪盖住青松、花开满枝头等。第三步是按照句式的结构组合成七言句,注意前后两句对仗工整。比如可以仿写为“寒雪不掩青松劲,繁花欲染春山明”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致就可以。练习这种句式可以提升写景作文的语言凝练度。这种句式不仅适合写景,也可以用来表达励志的主题,比如“浓雾不挡朝阳升,狂风难阻鸿雁行”。平时多练习仿写,可以快速提升古典诗词的语感。
核心名句写作应用指导
“密云不障霜月明,枯树欲没江潮平”这句适合用在很多写作场景中。首先可以用来描写秋季的江边夜景,突出景色的清丽开阔。其次可以用来表达乐观豁达的人生态度,比喻困难只是暂时的,光明终会到来。比如写遇到挫折的作文时,可以引用这句诗来表达自己不惧怕困难的决心。也可以用来写雨后天晴的景色,衬托自己豁然开朗的心情。还可以用来写对朋友的劝慰,鼓励朋友走出暂时的低谷。引用这句诗的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。平时写作中引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴。这句诗也适合用在写景的散文中,营造出清远空灵的意境。在议论文中引用这句诗,还可以用来作为论据证明“光明终将战胜黑暗”的观点。
关联知识图谱
陈重雷义交游典故同典故
“陈雷”指的是东汉时期的陈重和雷义,二人是古代挚友的典型代表。陈重和雷义都是东汉豫章郡人,二人年轻时就结为好友,一起研习经书。当时的人评价他们“胶漆自谓坚,不如雷与陈”,形容二人的友情比胶漆还要牢固。后世就用“陈雷之谊”来形容朋友之间深厚真挚的友情。本诗中作者用“与子臭味今陈雷”来形容自己和友人粹之的友情,正是引用了这个典故。这个典故在古典诗词中经常被引用,比如唐代白居易的诗中就用过这个典故。了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗中作者和友人的深厚情谊。这个典故也是中国传统友情文化的重要代表。这个典故出自《后汉书·独行列传》,是正史记载的真实历史事件。历代文人都十分推崇陈重和雷义的友情,经常在作品中引用。

名句 CLASSIC LINES

密云不障霜月明,枯树欲没江潮平
本句生动刻画了深秋雨夜云散月出、江潮上涨的清丽景观,蕴含困境终会消散、光明终将到来的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待