发光林寺

朝发光林寺,崎岖渡复攀。

抠衣缘翠湿,侧足下苍颜。

急雨欲平涧,断云时见山。

祗应超胜地,行路未尝难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 游赏
创作背景
闽地宦游创作
本诗为诗人游访闽地发光林寺途中即兴创作,学界目前未考证到明确创作年份,公认可系于其中年宦游福建时期,创作动因是诗人被沿途山野奇景触动,有感而发作成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,初唐时期正式定型。全诗共八句,每句五字,要求符合平仄格律规范,颔联、颈联必须对仗,是唐宋文人主流创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是描摹山野行旅所见奇景的沉醉愉悦,二是以行路之艰反衬探访胜地的快意,传递出诗人投身自然、不畏险阻的旷达心境,历代主流解读均认同其乐观疏朗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释核心字词,“抠衣”指提起衣襟,古人行路遇到难走的地方会提起衣角避免弄脏。“侧足”指小心地挪动脚步,避免滑倒。“翠湿”指被露水打湿的青翠草木。“祗应”是唐宋时期口语,意思是“正因为、只是因为”。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的含义,符合日常口语的使用习惯。大家只要记住这些常见释义,就能轻松读懂整首诗的内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句意思是早上出发前往发光林寺,第二句是一路上山路崎岖,一会儿涉水一会儿爬山。第三句是提起衣襟走过沾满露水的草木,衣服都被打湿了。第四句是小心地迈着步子走下颜色深暗的岩壁。第五句是忽然下了一阵急雨,山涧里的水快要涨平了。第六句是云朵断断续续地飘着,时不时能露出后面的青山。第七句是正因为我要去的是超凡的名胜之地,第八句是所以走了这么远的路也一点都不觉得辛苦。释义全部采用大白话,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗主要记叙了诗人早上去往发光林寺的旅途过程,描写了一路上看到的山野风光和阵雨天气的独特景色。诗人虽然走了很久的崎岖山路,还遇到了下雨,但是因为能看到美丽的风景,能前往向往的胜地,所以一点都不觉得辛苦。整首诗传递出一种乐观积极的情绪,告诉大家只要是前往自己向往的地方,路上遇到的困难都不值得在意。主旨概括覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要的叙事和情感元素。
跨学科 · 是什么
闽北山地地理特征地理学
诗里描写的崎岖山路、山涧、断云遮山的景观,都是福建武夷山一带的典型地理特点。这里属于山地丘陵区域,到处都是高低起伏的山峰,山间有很多溪流。当地属于亚热带季风气候,夏天经常会下阵雨,雨后云朵飘在山间,就会出现云散见山的景色。大家去武夷山旅游的时候,也能看到和诗里描写的一模一样的景观,非常有辨识度。这些地理特征是当地人生活中很常见的景象,没有特殊的专业门槛就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两个字做一个停顿,节奏是“朝发/光林寺,崎岖/渡复攀。抠衣/缘翠湿,侧足/下苍颜。急雨/欲平涧,断云/时见山。祗应/超胜地,行路/未尝难”。读前两联的时候语气要平缓,体现行路的状态。读颈联的时候语速可以稍快一点,突出雨势的急促和景色的灵动。读尾联的时候语气要上扬,体现出诗人豁达愉悦的心情。大家按照这个节奏来读,就能很好地感受到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“急雨欲平涧,断云时见山”的对偶句式来写句子。对偶就是上下两句字数相同,对应的词语词性一致,意思相关。比如我们写春天的景色,可以写“微风轻拂柳,新燕巧衔泥”。写秋天的景色,可以写“霜叶红侵径,寒鸦晚渡林”。大家练习的时候只要保证上下句字数一样,对应的景物相对,就可以写出工整的对偶句,非常适合用在写景的作文里。仿写难度不高,小学阶段的学生也能轻松掌握。
名句写作应用指导
“急雨欲平涧,断云时见山”这句名句,适合用在描写山野雨景、旅途见闻的作文里。比如你写自己去爬山的时候遇到阵雨,就可以写“爬到半山腰忽然下起了大雨,真的是‘急雨欲平涧,断云时见山’,没过多久雨停了,远处的青山从云里露出来,美得像画一样”。也可以用在写克服困难看到美好风景的作文里,用来烘托雨过天晴的氛围。应用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》也是描写前往山中访寺寻人的旅途作品,和本诗的核心主题高度一致,都是围绕山野行旅、探访胜地的内容展开,都是古典山水行旅诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。两首诗都传递出探访未知景致的期待感,情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

急雨欲平涧,断云时见山
这句是本诗核心传世名句,以对仗工整的笔触描摹了山野阵雨的独特景观,历代评注均称其写景真切自然,无雕琢痕迹,后世常被用于各类山水题材的文创、文旅宣传场景中。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待