次韵贲远归田 其三

归去田园好,秋还橘柚乡。

稻梳萦带水,茅枕束刍篁。

绝迹公门步,熏心佛土香。

此生真逆旅,无虑可消忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋高宗绍兴年间,李弥逊因反对秦桧议和政策被罢官归隐福建连江期间,与友人贲远的唱和之作,是《次韵贲远归田》组诗第三首,创作动因是回应友人归田诗作,抒写自身归隐后的生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句五字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代五律在继承唐代格律传统的基础上,更侧重炼字与理趣表达,是宋诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对秋日田园安适生活的满足喜爱,二是不与奸臣同流合污、远离官场黑暗的高洁志趣,三是受佛道思想浸染、看淡世事得失的超脱旷达,是南宋失意士人典型的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照他人原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代诗歌唱和的常见形式。2.贲远是诗人友人的字号,是本次唱和的对象。3.橘柚乡指盛产橘柚的南方水乡,点明诗人归隐地的物产特点。4.逆旅在古文中指客舍、旅店,常用来比喻人生短暂如漂泊的旅客。5.刍指喂牲畜的干草,束刍就是捆扎好的干草。6.篁指丛生的竹子,是南方田园常见的植物。7.公门指官府、官署,这里代指官场事务。8.佛土原指佛家所讲的清净世界,这里指代寺庙周边的清净氛围。
逐句白话释义
1.回到田园生活实在是美好,秋日降临在这盛产橘柚的水乡。2.稻田里的水纹被田埂分割得整齐有序,像梳子的齿一样,水脉缠绕如同丝带。3.茅草屋的窗边堆放着捆扎好的干草和丛生的竹枝。4.我彻底断绝了和官场的往来,再也不会踏足公门半步。5.寺庙里传来的香气萦绕在身边,让人内心清净平和。6.我忽然感悟到人的一生本来就像寄居在旅店里的过客。7.世间的种种烦恼都是过眼云烟。8.没有什么忧虑是值得我耿耿于怀,无法消解的。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人归隐田园后创作的唱和之作。2.开篇直接点出归隐田园的美好感受。3.接着描写了秋日田园的典型景物,展现乡居生活的朴素安适。4.随后写自己彻底远离官场,在清净的氛围中修养身心的状态。5.最后升华到对人生本质的感悟。6.整体围绕归隐后的闲适生活展开。7.表达了诗人不与奸臣同流合污的高洁志向。8.也流露出看淡世事得失的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
橘柚植物学
1.诗句中提到的橘柚是我们生活中常见的柑橘类水果的统称。2.橘和柚都属于芸香科柑橘属的多年生常绿果树。3.它们适合生长在年平均气温15℃以上的亚热带地区。4.福建连江的气候条件非常符合橘柚的生长需求。5.橘柚的果期一般在每年的9到12月,刚好对应秋季。6.古代南方水乡很多地方都把橘柚作为主要的经济作物种植。7.成熟的橘柚颜色金黄,也常常被用来象征丰收的喜悦。8.诗人用橘柚乡来指代自己的归隐地,也暗含了对乡居物产丰饶的满足感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句采用“二二一”或者“二三”的断句节奏。2.比如首句可以断为“归去/田园/好”或者“归去/田园好”。3.整体诵读的语速要平缓放松,不要太快。4.读前四句景物描写的时候,语气要带着轻松愉悦的感觉。5.读颈联“绝迹公门步,熏心佛土香”的时候,语气要放缓,传递出从容清净的感觉。6.读尾联的时候,语气要舒展,带出旷达洒脱的感觉。7.每联之间可以稍作停顿,给人回味的空间。8.整体基调要贴合诗歌闲适旷达的情感内核。
句式仿写指导
1.本诗首联“归去田园好,秋还橘柚乡”的句式非常适合仿写。2.这个句式的结构是“归去+XX好,X还+XX乡/地”。3.前半句点明自己的选择和对所选生活的肯定,后半句点明对应的季节和地点特点。4.仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如回乡、出游等。5.比如写春天回到故乡的场景,可以仿写为“归去乡关好,春回桃李庄”。6.写冬天去北方看雪的场景,可以仿写为“归去雪原好,冬临雾凇冈”。7.仿写的时候要注意前后句的意境要统一,词性要尽量对应。8.这个句式简洁明快,很适合用来表达对某个地方或者某种生活的喜爱。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“此生真逆旅,无虑可消忘”适用场景非常广泛。2.它可以用来表达看淡人生得失、不为琐事烦恼的旷达态度。3.在写关于人生态度、淡泊名利、面对挫折等主题的作文时都可以引用。4.比如写自己遇到考试失利或者生活中的小挫折时,可以引用这句话来表达自己调整心态的过程。5.在写评价古代归隐文人的文章时,也可以用这句话来总结他们的人生态度。6.在日常随笔或者朋友圈文案中,也可以用这句话来表达自己放松的心态。7.引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,用来点明主旨。8.使用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
1.陶渊明的《归园田居》组诗是中国古代归隐田园主题诗歌的开山之作。2.两首诗都描写了归隐后的田园生活场景。3.都表达了远离官场、安于乡居的思想情感。4.李弥逊的这首诗在创作主题上明显受到了陶渊明作品的影响。5.两首诗都采用了白描的手法来描写田园景物。6.都传递出朴素自然的艺术风格。7.都是中国古典诗歌中归隐主题的经典作品。8.后世常常将这类表现归隐生活的诗歌归为山水田园诗的范畴。

名句 CLASSIC LINES

此生真逆旅,无虑可消忘
该句是本诗核心名句,化用前代逆旅经典意象,直白道出诗人看淡世事的旷达人生态度,被后世诸多隐逸题材文学、书画作品引用,是宋代归隐诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待