春日杂咏 其九
轩冕真成寄，江山早见招。
懒从春后觉，意别枕邉消。
竹色侵书静，松声落耳摇。
妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐时期创作
本诗为明初诗人高启《春日杂咏》组诗的第九首，创作于洪武初年高启辞官归隐吴地青丘期间。此前高启曾受朝廷征召参与修撰《元史》，后厌倦官场束缚辞官还乡，创作本诗用以表达归隐后的真实心境，全诗无明确纪年，学界普遍推定作于洪武三年（1370年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，是唐代以来科举考试的核心文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场功名利禄的厌弃，以及辞官归隐后寄情山水、内心澄澈安宁的闲适情志。全诗情感平和冲淡，没有激烈的情绪宣泄，处处流露着挣脱世俗束缚后的舒展与自在，是中国古代归隐诗的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
轩冕指古代官员的车乘和冕服，这里代指官位爵禄。寄的意思是暂寄、寄存，此处引申为身外之物。招是召唤、吸引的意思。觉指睡醒、感知。枕边即枕头旁边，指休息的地方。侵是渗透、映照的意思。妄心指世俗的浮躁杂念。撩是挑逗、打扰的意思。
逐句白话释义
功名利禄真的就像暂时寄存的身外之物，江山美景早就召唤我回归了。春天到来之后我变得更加慵懒，所有的世俗杂念都在枕边慢慢消散。竹子的翠色映照在书上，书房里格外安静，松树的风声传到耳边轻轻晃动。我那些浮躁的俗念就像早晨的薄雾一样淡薄，乌鸦喜鹊不要来打扰我的宁静。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人辞官归隐之后的日常生活与心境。开头直接表达了对官场功名的厌弃，认为自然山水才是自己的归处。中间部分写自己闲居的状态，在竹色松声中读书度日，格外安逸。最后表达自己已经摆脱了世俗杂念，内心十分宁静，不希望被外界打扰。全诗整体风格清淡平和，充满了闲适的气息。
跨学科 · 是什么
竹、松的文化寓意植物学
诗里提到的竹和松都是中国传统文化里的君子意象，代表高洁、坚贞的品格。竹子生长速度快，四季常青，经常被种在文人的书房旁边。松树耐寒能力强，冬天也不会落叶，是古代文人最喜欢的植物之一。这两种植物放在一起，也能体现出诗人的高洁追求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，不要太急促。首联两句读的时候语气要平缓，读出对功名的淡然态度。颔联两句读的时候要轻柔，读出闲适的感觉。颈联是名句，读的时候可以稍微放慢速度，突出静谧的氛围。尾联读的时候要轻快，读出内心的舒展自在。注意每句的停顿是“二二一”或者“二三”的节奏，符合五言诗的诵读规律。
句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式，结构是“景物+动作+场景+特点”。比如可以写“梅香入砚清，鹤影过窗闲”，和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意上下句的词性要相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。还要注意上下句的意境要统一，都要围绕同一个主题来写，这样写出来的句子才会工整和谐。
名句应用指导
“竹色侵书静，松声落耳摇”可以用在描写闲居生活、读书场景的作文里。比如写自己周末在家读书的场景，可以说“我坐在窗边的书桌前，阳光洒在书页上，窗外的绿植随风晃动，真有种‘竹色侵书静，松声落耳摇’的惬意感”。也可以用在描写乡村生活、民宿场景的文章里，用来体现环境的静谧舒适。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明归隐后的代表作，和本诗一样都表达了厌弃官场、热爱田园生活的情感，都是中国古典归隐诗的经典作品，两首诗的核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
竹色侵书静，松声落耳摇
“竹色侵书静，松声落耳摇”，对仗工整，意境清幽。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待