寄题径川刘子先逸轩

古县溪山里,深轩城郭余。

地清从近市,朋好亦多车。

云隐寻山屐,风翻插架书。

会看迎鹤版,不独爱吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
为友人刘子先逸轩题诗
本诗创作于南宋初期,是诗人受径川名士刘子先嘱托,为其新建的居所“逸轩”题写的寄赠作品,当时刘子先闲居径川,虽靠近市井却品性高洁,广交文友,因此诗人作诗呼应其“逸”的居所定位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,偶句押韵,符合唐代成熟的格律诗规范。宋代文人创作五言律诗多侧重生活意趣表达,本诗是宋代题寄类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人刘子先闲居逸趣、高洁品性的由衷赞赏,第二层是对其才学出众终将被朝廷征召任用的美好期许,整体情感冲淡平和又暗含积极期望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
径川指现在的安徽泾县,宋代属于江南东路。逸轩是友人刘子先居所的名字,取闲适安逸的含义。寻山屐是古人登山时穿的特制木鞋,鞋底有齿方便爬山。鹤版是古代征召贤士的诏书,因为古代常以鹤比喻贤才,所以得名。吾庐就是自己的居所,这里指代刘子先的逸轩。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是古老的县城坐落在溪水和群山之间,幽深的逸轩建在城郭的边缘区域。第三四句的意思是虽然居所靠近热闹的集市,但环境却十分清幽,志同道合的好友常常乘车来拜访。第五六句的意思是登山用的木屐仿佛被云气掩映着,风吹过翻动了书架上摆放的书籍。第七八句的意思是不久之后一定会看到朝廷征召你的诏书送达,你心中的志向并不只是安于居住在自己的房子里。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为友人刘子先的居所逸轩题写的寄赠诗,全诗围绕“逸”字展开,描写了逸轩周边清幽的环境、友人闲居时的高雅生活状态,赞赏了友人不被世俗打扰的高洁品性,同时也表达了对友人才学的认可,相信他很快就会被朝廷征召任用,不会一直闲居在家,整体风格冲淡自然,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
径川地理环境地理学
径川就是现在的安徽泾县,位于安徽省东南部,属于黄山余脉范围,境内有桃花潭、查济古村等知名自然人文景观。这里自古以来就山水秀丽,是很多文人选择隐居的地方,唐代大诗人李白就曾经多次到访泾县,留下了《赠汪伦》等经典作品。现在的泾县还是著名的宣纸产地,是皖南文化的核心区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,读出闲适的意境。断句参考:古县/溪山/里,深轩/城郭/余。地清/从/近市,朋好/亦/多车。云隐/寻山屐,风翻/插架书。会看/迎鹤版,不独/爱吾庐。前六句语气要轻柔放松,最后两句可以稍微加重语气,读出期许的感觉。读的时候注意押韵,韵脚是“余、车、书、庐”,属于平水韵的六鱼韵,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
本诗的“云隐寻山屐,风翻插架书”是非常经典的对偶句式,可以用来仿写描写生活场景的句子。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境协调,比如可以仿写“雨打窗边叶,香浮案上茶”,对应描写雨天居家品茶的场景,也可以仿写“雪映窗前梅,墨洒案头纸”,对应描写冬日写字赏梅的场景。仿写的重点是抓住两个有代表性的生活细节,用对偶的方式组合起来,就能营造出独特的意境。
名句日常写作应用
“云隐寻山屐,风翻插架书”这句可以用在描写理想生活、闲适状态的作文里。比如写自己向往的周末生活的时候,可以写“我理想中的周末不需要太多娱乐,只要能有‘云隐寻山屐,风翻插架书’的悠闲就足够了,上午去郊外爬山,下午在家看书,日子过得充实又放松”。也可以用在描写书房、民宿环境的文章里,凸显环境的雅致和主人的品味。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同体裁|同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建的经典五言律诗,同样是描写居所清幽环境、表达闲居意趣的作品,和本诗的题材、体裁都高度相似,都用了动静结合的手法描写居住环境的清幽,都体现了文人对闲适生活的追求。两首诗都有广为流传的写景名句,都是古典山水闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

云隐寻山屐,风翻插架书
这两句生动刻画了闲居生活既可以踏山寻幽、亲近自然,又可以静坐读书、畅游书海的理想状态。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待