寄枢密富丈

误入众香国,山深人境移。

松筠秋色老,楼殿午云低。

东阁传书密,西郊去路迟。

须烦造化手,为展菊花期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋初年投赠创作
该诗为南宋初年诗人所作,创作时诗人正隐居于福建连江西山,远离朝政中枢。诗作投赠的对象是时任枢密使的富姓官员,其人当时掌朝廷军政大权,正处于政务繁忙的任职期。诗人创作该诗的动因是感念友人的关照,同时表达对友人施政的美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。全诗共八句,每句五个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联和颈联要求严格对仗,全诗需符合平水韵的平声押韵规则,平仄搭配有固定规范。该体裁格律严谨,长于抒情与说理兼顾,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
众香国是佛教术语,原指众香菩萨居住的佛国,诗中用来代指花木繁盛香气浓郁的山居隐居之地。枢密是宋代中枢官职,指枢密使,掌管全国军政大权,地位与宰相相当。富丈是对姓富的年长尊者的尊称,丈是古代对长辈或德高望重者的敬称。松筠指松树和竹子,二者都是古代文人常用的象征高洁品格的意象。造化手原指创造天地的神灵之手,诗中代指身居要职、手握大权的人,也就是收信的富丈。菊花期指菊花开放的时期,古代菊花常在农历九月开放,是秋季的代表性花卉。东阁原指宰相招揽贤才的处所,诗中代指友人任职的枢密院官署。西郊指诗人隐居的西山郊外区域,也就是诗人当前所处的位置。
逐句白话释义
我不小心走入了这满是花香的美好居所,山深林密的环境仿佛和尘世隔绝,换了一方天地。松树和竹子都染上了深秋的颜色,正午的云朵压得很低,仿佛贴着山间的楼殿顶部。你在中枢官署里频繁地处理往来公文,我在西郊的隐居路上走得缓慢悠闲。想要麻烦你这如同掌握天地造化的能手,为我延长菊花开放的时间。首句的“误”字并不是真的误入,而是带有一种意外获得美好居所的欣喜感。第二句的“人境移”直白点出了山居环境和尘世的巨大差异,给人一种世外桃源的感受。第三联通过二人处境的对比,既写出了友人的忙碌,也写出了自己的闲适。尾句的请求看似是想要延长菊花花期,实际暗含对友人施政的美好期许。
核心主旨概括
这首诗是诗人隐居期间写给身居枢密要职的友人的投赠之作。诗的前半部分描写了诗人所处的山居秋景,表达了隐居生活的闲适自得之情。诗的后半部分对比了自己和友人的不同处境,暗含对友人理政辛劳的体恤。最后以请求延长菊花花期的委婉表达,寄托了对友人发挥才干、造福民生的美好期许。全诗没有直白的恭维或是诉求,所有情感都融于景物描写和浅白的请求之中,表达含蓄得体。诗作既体现了诗人不慕名利的高洁品格,也体现了他对国事民生的关心。投赠的尺度拿捏得十分恰当,既表达了自己的心意,也不会给友人带来压力。整体风格清新自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物,是我国传统十大名花之一。菊花的自然花期多在每年的秋季,也就是农历的八月到十月之间。菊花的品种非常多,不同品种的花期也有一定的差异,有夏菊、秋菊、寒菊等不同分类。影响菊花开花的主要因素有光照时长、环境温度、水分和肥力等。在人工培育的条件下,可以通过调节光照时长和温度来改变菊花的花期,实现提前或者延后开花。古代文人常把菊花作为高洁品格的象征,是“花中四君子”之一。重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,菊花也是秋季的代表性花卉。菊花除了观赏价值之外,还有药用价值和食用价值,可以用来泡茶、做药膳等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏为每句二三停顿,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。首联要读出发现美好山居环境的欣喜感,语气轻快,“误入”两个字可以稍作重读。颔联描写秋景,语速要放缓,读出秋景的宁静悠远感,“老”和“低”两个字可以稍作重读。颈联对比二人处境,前半句要读出对友人忙碌的体恤,语速稍快,后半句要读出自身的闲适,语速放缓。尾联是全诗的核心,语气要诚恳,读出期许的感觉,“造化手”和“菊花期”可以稍作重读。全诗整体的语气要平和自然,不要有过于夸张的情感表达,符合投赠诗的得体性要求。每联之间的停顿可以稍长一些,给听众留出反应的时间。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“须烦造化手,为展菊花期”采用了委婉诉求的表达手法,非常适合仿写。仿写时可以先确定想要诉求的对象,再找到一个对应的自然意象作为载体。比如想要请求老师多指导自己的学业,可以仿写为“须烦先生手,为展杏花期”,用杏花象征学业进步。想要感谢父母的养育之恩,可以仿写为“须烦双亲手,为暖春归期”,用春归象征家庭温暖。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前面的对象和后面的意象要匹配,不能出现逻辑脱节的问题。句式要保持和原句一致,都是“须烦XX手,为展XX期”的结构,简单易记。这种委婉的表达比直白的诉求更加得体,也更有文学性,适合用在书信、祝福语等场景中。仿写时不需要严格押韵,只要语义通顺、情感真挚就可以。
名句写作应用
“须烦造化手,为展菊花期”这句名句适合用在表达对他人的期许、请求他人帮忙的场景中。比如在写给领导的感谢信中,可以用这句来表达希望领导能够带领团队取得更好成绩的期许。在写给前辈的求教信中,可以用这句来表达希望前辈能够多多指点自己、帮助自己成长的诉求。在描写秋日景色的散文中,可以用这句来表达希望秋天能够停留更久、美好事物能够长存的愿望。这句的表达非常委婉得体,不会给对方带来压力,也能体现出使用者的文学素养。使用时不需要特别注明出处,大多数读者都能理解其中的含义。要注意使用的对象是身份、地位或者能力比自己高的人,不能用在平辈或者晚辈身上,不然会显得不礼貌。适合的文体包括书信、散文、议论文等,不适合用在过于口语化的场景中。
关联知识图谱
维摩诘经·香积佛品同典故
诗中的“众香国”典故出自《维摩诘经》中的《香积佛品》。经中记载众香国的菩萨以香气作为说法的媒介,所有的建筑、饮食都散发着香气。后世文人常用“众香国”来代指香气浓郁、环境美好的地方。这个典故的使用为这首诗的山居环境增添了一层超凡脱俗的宗教色彩。让原本普通的山居环境变得如同仙境一般,更能体现出诗人隐居的自得之情。该典故在唐宋诗词中使用非常频繁,很多文人都曾在作品中引用过。了解这个典故能帮助读者更好地理解诗中所写的山居环境的美好。该典故的使用也体现了宋代文人对佛教文化的熟悉和喜爱。

名句 CLASSIC LINES

须烦造化手,为展菊花期
该句以委婉的笔触表达了对掌权者的美好期许,将政治诉求融于对自然景物的期许之中,表达含蓄蕴藉,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待