与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云

一林啼鸟不知名,应怪山翁此地行。

化蝶与周俱是梦,游鱼知我久忘情。

胸中丘壑真余事,世上功名畏后生。

但得盈樽供自酌,何妨人境卧渊明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
归隐连江时期创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,系作者因反对秦桧议和被罢官后归隐福建连江西山期间。作者与友人李公序同往石盎寺避暑,白昼欲寝时听到林间鸟鸣声十分愉悦,有感而发创作此诗,创作动因纯粹为即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则,历代被视为士人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐山林后寄情自然的闲适愉悦,对功名利禄的淡然漠视,以及效仿前贤安贫乐道的旷达襟怀,同时暗含对世俗仕途纷争的隐性厌弃。历代主流解读均将其归为宋代隐逸诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公序指作者友人李公序,是一同隐居的同道好友。石盎指石盎寺,是连江当地的古寺庙。化蝶用的是庄周梦蝶的典故,传说庄子做梦变成蝴蝶,醒来分不清自己是庄子还是蝴蝶。游鱼用的是濠梁观鱼的典故,是庄子和惠子关于鱼快不快乐的辩论。山翁是作者自称,渊明指东晋著名隐逸诗人陶渊明。丘壑指心中的山水构想,也代指归隐的志趣。后生指年轻一辈的人。
逐句白话释义
整个林子里有很多不知名的鸟儿在啼叫,它们应该会奇怪我这个山翁怎么会走到这里来。庄子和他梦里的蝴蝶原来都是虚幻的梦境,水里游的鱼儿知道我早就忘了世俗的情感。我胸中装着的山水志趣其实都是不重要的小事,世上的功名利禄我还是敬畏年轻一辈去追求吧。只要有满满的一樽酒供我自己饮用,就算是在人多的地方学习陶渊明隐居又有什么妨碍呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者和友人在石盎寺避暑时,听到林间鸟鸣的愉悦感受。通过化用两个庄子的经典典故,表达了自己已经看透世事虚幻,看淡功名利禄的心境。最后作者表明自己想要效仿陶渊明,不管在什么环境都能安于隐居生活,享受闲适的人生态度。整首诗的整体基调轻松旷达,没有愁苦的情绪,充满了归隐后的愉悦感。
跨学科 · 是什么
道家思想体现哲学
道家是中国古代重要的思想流派,主张顺应自然,看淡世俗的名利得失。庄周梦蝶的故事告诉人们世事虚幻,不要过于执着现实的得失。濠梁观鱼的故事体现了道家物我两忘的境界。作者在诗里用这两个典故,就是要说明自己受到道家思想的影响,已经不再纠结世俗的烦恼。这两个典故都是中国传统文化中非常有名的故事,大家都很熟悉,用来表达隐逸的心境非常合适。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,读出旷达闲适的感觉。首联可以读得稍微轻快一点,体现听到鸟鸣的愉悦。颔联读的时候语速放慢,读出沉思的感觉。颈联语气要淡然,体现对功名的不在意。尾联要读得洒脱,体现旷达的态度。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句上四下三停顿,比如“一林啼鸟/不知名,应怪山翁/此地行”。诵读的时候不需要太大声,语调柔和就可以。
基础句式仿写指导
这首诗颔联的用典对仗句式非常适合仿写,句式结构是“XX与X俱是X,XX知我久XX”。仿写的时候可以先选两个相关的典故或者意象,前半句写事物的共性,后半句写自己的感受。比如可以仿写“清酒与茶俱是乐,明月知我久忘忧”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词。日常写作中用这种句式可以让文字更有古典韵味,也能更好地表达自己的心境。
名句写作应用
“化蝶与周俱是梦,游鱼知我久忘情”这句可以用在表达看淡得失、心境旷达的作文里。比如写自己考试失利后调整心态,就可以用这句说明自己已经不执着于一次的分数,要放宽心态面对以后的学习。也可以用在描写退休老人闲适生活的文章里,说明老人已经看透世事,享受晚年生活。还可以用在游记类文章里,描写自己在自然中放松的状态,说明自己暂时忘记了工作生活的烦恼。用的时候不需要解释典故,大家基本都能理解意思。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
本诗颔联化用庄周梦蝶典故,该典故出自《庄子·齐物论》,是中国古典文学中常用的表达世事虚幻、看淡得失的典故,和本诗的隐逸旷达主题高度契合。
濠梁观鱼同典故
本诗颔联化用濠梁观鱼典故,该典故出自《庄子·秋水》,是表达物我两忘、闲适自得心境的常用典故,符合本诗归隐后的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

化蝶与周俱是梦,游鱼知我久忘情
该句巧妙化用庄子两个经典典故,对仗工整,情理交融,集中体现了作者的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待