送王彦声归苕溪 其一

盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。

诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。

雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨礲。

会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借便风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 勉励 · 怀才不遇 · 期许 · 送别
创作背景
李纲赠别失意友人王彦声
本诗为南北宋之交抗金名臣李纲的赠别之作,创作于李纲罢职闲居的南宋绍兴年间,友人王彦声仕途失意准备返回故乡苕溪,李纲创作本诗赠予对方,目前学界对具体创作年份尚存争议,普遍认定为李纲闲居长乐时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首共8句,每句7字,中间颔联、颈联必须对仗,押韵需符合韵书规范,历代广泛应用于抒情、酬赠等创作场景,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人怀才不遇、漂泊无依境遇的真切共情,二是对友人文才、品格的高度认可,三是对友人未来终将得到举荐、施展抱负的乐观期许,整体情感刚健积极,无传统送别诗的悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,东野指唐代诗人孟郊,孟郊字东野,诗作多写穷困境遇,风格清奇刚健。第二,相如指汉代辞赋家司马相如,是汉代大赋的代表人物,作品辞藻华丽结构宏大。第三,雕鹗是两种凶猛飞禽,古代常比喻才能出众的英杰。第四,璠玙是古代两种名贵美玉,常比喻品德高尚的贤才。第五,磨礲就是打磨、磨砺的意思,引申为提升自身能力修养的过程。第六,唐衢是唐代名士,以乐于举荐贤才著称,后世代指善于发现人才的伯乐。第七,吹嘘在这里是褒义词,指举荐、宣扬、提携的意思。第八,便风就是顺风,比喻有利的机遇、贵人的提携助力。
逐句白话释义
第一句,处在太平兴盛的时代,你这样的优秀人才却偶然没遇到赏识的机会。第二句,你没有安身立足的地方,辗转漂泊就像风中飞舞的蓬草一样。第三句,你的诗作风格接近孟郊,就算处境穷困也依然充满刚健的力量。第四句,你的辞赋可以和司马相如相比,年纪越大创作反而更加精巧纯熟。第五句,雕鹗现在暂时没有飞翔,但是一旦起飞就会飞得又快又高。第六句,美玉还没有被进献给掌权者,但是还需要好好打磨才能更有价值。第七句,将来一定会有像唐衢那样的伯乐主动举荐你。第八句,到时候谁都会为你宣扬,给你提供便利的助力让你乘风直上。
核心主旨概括
第一,本诗是一首赠别友人的七言律诗,写给即将返回故乡苕溪的友人王彦声。第二,首联先交代了友人当下怀才不遇、漂泊无依的窘迫处境。第三,颔联高度肯定了友人的文学才华,把他的作品和古代名家相比。第四,颈联用生动的比喻勉励友人,就算当下失意也要坚持提升自己。第五,尾联表达了对友人未来的美好期许,相信他迟早会得到赏识举荐。第六,全诗没有普通送别诗的伤感愁绪,整体风格刚健积极,充满正能量。第七,既表达了作者对友人的真切同情,也传递出作者乐观进取的人生态度。第八,核心是告诉人们暂时的失意并不可怕,只要坚持提升自己,总会等到施展抱负的机会。
跨学科 · 是什么
苕溪地理概况地理学
第一,苕溪是中国浙江北部的重要河流,是太湖的主要水源之一。第二,苕溪分为东苕溪和西苕溪两个支流,两支在湖州境内汇合。第三,苕溪流域因为沿岸生长很多芦苇,秋天芦花飘散像雪,所以得名苕溪。第四,古代苕溪一带风景优美,很多文人选择在这里隐居,留下了大量经典诗作。第五,王彦声的故乡就在苕溪流域的湖州一带,所以诗题说他归苕溪。第六,苕溪流域自古就是江南富庶之地,农业和文化都十分发达。第七,现在苕溪沿岸还有很多历史文化遗迹,是重要的文化旅游目的地。第八,苕溪也是江南水乡文化的重要代表符号,经常出现在古典文学作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第二,首联要读出对友人境遇的同情,语气稍微低沉平缓。第三,颔联是夸赞友人的才华,语气要上扬,带着肯定的感觉。第四,颈联是全诗的核心名句,要读得铿锵有力,重音放在"奋迅""磨礲"两个词上。第五,尾联是对友人的期许,语气要充满希望,轻快明亮。第六,全诗整体节奏要沉稳大气,不要读得太悲伤,要突出积极向上的基调。第七,诵读时每联之间可以稍作停顿,区分开不同的内容层次。第八,最后一句的"借便风"可以稍微拖长音,传递出对未来的美好期待。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写时可以先学习这种结构。第二,对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关或者相反。第三,比如仿写颔联的"诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工",可以先确定要描写的两个对象。第四,比如写读书和练字,可以写成"书效渊明闲更雅,字临逸少老方遒"。第五,仿写颈联的比喻句式,可以先找两个有共同特点的喻体。第六,比如要勉励人努力,可以写成"骏马暂闲思驰骋,宝剑未试待磨锋"。第七,仿写时要注意用词贴合语境,不要生搬硬套典故。第八,写完后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然。
名句日常应用指导
第一,核心名句"雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨礲"适合用在勉励他人的场景里。第二,比如同学考试失利、亲友求职受挫的时候,可以用这句话安慰鼓励对方。第三,也可以用在自我勉励的场景,比如遇到困难的时候写在笔记本里激励自己。第四,写励志主题的作文时,可以把这句话作为开头或者题记,提升文章的文化底蕴。第五,班级主题班会、励志演讲的时候引用这句话,能增强感染力和说服力。第六,给朋友写毕业赠言、临别赠言的时候,也可以用这句话表达祝福和期许。第七,职场里鼓励新员工、鼓励遇到瓶颈的同事,用这句话也十分合适。第八,这句话传递的厚积薄发的道理,适合所有面对暂时失意的场景使用。
关联知识图谱
孟郊(唐代诗人)同典故|人物关联
第一,本诗颔联用孟郊的典故夸赞友人的诗作风格。第二,孟郊字东野,是唐代著名苦吟诗人,和贾岛并称"郊寒岛瘦"。第三,孟郊一生仕途不顺,多写穷困潦倒的生活,诗作风格刚健有力充满风骨。第四,本诗用"诗亲东野穷尤壮"形容友人就算处境穷困,诗作也依然有风骨,十分贴切。第五,孟郊的代表作品有《游子吟》《登科后》等,都是广为流传的经典。第六,古代文人常用孟郊的典故形容人有才华却境遇不佳。第七,这个典故让本诗的情感表达更加含蓄厚重,更有文化底蕴。第八,读者了解孟郊的生平,就能更准确理解本句的含义。

名句 CLASSIC LINES

雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨礲
本句是本诗流传最广的核心名句,以雕鹗、美玉为喻,传递出厚积薄发的励志内核,历代常被用于怀才不遇场景下的自我勉励或赠人勉励,现多被教育类、励志类内容引用,具有较强的大众传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待