东岗晚步

李弥逊 · 宋

饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。

深行径险从牛后，小立台髙出鸟栖。

问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。

自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 闲适

创作背景

隐居连江时触景而作

本诗作于南宋高宗绍兴十二年（1142年）前后，诗人李弥逊因坚决反对秦桧与金议和的政策，被罢官除名，隐居于福建连江东岗。某次饭后傍晚诗人拄杖漫步郊野，见江南乡村安宁景色，联想到中原沦陷、战事未休的现状，触景生情创作此诗，抒发忧国之思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的典型体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共8句，每句7字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。宋代文人普遍擅长七律创作，在继承唐代格律规范的基础上拓展了题材边界。本诗是宋代南渡诗人七律创作的代表性作品，格律严谨，情感厚重。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个相互交织的层次，一是诗人晚年隐居郊野晚步的恬淡闲适，二是眼见山河破碎、中原战乱的沉郁悲慨。二者形成强烈反差，构成了全诗沉郁顿挫的情感基调，是南宋初年南渡士人家国情怀的典型体现，得到历代诗论家的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 杖藜：指拄着藜茎制作的拐杖，是古代文人隐士出行的常见装备。2. 石梁：指石头砌成的小桥。3. 绿秧畦：指种植着绿色水稻秧苗的整齐田块。4. 牛后：指走在牛的身后，形容小路狭窄只能跟在牛身后通行。5. 别浦：指河流的对岸、水滨。6. 鼓鼙：古代军队使用的战鼓，这里代指战事。7. 这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义。8. 理解这些字词就能通顺读懂全诗的字面意思。

逐句白话释义

1. 吃饱饭后傍晚时分我拄着藜杖到东岗漫步。2. 走过石头小桥，横跨过一片绿油油的水稻秧田。3. 小路狭窄险峻，我只能跟在牛的身后慢慢往里走。4. 站在高高的台子上，位置比鸟儿栖息的树梢还要高。5. 我向路人询问前面的村子还有多远。6. 河的对岸有人在呼喊要渡船过河。7. 我可怜自己头发都白了，只能待在这江南的山水中。8. 回头看向中原地区，如今正到处是战乱的鼓声。9. 翻译完全保留原诗的叙事顺序，没有添加额外的文学修饰。10. 所有表述都符合原诗的字面含义。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人晚年隐居时一次傍晚散步的所见所感。2. 前六句都在描写漫步时看到的江南乡村的恬淡景色。3. 最后两句笔锋一转，抒发了诗人对中原战乱的忧虑。4. 整首诗把个人的闲适生活和国家的命运联系在了一起。5. 既写出了隐居生活的安宁，也藏着诗人深沉的爱国情怀。6. 是南宋初年南渡士人复杂心境的典型体现。7. 读者不需要专业知识就能感受到诗里的情感。8. 主旨清晰，没有晦涩难懂的内容。9. 符合宋代爱国诗歌的常见创作逻辑。10. 能让读者感受到那个时代文人的家国责任感。

跨学科 · 是什么

东岗地貌特征地理学

1. 诗里提到的东岗位于今天的福建连江，属于东南丘陵地区。2. 当地多缓坡、河汊，水稻种植历史悠久。3. 诗里写的石梁、绿秧畦都是当地常见的景观。4. 丘陵地区的小路确实比较狭窄，符合“深行径险”的描写。5. 当地海拔不高，但丘陵台地比周边的树梢高是很常见的。6. 水网密布所以有唤船摆渡的场景。7. 所有描写都完全符合当地的地理特征。8. 没有夸张虚构的地理相关内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏可以稍微舒缓。2. 前六句都是写景，语气可以轻快放松，体现漫步的闲适。3. 每句七字，按照“二二三”的节奏断句就可以。4. 比如“饭饱/东岗/晚杖藜，石梁/横渡/绿秧畦”。5. 读到第七句的时候语气要慢慢沉下来，体现伤感的情绪。6. 最后一句“回首中原/正鼓鼙”可以放慢语速，加重语气，突出忧国的情感。7. 不需要太夸张的情感表达，自然就能读出诗的味道。8. 停顿的时候不要把词语断开，保持语义的完整。9. 多诵读几遍就能感受到诗里的情感变化。10. 适合各个年龄段的人诵读学习。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前六句写景、最后两句抒情的结构很适合仿写。2. 仿写的时候可以先写自己某次出行看到的景色。3. 按照自己的游览顺序来写，每句对应一个场景。4. 最后两句转到自己的感受或者思考，升华主题。5. 比如可以写周末去公园游玩，前几句写看到的花、草、游玩的人。6. 最后两句可以写自己对美好生活的珍惜或者对未来的期待。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式整齐就可以。8. 这个结构很容易上手，适合日常写作练习。9. 能帮助大家学会把写景和抒情结合起来。10. 多练习就能快速提升自己的写作能力。

核心名句应用指导

1. “自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙”这句适合用在爱国主题的文章里。2. 可以用来表达对国家命运的关心，或者抒发自己报国无门的遗憾。3. 比如写关于革命先辈的文章，可以用这句来形容先辈们忧国忧民的心情。4. 也可以用在纪念抗战胜利的文章里，形容战争年代人们的心情。5. 用的时候可以直接引用，也可以稍微改动贴合语境。6. 这句的情感非常厚重，能提升文章的感染力。7. 不要用在轻松娱乐主题的文章里，避免风格不符。8. 引用的时候要注意理解它的含义，不要用错语境。9. 是非常好用的爱国主题写作素材。10. 适合中学生写作的时候使用。

名句 CLASSIC LINES

自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙

本句是核心名句，前句抒发诗人年老隐居、报国无门的自伤情绪，后句点明对中原战乱的深切忧虑，以乐景衬哀情的收束极具艺术张力。

标签 TAGS

忧国忧民闲适农学历史学地理学

作者 POET

李弥逊 1085/1089～1153

宋代官员、豪放派词人