将至泽溪

护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。

背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。

山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。

投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 孤寂 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴十二年辞官归乡途中所作
本诗作于南宋绍兴十二年(公元1142年),诗人李弥逊因坚决反对秦桧与金议和,被罢官免职,从临安返回福建连江老家,途径闽北泽溪时舟行观景有感而作,创作动因是借眼前清景抒发仕途失意、人生漂泊的感慨,未涉及其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄合规,韵脚统一。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多文人的个人情志表达,是古典诗词中兼具格律美与抒情性的重要文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前六句通过描写泽溪清幽安闲的山野风光,暗含对平和隐逸生活的认同与向往;后两句直抒胸臆,抒发诗人晚年辞官漂泊、无枝可依的落寞,以及欲寄身山水消解人生困顿的期许,情感真挚淡远,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
泯泯指水流清澈平静的样子。钟鲸指寺院的大钟,古代大钟的撞钮多雕刻为鲸鱼形状,因此得名。日脚指落日斜射的光线,是古代民间对落地日光的通俗叫法。投老意思是临老、到老,是宋代文人常用的口语化表达。双桨代指诗人乘坐的小船,浮生指漂泊无定的人生。所有字词都是宋代的通用表达,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的山峦像长城一样护卫着溪岸,远远看去如同天然的屏障。第二句写清冽的溪水从山间直泻而下,水面平静清澈。第三句写背靠溪水的村落里传来鸡犬的叫声,能让人感受到寻常人家的生活气息。第四句写隔着树林能听到佛寺里传来的悠扬钟声。第五句写两山交汇的山口处,有载客的帆船缓缓驶过。第六句写落日光线的尽头,能看到渔船上的灯火明明灭灭。第七句写我临老一身漂泊,没有可以容身的地方。第八句写想要靠着这小船的双桨,寄托我这漂泊不定的余生。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人乘船即将到达泽溪时的所见所感。前六句全部围绕泽溪的自然风光与人文风物展开描写,勾勒出一幅清幽宁静的山野水居图。后两句转向诗人自身的境遇抒发,将眼前的安闲景色和自己漂泊的人生形成对比,整体传达出诗人晚年仕途失意后,想要在山水之间寻找归宿的核心情感。全诗风格清淡自然,没有刻意的辞藻堆砌,情感表达真挚直白。
跨学科 · 是什么
泽溪地貌特征地理学
闽北地区位于我国东南丘陵核心区域,受地质运动与流水侵蚀作用影响,形成了连绵起伏的丹霞山地景观。泽溪作为闽江上游的支流,两侧山体环绕,天然阻隔了外界的干扰,因此流域内村落保存了较为原始的生活风貌。当地的山地海拔落差不大,坡度平缓,非常适合人类居住与农耕生产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用四三的断句节奏,比如“护溪叠嶂/隐长城,直下寒流/泯泯清”。前六句是写景内容,诵读时语速保持平缓,语调轻快,突出景色的清幽感。后两句是抒情内容,语速适当放缓,语调加重,尾句“欲凭双桨寄浮生”的“生”字适当拖长,突出悠远的情感氛围。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,保持淡远平和的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸”采用了“场景+动作+具象事物”的对仗句式,仿写时可以参照这个结构。首先选择两个对应的场景,比如“傍岸梅花”和“隔窗竹影”,然后搭配对应的动作“认故友”和“听风声”,组合起来就可以得到“傍岸梅花认故友,隔窗竹影听风声”的仿写句。仿写时要注意前后两句的词性对应,场景之间要有逻辑关联,不用刻意追求对仗的绝对工整,符合日常表达习惯即可。
核心名句日常写作应用
名句“投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生”可以用于表达人生漂泊、向往隐逸生活的场景。比如写退休后规划生活的作文时,可以写“忙碌了一辈子,终于到了卸下重担的时候,忽然生出‘投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生’的感慨,想要找一处依山傍水的小院,安度余下的时光”。也可以用于旅行时抒发感慨的随笔,看到清幽的山水景色时,引用这句表达想要留下来生活的期许。应用时不需要改变原句的结构,直接嵌入语境即可。
关联知识图谱
人生如寄典故同典故
“浮生”一词最早出自《庄子·刻意》中的“其生若浮,其死若休”,认为人生在世如同漂浮不定的浮萍,死亡是最终的休憩。后世文人常用“寄浮生”来表达人生漂泊无依、想要寻找精神归宿的情感,是古典诗词中非常常见的典故应用。李白、苏轼等著名文人都曾在自己的作品中使用过类似的表达,这个典故承载了中国传统文人对生命状态的典型思考。

名句 CLASSIC LINES

投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生
该句是全诗核心名句,直白吐露诗人晚年的人生境遇与精神选择,历代评注多认为其有“淡远清寂、直抒胸臆”的特点,后世常被用于表达人生漂泊、向往隐逸生活的情志,也频繁出现在闽北文旅宣传、传统书画创作等衍生场景中。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待