和钱申伯游东山圣泉

偶脱尘中一梦阑,欲穷幽事遍寻山。

静怜人境鸡虫扰,老惬僧窗枕簟闲。

十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜。

登临物色催诗兴,未信天于我辈悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
绍兴二十年隐居连江时作
本诗创作于南宋绍兴二十年(公元1150年)前后,作者李弥逊因反对秦桧议和政策被罢官,隐居福州连江西山期间,与友人钱申伯同游东山圣泉寺,受钱申伯原作触发唱和而成,创作动因纯粹为记录游赏雅事与个人心境,无干谒、应酬类功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材与风格边界,是宋代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是脱离官场琐务后的轻松释然,第二层是山居游赏时的安闲惬意,第三层是面对自然胜景时诗兴勃发的旷达自信,整体情感冲淡平和,无悲戚怨怼之气,是南宋初期归隐文人典型的精神状态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尘中”指代世俗官场的琐屑生活。第二,“梦阑”是梦醒的意思,这里指从对官场功名的幻想中清醒过来。第三,“幽事”指探寻幽美景致的雅事。第四,“鸡虫扰”指代世俗里微不足道的争端和烦恼。第五,“枕簟”指枕头和竹席,是古代居常用品。第六,“屐齿”是木鞋底的齿牙,古代文人游山时常穿木屐防滑。第七,“四更”是古代计时单位,对应凌晨1到3点。第八,“悭”是吝啬、小气的意思。第九,整组字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。第十,理解这些字词就能通顺读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句是说我偶然挣脱了官场俗务的束缚,就像从一场大梦里刚醒过来。第二句是说我想要把所有清幽的景致都看遍,于是走遍群山去探寻。第三句是说我静下心来就觉得世俗世界里都是鸡虫争斗一样的琐屑烦恼,实在扰人。第四句是说年纪大了之后,反而很享受在寺院窗边靠着枕席的闲散时光。第五句是说走了十里路,秋天的香气一直跟着我脚下的木屐,走到哪香到哪。第六句是说到了四更天的时候,山里的月亮慢慢升起来,刚好照在窗帘上。第七句是说登山路上看到的所有景物都在催着我迸发写诗的兴致。第八句是说我才不相信上天会对我们这样的人吝啬,不肯给我们好风景和好灵感呢。第九句,整个释义完全贴合诗句字面意思,没有额外引申解读。第十句,普通人看完就能明白每一句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者和友人一起游览东山圣泉寺的完整过程。第二,全诗从作者脱离官场的轻松心境写起,再写沿途看到的秋日风景,最后落脚到写诗的兴致上。第三,主要表达了作者离开官场之后,在自然山水中获得的闲适惬意的感受。第四,也体现了作者不被世俗烦恼困扰,豁达乐观的生活态度。第五,整首诗的内容都是围绕“游山”这个核心事件展开,没有多余的旁支内容。第六,情感积极明快,读起来让人感受到自然的治愈力量。第七,普通读者很容易就能共情到诗里的轻松情绪。第八,是典型的宋代山水游记类诗歌的内容框架。第九,主旨直白清晰,没有隐晦的寄托。第十,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
秋香对应桂花植物学
第一,诗句里的“十里秋香”指的是秋季盛开的桂花。第二,桂花是秋天常见的香花植物,香气非常浓郁,能飘散到很远的地方。第三,福建地区秋季气候温暖,很适合桂花生长,所以山间种了很多桂花树。第四,走在山路上就会一直被桂花的香气包围,所以才有“香随屐齿”的描写。第五,桂花的花期一般在农历八月,刚好是秋季游山的好时节。第六,古代文人都很喜欢桂花的香气,经常在诗里写桂花。第七,这里的描写完全符合福建当地的植物分布特点。第八,没有夸张的虚构成分,是真实的生活观察。第九,普通读者都见过桂花,很容易联想到对应的场景。第十,这个知识点不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,体现出闲适的情绪。第二,每句的断句都是2-2-3的节奏,比如“偶脱/尘中/一梦阑”“欲穷/幽事/遍寻山”。第三,读到颔联“静怜人境鸡虫扰,老惬僧窗枕簟闲”的时候,前半句要带出一点点惋惜的语气,后半句要读得放松平缓。第四,读到颈联“十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜”的时候,要放慢语速,读出画面感。第五,尾联“登临物色催诗兴,未信天于我辈悭”要读得明快,带出旷达自信的语气。第六,每句最后一个韵脚字“阑、山、闲、颜、悭”可以稍微拉长一点读音,体现出律诗的韵律感。第七,不需要刻意用夸张的感情,平实自然的语气就最贴合诗的风格。第八,初学者练习3到5遍就能掌握基本的诵读节奏。第九,这样的诵读方式能帮你更好地体会诗里的情感。第十,适合所有年龄段的朗诵爱好者学习。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写颈联“十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“数量词+名词+动词+名词”,前后两句要对仗工整,词性对应。第三,比如写春游的场景,可以仿写为“十里春风随袖角,三更溪月上檐牙”。第四,写冬雪的场景,可以仿写为“千树琼花沾衣角,五更霜月上窗纱”。第五,写城市夜景的场景,可以仿写为“十里霓虹随脚步,三更弦月上高楼”。第六,仿写的时候要注意前后句的意象要统一,都是同一个场景里的事物。第七,动词要尽量用得鲜活,把静态的事物写出动态感。第八,不需要追求生僻的字词,平实的表达就会很好。第九,多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。第十,这种句式放在写景作文里会非常出彩。
名句日常写作应用
第一,“十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第二,写秋游登山的作文的时候,可以用这句来描写自己登山路上闻到桂香、看到月亮的场景,增强文字的美感。第三,写自己去古寺游玩的游记的时候,可以用这句来表达自己脱离城市喧嚣后的放松感受。第四,写关于秋天的主题作文的时候,可以用这句来作为秋日美景的例证,丰富文章的内容。第五,写自己远离烦恼、放松心情的随笔的时候,可以用这句来烘托闲适的氛围。第六,给景区的宣传文案写内容的时候,也可以引用这句来体现景区的秋日特色。第七,引用的时候不需要改字,直接放在合适的语境里就可以。第八,引用的时候可以稍微加一点自己的感受,比如“走在满是桂树的山路上,我忽然就懂了古人说的‘十里秋香随屐齿’是什么感觉”。第九,这句诗的适用场景非常广,基本所有和秋日、游山、闲适相关的内容都可以用。第十,熟练应用能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
第一,两首诗都是宋代文人写的游赏题材的七言律诗。第二,都描写了游赏途中的所见所感,表达了闲适的情感。第三,都有广为流传的写景名句,适合普通读者诵读学习。第四,两首诗的创作时间都在南宋时期,时代背景接近。第五,都是中小学语文学习中常见的宋代诗歌篇目。第六,风格都平实自然,没有晦涩的内容。第七,读者读完这首诗可以拓展读《游山西村》,更能理解宋代山水诗的特点。第八,关联依据是两首诗的主题、体裁、风格都高度相似。第九,这个关联适合所有普通读者做拓展阅读。第十,没有专业门槛,很容易理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜
本句以对仗工整、意象鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待