自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成
平明解印暮投馆，公事已如风马牛。
报政仅堪书下下，结庐賸欲榜休休。
无名花草香随路，得计禽鱼水满沟。
袖取向来朱墨手，按行松竹上沧洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
辞官归隐的旷达闲适
本诗核心情感为诗人摆脱官场公务束缚后的释然畅快，以及对即将到来的归隐闲居生活的向往，整体情感基调舒展旷达，毫无官场失意的颓丧，尽显诗人淡泊名利的人生态度，历代解读均认可其悠然自适的情感内核。
鄱阳至天台途中驿馆
本诗创作于诗人离开鄱阳后当晚投宿的驿馆，地处鄱阳前往天台的交通沿线，对应今江西东北部到浙江东南部的古驿道沿线区域，当地丘陵广布、植被丰茂的地理环境，为诗中沿途花草、禽鱼水景的描写提供了现实基础。
辞官赴天台散吏途中创作
本诗为北宋诗人李彭从鄱阳地方官任上请求辞官获准，改授天台散吏后，离任出发当晚投宿驿馆时所作。创作动因是诗人彻底摆脱繁杂公务牵绊，即将前往向往的闲适之地任职，心情畅快之下提笔成诗，诗题中的“戏成”也点明了作者轻松愉悦的创作状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体格律要求。七言律诗起源于南朝齐梁时期，到初唐沈佺期、宋之问等人定型，在唐代发展成熟，是古典诗词中主流体裁之一，历代文人多有创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 散吏：指没有固定职事的闲散官员，无需处理繁杂公务。2. 解印：交出官印，指辞官离任。3. 风马牛：指事物之间毫无关联，出自《左传》。4. 报政：指上报政绩。5. 下下：指政绩考核的最低等。6. 休休：指闲适安乐的状态。7. 朱墨手：指处理公务时用红黑两色墨水的手，代指官场公务。8. 沧洲：指滨水的地方，古代常用来指代隐士居住的地方。9. 按行：指漫步游历。10. 榜：指制作牌匾悬挂。
逐句白话释义
1. 天刚亮就交出官印离任，傍晚就投宿到了驿馆里。2. 之前的繁杂公务现在和自己已经完全没有关系了。3. 我的政绩考核只够得上最低的等级，早就想要建一座茅屋，挂上写着“休休”的牌匾。4. 路上不知名的花草一路散发着香气，水里的禽鸟鱼儿自在游动，沟渠里满是清水。5. 把之前握着朱笔墨笔处理公务的手收起来，接下来就要漫步在松竹林中，去往隐士居住的滨水之地了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗写的是诗人辞官离任，前往天台就任散吏途中的所见所感。2. 诗人开篇就点明了自己摆脱公务后的轻松状态，自嘲政绩不佳正好适合归隐。3. 中间两联写沿途的自然景物，烘托自己畅快的心情。4. 最后表达了自己对未来隐逸闲居生活的向往。5. 整首诗没有官场失意的苦闷，反而满是解脱后的悠然自适，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代散吏制度社会学
1. 宋代的散吏是一种没有固定政务职责的闲散官职，大多授予想要辞官归隐的官员。2. 担任散吏的官员可以领取俸禄，不需要处理繁杂的公务，有充足的时间休闲度日。3. 这首诗里诗人请求担任天台散吏，就是为了摆脱官场公务的束缚，过上闲适的生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 整首诗的诵读基调要轻松明快，读出悠然自得的感觉。2. 第一句“平明解印暮投馆”语速稍快，体现赶路的畅快；“公事已如风马牛”重音放在“风马牛”上，读出释然的语气。3. 颔联“报政仅堪书下下，结庐賸欲榜休休”要读出自嘲又轻松的感觉，尾音稍微上扬。4. 颈联“无名花草香随路，得计禽鱼水满沟”语速放缓，读出欣赏景物的悠然。5. 尾联“袖取向来朱墨手，按行松竹上沧洲”语气舒展，读出对未来的向往。
句式仿写指导
1. 可以模仿颈联“无名花草香随路，得计禽鱼水满沟”的对仗句式，用景物烘托心情。2. 比如可以仿写为“随心杨柳风拂面，自在蛱蝶影绕肩”，用身边的景物来表达轻松愉悦的心情。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对，景物和情感要匹配。
名句应用场景
1. “无名花草香随路，得计禽鱼水满沟”可以用在描写春季出游、短途旅行的作文里，用来表现路上的美好景色和轻松的心情。2. “袖取向来朱墨手，按行松竹上沧洲”可以用在表达想要摆脱繁忙工作、回归自然生活的随笔里，或者用来写退休后开始闲适生活的内容。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
1. 《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作，和本诗主题一致，都是表达摆脱官场束缚后的释然和对归隐生活的向往。2. 两首作品的情感基调都轻松旷达，没有失意的颓丧。
名句 CLASSIC LINES
无名花草香随路，得计禽鱼水满沟；袖取向来朱墨手，按行松竹上沧洲
这两句是本诗的核心名句，前一句以沿途所见的寻常景物烘托诗人轻松愉悦的心情，情景交融浑然天成；后一句对比往昔官场伏案的朱墨手与未来归隐林泉的闲散状态，反差强烈意蕴悠长。两句广为后世喜爱，常被用来表达摆脱俗务、回归自然的自在心境，多出现于隐逸主题的文学创作引用中。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待