新成茅庐独宿西山

幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。

深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。

溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。

为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
西山茅庐落成独宿
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,作者方回辞官后隐居杭州西山,亲手营建的茅庐落成当夜独自留宿,有感而作。此前作者因官场倾轧、舆论非议仕途屡屡受挫,已彻底打消出仕念头,创作动因与当时的生存处境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。中间颔联、颈联要求严格对仗,全诗需符合固定平仄规则与押韵要求。该体裁起源于南北朝,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌创作体裁,具有规整典雅的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对官场倾轧、仕途失意的厌弃与无奈,第二层是归隐山林、亲近自然之后的通透旷达。全诗无过度悲戚的情绪表达,始终带着看透世事的松弛感,是中国古代隐逸诗歌的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宁容:意思是难道容许。第二,燕作巢:这里用了燕巢幕上的典故,比喻处境非常危险。第三,诛茅:意思是砍伐茅草,用来搭建房屋。第四,招隐:指主动归隐,也指招募隐士的行为。第五,拓落:形容人生失意、不得志的状态。第六,解嘲:指自己解释来消解别人的嘲笑。这些字词都是理解全诗的基础,符合元代诗歌的通用用词特点。
逐句白话释义
首联意思是,幕府之上怎么能容许燕子筑巢呢,我搭起了土台阶竹屋,附近都是我砍来的茅草。颔联意思是,早就想找一个快乐的地方归隐,早早看透了官场的危机想要和世俗断绝交往。颈联意思是,溪水的声响隔着溪水传到我的枕边,月光还没照到地面就先落到了树林的顶端。尾联意思是,做官失意本来就是我的命,哪里用得着纷纷攘攘地自我解嘲呢。每一句意思直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者新建成西山茅庐后独自住宿的所见所感。作者先写自己搭建茅庐的原因,是看透了官场的危险不想再做官。再写自己住在茅庐里听到的溪声、看到的月光,感受到隐居生活的美好。最后抒发自己的感慨,就算做官不顺利也没关系,不需要在意别人的眼光。整首诗的基调非常豁达,传递出作者安于隐居生活的平和心态。
跨学科 · 是什么
西山地理特征地理学
杭州西山属于天目山的余脉,海拔普遍在100到500米之间。区域内植被覆盖率很高,有很多天然溪流分布,生态环境非常好。这里距离杭州城区有一定距离,古代的时候人烟稀少,很适合隐居。现在这里已经成为杭州著名的旅游景区,保留了很多古代隐士留下的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和舒缓。首联要读出反问的语气,颔联要读出坚定的感觉,颈联要读得轻柔,突出夜景的静谧,尾联要读出旷达的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“溪响/隔溪/来枕面,月光/先月/到林梢”。诵读的时候不需要有太多情绪起伏,符合诗歌通透的基调即可。
句式仿写指导
可以模仿颈联的视听结合句式进行仿写。仿写的时候先写听觉感受到的事物,再写视觉看到的事物,前后两句对仗工整。比如可以写“风语穿风到案头,花光先花落墙头”,或者写“鸟声穿林到耳边,霞光先霞落山顶”。仿写的时候不需要追求用词华丽,只要符合前后对仗、视听结合的特点就可以。
名句应用场景
“溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢”这句诗可以用来描写山居生活的闲适场景。比如写乡村游记的时候,可以引用这句来表现乡村夜晚的静谧美好。也可以用在表达自己想要远离喧嚣、回归自然的文章里,突出对闲适生活的向往。平时发朋友圈描写山间夜景的时候,也可以引用这句来增加文采。
关联知识图谱
燕巢于幕同典故
本诗首联“幕上宁容燕作巢”化用了“燕巢于幕”的典故,该典故出自《左传》,比喻处境十分危险,和本诗表达的官场危险的意思完全一致。这个典故在历代诗歌中都经常被引用,是常见的古典文学典故。
《归园田居·其一》同主题
本诗是典型的隐逸主题诗歌,和陶渊明的《归园田居·其一》属于同一主题。两首诗都描写了归隐后的生活,抒发了厌弃官场、热爱田园生活的情感,都是中国古代隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢
这两句是本诗的核心名句。诗句以视听结合的细腻感官描写,刻画了山间夜晚的静谧美好,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待