寄酬邺王罗令公五首 四

霁的意思是雨雪停止，天空放晴。本诗首句“水云开霁”指笼罩在水上的阴云散开，雨停天晴，营造出开阔清朗的场景。这个字常用于古典诗词中描写雨后天晴的景色。

黎阳是古代地名，在今河南省浚县一带，唐代属于魏博节度使管辖范围。本诗中“依约黎阳对福星”的黎阳，代指邺王罗绍威所统治的魏博地区。这里用地名指代所敬仰的人所在的地方，是古典诗词常见用法。

镂管指刻有花纹的笔，是对毛笔的美称。本诗中“只见篇章矜镂管”的镂管，用来指代罗绍威的文学创作。这里用书写工具代指文学作品，是借代的修辞手法。

青冥指青天、天空，也可用来指代极高的位置。本诗中“不知勋业柱青冥”的青冥，用来形容罗绍威的功勋之高，仿佛支撑着天空。这个词在古典诗词中常用来形容极高的处所。

首句：雨停天晴，水上的阴云散开，我站在高高的亭子上。第二句：隐隐约约望向黎阳方向，那里有福星照耀着您。第三句：之前我只知道您擅长诗文，笔下的篇章十分精妙。第四句：却不知道您的功勋卓著，高到能支撑起青天。第五句：您早年征战沙场，磨砺兵器立下赫赫战功。第六句：晚年功业圆满，将功绩刻在鼎上传给后世子孙。第七句：我如今头发全白，凌烟阁那样的地方离我太过遥远。第八句：这辈子我还能到哪里去拜谒您的仪容风范呢。

本诗是罗隐写给邺王罗绍威的酬答诗。全诗先写自己登高远望罗绍威所在的方向，接着赞美罗绍威文武双全，既有出众的文才，又有极高的军功，功绩可以传给后世。最后抒发自己年岁已高，两地相隔遥远，无法亲自拜谒罗绍威的遗憾之情。整首诗情感真挚，赞美恳切，没有过度的奉承之态。