丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二
庭前兰玉走斑衣，堂上埙箎乐寿卮。
永昼牙籖纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。
笑谈自有江山助，勋业从来草木知。
许国尚余忠鲠在，此心还与岁寒期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 忠义
创作背景
李纲寄赠张浚
南宋高宗年间，丞相张浚（张公）被贬或闲居时于湘江之上筑室奉养母亲，李纲作此诗寄赠，既祝寿母，又以此激励张浚坚守忠义，以待时机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句五十六字，依循严格的平仄格律与押韵规则，是宋代士大夫酬唱寄赠诗的典型代表。
情感 · 解读
诗歌核心情感在于赞颂张浚在湘江筑室奉母的孝行，同时强调其身在江湖、心怀魏阙的忠君爱国之情，体现了儒家忠孝并重的理想人格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兰玉”指优秀的子弟，典出谢安赞语；“斑衣”指老莱子彩衣娱亲，代指孝行；“埙箎”喻兄弟和睦；“豹尾”指仪仗装饰；“岁寒”喻节操坚贞。
逐句白话释义
庭院前子孙们穿着彩衣嬉戏，厅堂上兄弟们和乐地举杯祝寿。漫长的白天里书签在书卷中翻动，幽深的庭院中仪仗旗帜静卧。谈笑之间自有江山美景相助，功勋业绩从来连草木都知道。以身许国还留存着忠诚刚毅，这颗心仍要与岁寒的松柏相约。
核心主旨概括
这首诗描绘了张浚筑室湘江奉养母亲的场景，赞美其家庭和睦、孝行感人，同时歌颂他虽身处江湖仍心怀国家、坚守忠义节操的高尚品质，体现了忠孝两全的儒家理想。
跨学科 · 是什么
宋代丞相制度历史学
诗题称“丞相张公”，指张浚曾任尚书右仆射（宰相），宋代丞相虽位高权重，但常因政争罢相贬居，此诗背景即张浚闲居时期。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快。前四句写景叙事，语调舒缓温馨；后四句转入议论抒情，语调应转为铿锵有力，末联“忠鲠在”、“岁寒期”需重读以突出气节。
句式仿写指导
可仿写“笑谈自有江山助”句式，运用拟人手法表达环境对人的助益，如“挥毫自有风云助”；或仿写“此心还与岁寒期”表达坚定信念。
关联知识图谱
张浚人物关联|历史关联
本诗寄赠对象，南宋抗金名相，主战派代表人物。
李纲同作者
南宋名相，抗金民族英雄，与张浚政见相合。
名句 CLASSIC LINES
许国尚余忠鲠在，此心还与岁寒期
此联为全诗诗眼，表达了诗人对张浚虽处逆境仍不改忠贞刚直气节的赞赏，以岁寒松柏自期，极具人格感召力，常被后世用于励志。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待