题张仲宗鸥盟轩

寄语沙头不下鸥,诗翁新葺面江楼。

早知世事翻覆手,更觉人生起灭沤。

念尽不应书咄咄,身闲何用榜休休。

径须来结忘机伴,春水浮天不系舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
题赠张元干鸥盟轩
此诗为南宋诗人吕本中题赠友人张元干(字仲宗)修葺鸥盟轩所作。创作动因是友人新修临江轩室,诗人以此诗相赠,表达对友人避世隐居志向的认同与赞赏。诗题中‘鸥盟’二字点明了全诗主旨,即结盟鸥鸟,忘却机心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言八句,押平声韵,格律严谨,属于近体诗中的律诗体裁。全诗对仗工整,平仄合律,体现了宋代律诗的典型风貌。七言律诗要求颔联与颈联对仗,本诗严格遵守此规范,展现了诗人深厚的文字功底。
情感 · 解读
全诗情感基调由对世事的愤懑无奈转向旷达超脱。诗人借题赠友人之机,抒发了对官场翻覆、人生虚幻的厌倦,以及对忘机隐逸、自由自在生活的向往。这种情感在南宋初年士大夫中具有典型代表性。

基础解读 READING

语文核心知识
葺/沤/咄咄/榜
‘葺’字本义为修治房屋,诗中指张仲宗新修了临江的轩室。‘沤’指水中的气泡,因其易破灭,常用来比喻人生的短暂与虚幻。‘咄咄’是感叹声,典出殷浩被废后终日书空写‘咄咄怪事’,诗中指不再有怨愤。‘榜’意为张贴或题写,此处指挂匾额。这些字词不仅解释了字面义,更承载了诗人对人生际遇的深刻感悟。通过对这些重点字词的把握,读者可以初步理解诗人对修葺新居的喜悦以及对世事无常的感叹。字词虽简,意蕴深长,为全诗奠定了情感基调。
诗句白话释义
首联寄语沙洲上不肯下来的鸥鸟,说诗翁新修了一座面临江水的楼轩。颔联感叹早知道世事像翻手一样反复无常,更觉得人生像起灭的泡沫一样虚幻。颈联说念头断尽了,不应再像殷浩那样书空写‘咄咄怪事’;身体闲下来了,何必再挂个‘休休’的匾额呢?尾联表示直接来结交这些忘却机心的伴侣吧,在春水浮天之中,做一只不系缆绳的自由小舟。全诗语言流畅,意思显豁,将叙事、议论与抒情自然融合,清晰地展现了诗人的心路历程。
隐逸旷达
全诗通过题赠友人的鸥盟轩,表达了对世事翻覆、人生虚幻的深刻体悟。诗人认为既然世事难料,人心险恶,不如抛却机心,与鸥鸟为盟。诗中既有对现实政治的无奈与批判,也有对隐逸生活的向往与追求。最终诗人提出要像不系舟一样在春水中自由漂荡,体现了旷达超脱的人生态度。这种态度既是对友人的勉励,也是诗人自我精神的写照。整首诗意境开阔,情感真挚,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
鸥鸟植物学
鸥鸟在古典诗词中常作为隐逸与忘机的象征。生物学上,鸥鸟多栖息于江河湖海,性喜群居,羽毛洁白,姿态优美。诗中‘不下鸥’既写实沙鸥习性,又隐喻友人高洁不群、不轻信人的品格。在生态层面,鸥鸟对栖息环境水质有一定要求,其存在往往标志着良好的自然生态。诗人选择鸥鸟作为核心意象,既符合轩名‘鸥盟’的设定,也借物喻人,表达了对自然纯真状态的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜舒缓叙事,语气平和,‘不下鸥’三字可稍作停顿以示强调。颔联‘翻覆手’‘起灭沤’重读以强调感慨,语调沉郁顿挫。颈联稍快带过,‘不应’‘何用’读出反问语气。尾联‘径须’二字读得坚决有力,‘不系舟’读出洒脱豪迈之气,节奏明快有力,余音袅袅。整体节奏应前缓后急,前抑后扬,体现情感的释放。
关联知识图谱
张元干酬唱赠答
张仲宗即张元干,南宋著名爱国词人,有《芦川词》传世,与吕本中交好。
吕本中同作者
吕本中,字居仁,世称东莱先生,南宋江西诗派重要诗人,有《东莱诗集》。

名句 CLASSIC LINES

径须来结忘机伴,春水浮天不系舟
此联以‘忘机伴’喻鸥鸟,以‘不系舟’喻身心自由,形象地表达了诗人追求精神解脱、不滞于物的理想境界。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待