留题曾丞道堂

阴阴翠竹锁虚堂，竹外青山半出墙。

七尺龙牙消白昼，便应题作小秋霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感清幽 · 闲适

创作背景

留题壁诗

此诗为程俱留题于友人曾丞道堂之作。宋代文人交往盛行题壁风气，以此作为留念与情感交流的方式。诗作具体创作年份虽难确考，但据程俱生平及'曾丞'（疑为曾逮，字仲躬，或其族人）身份推断，应作于北宋徽宗朝或南宋高宗朝期间。诗人造访友人居所，见其环境清雅，遂题诗于壁，以记其景与其情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。首句入韵，韵脚为'堂'、'墙'、'霜'，属平声阳韵。此体裁源于汉代歌谣，定型于唐代，至宋代创作极为繁荣，以短小精悍、意境深远见长，是文人抒写即兴感怀的常用载体。

情感 · 解读

全诗核心情感基调为清幽闲适、雅致脱俗。诗人通过描绘翠竹锁堂、青山出墙的静谧外景，以及品茗消日的室内活动，营造出一种远离尘嚣、清心寡欲的氛围。情感层次由环境的幽静过渡到内心的宁静，体现了宋代文人崇尚雅趣、追求内心独善其身的精神风貌，毫无浮躁之气。

基础解读 READING

语文核心知识

阴阴

形容词，意为茂密成荫、光线阴暗的样子。在此诗中用来修饰'翠竹'，生动地描绘出竹子生长得非常茂盛，枝叶繁密，以至于在堂前投下大片阴影，营造出一种凉爽、幽深的感觉。这个词语奠定了全诗清冷、静谧的基调，让读者一开篇就感受到环境的清幽。

锁

动词，本义为封闭、锁住。在诗句'阴阴翠竹锁虚堂'中运用了拟人化手法，形象地写出了翠竹极其茂密，仿佛将空堂紧紧包围、封锁起来一样。这个字极具表现力，将静态的竹林写出了动态的气势，突出了环境的幽静与世隔绝感，是全诗的炼字之处。

逐句释义

茂密成荫的翠竹仿佛锁住了空寂的厅堂，竹林之外，青翠的山峦有一半露在墙头。七尺长的龙牙名茶（或指七尺男儿品龙牙茶）消磨了这漫长的白昼，这茶汤洁白清凉，真应该题名为'小秋霜'。全诗通过写景与叙事的结合，生动地展现了诗人造访友人居所时的所见所感。

核心主旨

这首诗的主旨在于赞美友人居所环境的清幽雅致，并表达诗人自身闲适淡泊的心境。诗人通过对'翠竹'、'青山'等自然景物的描绘，构建了一个远离尘嚣的静谧空间。后两句转入室内活动，以品茗消日寄托情怀，展现了宋代文人追求生活情趣、崇尚精神自由的风貌，意境优美，耐人寻味。

跨学科 · 是什么

竹植物学

植物学上属禾本科竹亚科，常绿多年生植物。在中国传统文化中，竹子因其虚心、有节、挺拔的特性，被赋予了君子的人格象征。诗中'翠竹'不仅是环境描写的实物，更是衬托主人高洁品格的意象。茂密的竹林营造出'阴阴'的视觉效果，体现了竹子生长繁茂的生物特性及其在园林造景中的遮阴、隔景功能。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意节奏的舒缓与语气的清雅。首句'阴阴/翠竹/锁/虚堂'，'锁'字重读以显力度；次句'竹外/青山/半/出墙'，'半'字轻读以显含蓄；三句'七尺/龙牙/消/白昼'，语调平稳带慵懒之意；末句'便应/题作/小/秋霜'，'小秋霜'三字清脆收尾，留有余韵。全诗音韵和谐，读来朗朗上口。

句式仿写

可仿写'形容词+名词+动词+地点'的句式，如'依依杨柳拂长堤'，学习诗人运用拟人动词（锁、拂）增强画面动态感的技巧。亦可仿写后两句的因果流水句式，如'一卷黄庭消永昼，便应唤作地行仙'，练习将具体行为升华为精神境界表达的方法，提升语言的表现力。

关联知识图谱

程俱同作者

本诗作者，宋代诗人，字致道，号北山，著有《北山小集》。

名句 CLASSIC LINES

七尺龙牙消白昼，便应题作小秋霜

诗人以'七尺龙牙'指代名茶或自身，以'消白昼'写出时光流逝之慢与闲适之态，结句'小秋霜'比喻新奇，既状茶沫之白，又喻心境之凉。此句将具体的品茗活动升华为一种精神境界。

标签 TAGS

清幽闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

李弥逊 1085/1089～1153

宋代官员、豪放派词人