次韵嵇仲春日 其一
欲挽余芳近酒卮，丁宁红紫莫相违。
纵无风雨飘零去，已是愁峰燕子归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
次韵唱和
此诗为次韵唱和之作，依循友人嵇仲原诗韵脚而作。诗题点明创作于春日，具体背景虽史料阙如，但可推知为暮春时节文人雅集时的即兴抒怀。次韵创作限制了选词空间，更考验诗人驾驭语言与表达真情实感的能力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。七绝要求平仄合律、一韵到底，是古典诗歌中艺术表现力极强且最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为惜春伤逝，诗人试图挽留暮春余芳，却预感到美好事物终将消逝的无奈。情感由对花的爱惜转为对时光流逝的深沉感伤，体现了宋代文人敏锐的时序感知与生命忧患意识。
基础解读 READING
语文核心知识
酒卮
酒杯。卮是古代盛酒的器皿，诗中指代诗人饮酒赏花的场景。诗人想把花拉到酒杯前，表现出对花的喜爱与不舍。
丁宁
同“叮咛”，反复嘱咐的意思。诗中用拟人手法，写诗人叮嘱花儿不要离开，体现了诗人惜花的深情。
诗句释义
我想挽留住暮春剩余的芳香，让它们靠近我的酒杯，千叮咛万嘱咐那些红花紫花千万不要违背我的心意离去。纵然没有风雨的摧残让花朵飘零散落，但这已经是燕子归来的时节，面对时光流逝，心中依然充满了忧愁。
核心主旨
这首诗描写了暮春时节诗人想要留住春光的愿望。诗人通过叮嘱花儿不要离去，表达了对美好事物的珍惜。后两句写出即便没有风雨，春天也会随时间流逝，表达了深深的惜春之情和对时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
红紫植物学
指代各种颜色的花朵，如牡丹、芍药等春季盛开的花卉。古人常以“红紫”代指繁花似锦的暮春景象，这里借指诗人想要挽留的具体对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调要亲切、舒缓，读出诗人对花的怜惜之情。“莫相违”三字可稍重读。后两句语调转为低沉、感叹，“纵无”二字需重读以强调转折，“愁峰”二字要读出沉重感。
句式仿写
可仿写“纵无……已是……”的句式。例如：“纵无挫折阻拦去，已是白头岁月催。”通过假设让步，引出更深层的无奈与感叹，增强语言的表现力。
写作应用
“纵无风雨飘零去，已是愁峰燕子归”可用于描写时光流逝、青春不再的作文中。表达即使没有外界阻碍，时间也会带走一切的哲理，适合用于感叹时光、珍惜当下的主题写作。
关联知识图谱
《春晓》同主题
两首诗都表达了对春天流逝的惋惜之情，本诗侧重于主观挽留的无奈，《春晓》侧重于客观听觉的感悟。
名句 CLASSIC LINES
纵无风雨飘零去，已是愁峰燕子归
此联为全诗核心名句，以假设语气翻进一层，道出即便无风雨摧残，美好时光亦将随燕子归去而消逝。诗句突破了传统伤春诗将花落归咎于外因的模式，直指时间流逝的必然性，富含哲理，历来受诗评家推崇。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待