春晚舟行 其二
病眼看花似梦中，可堪红紫半成空。
一年三月春余几，枕上那闻昨夜风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 惜春
创作背景
晚年病居
此诗为李纲晚年作品，具体创作年份虽难确考，但据诗中'病眼'、'一年三月'等语，可知作于暮春时节。诗人历经宦海沉浮，晚年多病，面对春光流逝，触景生情，遂有此作。背景不涉具体历史事件，主要依托个人生活境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，以其短小精悍、声韵和谐的特点，成为文人抒发情感、描摹景物的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为伤春惜时与病中感怀。诗人借暮春残景，抒发对时光流逝的无奈与惋惜。病体与落花相互映衬，将生理的病痛与心理的悲凉交织，情感深沉而含蓄，体现了宋诗注重情感理趣的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
红紫
指代各种颜色的花朵，这里主要指代春天盛开的百花。在古诗文中，'红紫'常用来形容春花烂漫的景象，代指春天的繁华。此处'红紫半成空'意指花朵已经凋谢了一半，春色将尽。
可堪
意为'哪堪'、'怎堪'，即'怎么能忍受'。这是一个反问语气的副词，用来加强语气，表达诗人面对花落春残时的痛苦与无奈心情。常用于诗词中表达难以承受的情感。
首句释义
第一句'病眼看花似梦中'的意思是：带着病痛的眼睛看花，感觉眼前的景象模模糊糊，好像是在做梦一样。诗人因为生病，视力模糊，看东西不真切，产生了虚幻的感觉。
次句释义
第二句'可堪红紫半成空'的意思是：怎么能忍受眼前的百花已经凋谢了一半，只剩下空荡荡的枝头。诗人看到春花凋零，内心感到非常痛苦，觉得美好的春光就这样消失了。
三句释义
第三句'一年三月春余几'的意思是：一年一度的三月春光，现在还剩下多少呢？诗人在感叹时间过得太快，美好的春天马上就要过去了，剩下的日子不多了。
末句释义
第四句'枕上那闻昨夜风'的意思是：躺在枕头上，仿佛听到了昨夜风吹过的声音。诗人卧病在床，听到风声，联想到风吹花落，更加重了伤春的愁绪。
核心主旨
这首诗通过描写诗人病中看花、听风的情景，表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情。诗人看到花落春残，联想到自己身体的病痛和时光的流逝，心中充满了无奈和感伤。全诗语言朴实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代文人境遇历史学
李纲是宋代著名抗金名臣，但他晚年遭遇贬谪，生活坎坷。这首诗反映了许多宋代文人晚年的生活状态：虽然心怀国家，但往往因为政治斗争而被迫闲居，身体多病，心情郁闷，只能寄情于诗词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应为'二二三'式。例如：病眼/看花/似梦中。语速要缓慢低沉，体现病中的无力感。前两句要读出惋惜之情，后两句要读出感叹的语气，特别是'春余几'要读出疑问和感叹的意味。
句式仿写
可以模仿'病眼+动词+对象+似+喻体'的句式进行写作。例如：'倦客听雨似泪流'、'老手抚琴似当年'。这种句式通过感官描写加比喻，能生动地表现出人物的状态和心境。
写作应用
名句'病眼看花似梦中'可用于描写生病时迷离的状态，或比喻人生虚幻、世事无常的感慨。在作文中，可以用此句来引出对往事的回忆，或者表达对时光流逝的感叹，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
春晓同主题
两首诗都描写了春晨醒来对落花的感知，表达惜春之情。孟浩然《春晓》写'花落知多少'，李纲写'红紫半成空'，情感基调相似，但李诗更添病中凄凉。
名句 CLASSIC LINES
病眼看花似梦中
此句为全诗核心名句，以'病眼'观花，产生'似梦中'的虚幻感。不仅写出病中生理视觉的模糊，更隐喻人生如梦的虚幻感与沧桑感。语言平易而意蕴深远，常被后世用于形容病中迷离或人生无常的心境。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待