次韵翁士特题得闲轩
寒音珊珊落回溪，修竹似与长风期。
虚声帆影往来地，幽绝自有闲人知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵酬唱
此诗为次韵之作，依循友人翁士特原诗韵脚而作。翁士特即翁挺，与李纲同为南宋初年士大夫，题咏'得闲轩'反映了当时士大夫阶层在动荡时局中向往闲适、寄托精神的生活常态。创作时间当在南宋初期，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究平仄格律与押韵规则，具有声律和谐、意境隽永的艺术特征。在文体学上，七言绝句滥觞于南北朝，定型于唐代，至宋代创作更为成熟，题材内容亦趋丰富。
情感 · 解读
核心情感为闲适旷达，诗人通过对寒音、修竹、虚声等意象的描绘，营造出清幽绝俗的意境。在情感层次上，由对自然声色的敏锐感知，升华至对'闲人'心境的自我体认，体现了宋人特有的生活情趣与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
寒音：指风吹竹林发出的清冷声响。珊珊：形容玉佩撞击声，此处形容水声清越悦耳。期：约会，约定。幽绝：清幽绝俗。闲人：指心境闲适、超脱世俗之人。
逐句释义
清冷的声响如玉佩撞击般落入回旋的溪水中，修长的竹子似乎与长风定下了相会的期约。在这帆影往来、虚声回荡的地方，那清幽绝俗的意境只有闲适之人才能够真正领悟。
主旨概括
这首诗通过描写得闲轩周围寒溪、修竹、风声、帆影等自然景物，营造出一种清幽绝俗的意境。诗人以此表达了对友人居所的喜爱之情，同时也寄托了自己向往闲适生活、追求精神自由的人生理想。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子属于禾本科植物，茎秆中空有节，生长迅速。诗句中'修竹'指高高的竹子，'似与长风期'形象描绘了竹子在风中摇曳的姿态。从植物学角度看，竹叶表面积大且排列紧密，风吹过时空气流动产生振动，从而发出声响，这是'寒音'的来源之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓平和。首句'寒音/珊珊/落回溪'节奏轻快，'珊珊'二字需读出清脆之感。次句'修竹/似与/长风期'略带拟人语气。末句'幽绝/自有/闲人知'应重读'闲人'，读出自信与旷达。
句式仿写
原句'修竹似与长风期'运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感。可仿写为：'寒梅似与飞雪约'，'清泉似与青山语'。通过'似与'结构，赋予静物以动态与灵性。
写作应用
核心名句'幽绝自有闲人知'适用于表达'知音难觅'、'独守清欢'或'生活态度'等主题。在写作中，可引用此句论证'真正的风景需要静心体会'，或表达在喧嚣尘世中保持内心宁静的生活哲学。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者，南宋抗金名臣，著名诗人。
名句 CLASSIC LINES
幽绝自有闲人知
此句为全诗诗眼，以'幽绝'极言环境之清僻，以'闲人'自况心境之旷达。意谓此等清幽绝俗之境，唯有心境闲适之人方能领悟，既是对友人居所的赞赏，亦是诗人自我精神世界的投射，富含哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待