寄黔中王从事

故人刀笔事军书,南转黔江半月余。

别后乡关情几许,近来诗酒兴何如。

贪将醉袖矜莺谷,不把瑶缄附鲤鱼。

今日举觞君莫问,生涯牢落鬓萧疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 感慨
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人罗隐所作,创作于罗隐任职江东幕府时期,当时友人王从事调任黔中幕府处理文书工作已半月有余,罗隐作诗寄赠,问候友人近况同时抒发自身境遇之感,创作时间学界公认为唐僖宗广明年间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对远赴黔中任职的友人王从事的深切牵挂,二是抒发自身仕途坎坷、年华老去的寂寥失意之情,情感真挚恳切,悲而不怨,符合罗隐一贯的写实创作风格,是晚唐赠答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刀笔是古代文书人员修改文字的工具,代指文书工作。从事是唐代地方军政长官的幕僚官职。黔江指今贵州乌江流域一带,唐代属黔中道管辖。乡关指故乡。瑶缄是对他人书信的美称。鲤鱼古代代指书信,源自鲤鱼传书典故。牢落指寂寥失意的样子。萧疏指稀疏的样子,此处指代头发花白稀疏。
逐句白话释义
老朋友你从事文书工作处理军中文书,向南调任到黔江已经有半个多月了。分别之后你对故乡的思念有多少呀,最近你写诗饮酒的兴致怎么样呢。我贪恋醉酒挥舞衣袖,在莺鸟栖息的山谷里赏玩,没有把珍贵的书信交给传信的人寄给你。今天我举起酒杯你不要问我原因,我这一生失意寂寥,头发都已经稀疏花白了。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人罗隐写给远在黔中任职的友人王从事的寄赠诗。诗的前半部分主要是询问友人的近况,表达对友人的牵挂之情。诗的后半部分转向写自己的生活状态,抒发自己仕途不顺、年华老去的失意情绪。整体情感真挚自然,没有华丽的修饰,很有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓,语气平缓真挚。首联读的时候重音落在“刀笔”“半月余”,点明友人的身份和近况。颔联是设问语气,“几许”“何如”要读出关切的语气,语调略微上扬。颈联语速稍快,读出自嘲的轻松感。尾联语速放慢,“牢落”“鬓萧疏”重音,读出低沉的失意感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“故人/刀笔/事军书”。整体基调是温暖中带着淡淡的伤感,不要读得过于沉重。停顿的时候注意颔联和颈联作为对仗联,停顿节奏要一致。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的设问句式,用来表达对亲友的问候。句式结构为“别后+XX情几许,近来+XX兴何如”,前后半句内容要相关,对仗工整。比如写给外出上学的朋友可以写“别后校园情几许,近来学业兴何如”。写给爱好摄影的朋友可以写“别后湖山情几许,近来光影兴何如”。仿写的时候用词要贴合问候对象的身份和爱好,不要生硬。整体风格要平实自然,不要用过于晦涩的词语。这种句式适合用在书信、贺卡的开头,显得亲切有文采。要注意前后半句的字数一致,词性相对,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
核心名句“别后乡关情几许,近来诗酒兴何如”适合用在久别重逢的问候场景。也可以用在给很久没联系的老朋友写信、发消息的开头。比如春节和多年未见的老同学聚会,就可以用这句来开场问候。给远方的亲友寄贺卡的时候写上这句,能显得很有温度,有文化感。还可以用在回忆故乡、怀念旧友的作文里,作为引用的素材。用的时候要注意场景是关系比较亲近的旧友,不要用在不太熟悉的人身上。这句诗自带亲切的氛围感,不会显得过于客套疏远。也可以稍加修改,把“诗酒”换成符合对方情况的词语,比如“书画”“运动”等。
关联知识图谱
《寄微之》(白居易)同主题
两首诗都是唐代诗人写给远方友人的寄赠诗。都包含对友人的深切牵挂和问候的内容。情感都真挚自然,没有华丽的修饰,很有感染力。都是唐代赠答诗的代表作品,具有很高的文学价值。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的赠友诗风格。两首诗都用到了设问的手法来表达对友人的关切。都在诗中融入了自己的人生境遇和感慨。都是七言体裁,节奏流畅,容易诵读记忆。

名句 CLASSIC LINES

别后乡关情几许,近来诗酒兴何如
该句为全诗核心名句,采用口语化的设问句式,直白恳切地表达对友人的牵挂问候,没有刻意雕琢的痕迹,后世常被用于亲友久别后的问候场景,历代诗评家评价其“语淡而情真,无饰而意切”,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待