久雨 其一
夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。
不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
生活即景
此诗为作者久雨期间的生活即景之作。具体创作时间与背景史籍记载不详，据诗意推测，应作于作者闲居或任职期间遇连绵阴雨之时，借眼前雨景抒发内心感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨，押平声韵。此体盛行于唐代，至宋代创作更为普及，是文人抒写日常生活感悟的经典体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为久雨闲居的无奈与对天晴的期待。首句写雨势之急，次句写望眼欲穿，后两句转写雨后水景，在烦闷中透出一份闲适与对自然生机的关注，情感层次由焦虑转向平和。
基础解读 READING
语文核心知识
翻盆
形容雨势极大，就像把盆里的水倒下来一样。这是一个非常形象的比喻，生动地写出了雨水的猛烈程度。
几时
意为“什么时候”。诗人在这里使用这个词语，表达了对雨停天晴的急切盼望和疑问。
夜雨翻盆晓未停
晚上的大雨像翻倒水盆一样倾泻而下，一直下到天亮都没有停止。
看山两眼几时青
看着远处的山，我的眼睛什么时候才能看到青翠的颜色呢？意指什么时候雨停天晴，能看清青山。
不知溪面添多少
不知道溪水的水面上涨了多少。
水满方池涨绿萍
雨水已经涨满了方形的池塘，水面上漂浮着越来越多的绿色浮萍。
久雨盼晴
这首诗描写了连夜大雨的情景，表达了作者对雨停天晴的渴望，以及观察雨后池塘水满萍绿的闲适心情。
跨学科 · 是什么
浮萍植物学
浮萍是一种漂浮在水面上的小型植物。雨水增多、水位上涨时，池塘水体扩大，浮萍获得了更多的生长空间和养分，所以会迅速繁殖，铺满水面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意节奏划分。第一句“夜雨/翻盆/晓/未停”，重读“翻盆”表现雨大。第二句“看山/两眼/几时/青”，语调上扬表达疑问。后两句语速稍缓，表现观察之景。
夸张仿写
可以模仿“夜雨翻盆”的夸张手法造句。例如：“烈日如火地生烟”，用夸张的比喻描写天气的炎热，增强语言的表现力。
写景应用
“水满方池涨绿萍”一句可用于描写夏日雨后庭院或公园的景色。在作文中描写雨后积水、植物生长的场景时，可以引用此句来增加文采。
关联知识图谱
久雨题材诗词同主题
本诗以“久雨”为题，与杜甫《秋雨叹》等作品同属描写连绵阴雨的题材，但本诗格调较为闲适。
名句 CLASSIC LINES
水满方池涨绿萍
此句描绘了雨水涨满池塘、浮萍滋生的景象，极具画面感。以“方池”与“绿萍”的细节特写，生动表现了久雨后的环境变化，常被后世用于描绘夏日雨后水景。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待