筠荘落成分韵得意字

离离颔下髭,短白不可薙。

焉能老行路,结屋聊自芘。

溪横众山绕,左右松竹翳。

山华如幽人,独秀不取媚。

客来饮以漓,累觞亦复醉。

欲眠子姑去,自占十亩翠。

不为沟壑忧,不作子孙计。

旁观大笑之,不解个中意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
筠庄落成分韵作诗
本诗创作于宋亡之后,作者拒绝出仕元朝,归隐乡间修建居所筠庄。筠庄落成当日,作者与友人聚会分韵赋诗,分配到“意”字韵脚,遵照韵脚要求创作本诗。本诗为同题分韵组诗中的一首,无明确纪年,学界考证创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后体裁逐渐成熟,唐代成为古典诗歌的常见体裁,历代皆有经典作品产出。五古格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,擅长抒发真挚随性的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民归隐后的闲适自得,以及不慕世俗名利、坚守个人志趣的旷达。情感层次包含对奔波生涯的厌倦、对山居环境的喜爱、对待客随性氛围的享受,以及不被世俗理解时的坦然自适。历代主流解读均认可本诗体现的遗民气节与淡泊品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“薙”,读音为tì,本义是除去野草,这里指修剪胡须。第二个重点字是“芘”,读音为bì,是通假字,通“庇”,意思是遮蔽、庇护。第三个重点字是“翳”,读音为yì,意思是遮蔽、覆盖,这里指松竹长得茂密,遮蔽了居所周围。第四个重点词是“分韵”,是古代文人聚会作诗的一种方式,大家分配韵脚,各自按照分到的韵脚作诗。第五个重点词是“漓”,指味道淡薄的酒,是古代乡间隐士常用的待客饮品。第六个重点词是“觞”,是古代的一种盛酒器具,这里代指饮酒。第七个重点词是“沟壑忧”,指担心死后无人安葬,弃尸沟壑的忧患。第八个重点词是“子孙计”,指为子孙后代谋划物质财富的行为。
逐句白话释义
下巴上的胡须稀稀疏疏,又短又白已经没法修剪了。怎么能到老了还一直在外奔波呢,于是建了这间小屋姑且作为庇护。居所前有溪水横流,四周群山环绕,左右两边长满了茂密的松树和竹子。山间的野花就像隐居的高士,独自绽放却不刻意讨好别人。客人来了就用薄酒招待,喝上几杯也就醉了。我要是想睡觉了你就先回去吧,我独自享有这十亩青翠的山林景色。我不担心死后会被丢在沟壑里,也不打算为子孙后代积攒财富。旁边看的人都嘲笑我,他们根本理解不了我心里的想法。
核心主旨与内容概括
本诗围绕筠庄落成的事件展开,先写自己年老厌倦奔波的归隐动因,再描写筠庄周围清幽的自然环境,接着写自己随性待客的山居日常生活,最后点明自己不忧身后、不谋子孙的人生选择,以及不被世俗理解仍然坚持自我的坦然态度。全诗用平淡质朴的语言,展现了隐士淡泊名利、坚守本心的高尚品格,流露出真挚自然的闲适情感。
跨学科 · 是什么
松竹与野生花卉植物学
本诗提到的松树、竹子都是我国南方丘陵地区的常见原生植物,适应温暖湿润的气候,四季常绿。山间野生花卉品类繁多,春季多有白色、黄色的小型野花开放,不需要人工养护就能自然生长。这些植物共同构成了筠庄清幽的自然环境,也契合了隐士的品格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平淡自然,不要有过于强烈的情绪起伏。开头两句语速稍慢,读出对年老奔波的倦怠感。描写环境的四句可以稍轻快,读出对山居景色的喜爱。待客的两句语气要随意平和,读出随性闲适的氛围。最后四句语气要坚定坦然,读出不被世俗理解的自得感。每句的停顿在第二、第四个字之后,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写“XX如XX,XXXX”的比喻句式,先找到事物和喻体的共同特质,再点明核心特征。比如可以写“月光如流水,倾泻满中庭”,将月光比作流水,突出月光澄澈流动的特点。也可以仿写“不为XX忧,不作XX计”的并列句式,表达自己的人生选择,比如可以写“不为虚名忧,不作亏心计”,点明自己不追求虚名、不做亏心事的人生准则。仿写时要注意语言质朴自然,不要有过于雕琢的修饰。
名句应用场景
名句“山华如幽人,独秀不取媚”可以用于描写自然景物的作文,突出野花独自开放的美好姿态。也可以用于写人物品格的作文,形容人不慕名利、坚守自我的高尚品格。还可以用于读后感、演讲稿等文体,表达自己不随波逐流的人生态度。比如写“山间的野花不必刻意迎合他人的审美,正如真正的君子不必讨好世俗的评价,正如古诗所说‘山华如幽人,独秀不取媚’,坚守本心就是最高级的美好。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写归隐生活的经典五言古诗,同样描写了居所周围清幽的自然环境,表达了厌倦官场、喜爱山居、坚守本心的情感,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都用质朴自然的语言抒发情感,没有过多的雕琢修饰。

名句 CLASSIC LINES

山华如幽人,独秀不取媚
本句将山间野花比作隐居的高士,赋予自然景物人格化的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待