故相少师李公挽诗 其三

去国头方黑,伤时鬓易丝。

徙薪谋独验,击楫志空悲。

尚想嘉猷告,曾闻大政咨。

两楹歌昨梦,忍诵憗遗诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 忧国忧民 · 悼亡
创作背景
南宋初年悼念李纲所作
本诗为南宋诗人李弥逊为已故少师、抗金名相李纲所作挽诗组诗的第三首。创作时间为南宋绍兴十年(1140年)李纲病逝后不久。创作直接动因是悼念李纲的生平功绩,抒发对其壮志未酬的惋惜之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代哀挽类诗作。五言律诗成熟于唐代,为近体诗的核心体裁之一,要求格律严谨、对仗工整。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更注重表意的沉郁厚重。挽诗是专门用于悼念逝者的诗作,要求情感真挚,贴合逝者生平品格。本诗严格遵循五言律诗格律规范,是宋代挽诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对已故抗金名相李纲的沉痛悼念与高度尊崇,赞颂其深谋远虑、忧国报国的高尚品格。二是对李纲抗金谋划虽得到应验、收复中原的壮志却最终落空的深切惋惜。三是寄寓了诗人对南宋初年朝堂主和派当道、抗金事业陷入停滞的时局忧虑。整体情感沉郁真挚,哀而不伤,符合传统挽诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“去国”指离开京城朝堂。“伤时”指为动荡时局感到忧伤。“鬓易丝”指鬓发很快变白,比喻操劳过度。“徙薪”是曲突徙薪典故的缩略,指预先做好防范灾祸的谋划。“击楫”是击楫中流典故的缩略,指收复失地的报国壮志。“嘉猷”指高明的治国谋略。“大政咨”指参与国家重大政务的商议决策。“两楹歌”指代贤人去世的预兆。“憗遗诗”指代悼念老臣的诗作。
逐句白话释义
你离开朝堂的时候头发还是乌黑的,为动荡时局忧心鬓发很快就变白了。你提前谋划防范危局的主张最终全部得到应验,你像祖逖那样收复中原的壮志最终只能空余悲愤。直到现在大家还能想起你曾进献的高明治国之策,也都听过你曾参与国家重大政务的商议决策。昨天夜里我梦到了贤人离世的征兆,哪里忍心诵读悼念老臣的诗篇啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是悼念已故少师李纲的挽诗。全诗围绕李纲的生平功绩与未竟志向展开。既赞颂了李纲深谋远虑、忧国忧民的高洁品格。也抒发了对李纲报国壮志未能实现的深切惋惜。同时寄寓了诗人自身对南宋初年动荡时局的忧虑。也表达了对国家失去栋梁之才的沉痛哀悼之情。整体情感沉郁真挚,饱含对故相的尊崇与怀念。
跨学科 · 是什么
李纲抗金史实历史学
李纲是南宋初年著名的抗金名相。他曾多次向朝廷进献抗金守土的方略。他曾主导过南宋初年的抗金部署。他提出的防范金兵南下的诸多主张后来都逐一应验。他始终怀有收复中原失地的远大志向。可惜后来遭到主和派排挤,没能实现自己的抱负。这两句诗就是对李纲生平功绩与遗憾的高度概括。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语气要沉郁低沉,语速稍缓。首联两句节奏为“去国/头方黑,伤时/鬓易丝”,重音落在“方”“易”二字。颔联两句节奏为“徙薪/谋独验,击楫/志空悲”,重音落在“独”“空”二字,读出惋惜遗憾的语气。颈联两句节奏为“尚想/嘉猷告,曾闻/大政咨”,语气要带着崇敬感。尾联两句节奏为“两楹/歌昨梦,忍诵/憗遗诗”,重音落在“忍”字,读出沉痛哀悼的情绪。整体诵读要贴合诗歌哀挽的情感基调,不要读得过于明快激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“徙薪谋独验,击楫志空悲”的用典对仗句式。仿写时先选取两个含义相关的典故,分别对应前后两句的内容。前后两句要做到词性相对,结构一致,平仄相合。比如可以写“闻鸡心未改,伏枥志常存”,化用闻鸡起舞与老骥伏枥两个典故。仿写时要注意典故的使用要贴合想要表达的主题,不要生搬硬套。要保证句子表意清晰,符合对仗的基本要求。多练习此类句式可以提升古诗文写作的对仗能力与用典水平。
核心名句写作应用
“徙薪谋独验,击楫志空悲”这句可以用于描写有远见、怀壮志却未能实现抱负的人物。比如在写关于历史人物壮志未酬的作文中可以使用。也可以用于描写某个正确的预判最终应验,但执行者却没能获得成功的场景。比如写关于防疫工作者提前预判风险却没能被重视的内容时可以化用。还可以用于表达对怀才不遇、抱负难伸的人物的惋惜之情。使用时要注意贴合语境,不要用在过于轻快的写作场景中。要准确理解诗句的含义,避免误用典故。
关联知识图谱
击楫中流同典故
本诗“击楫志空悲”化用了击楫中流的典故。该典故出自《晋书·祖逖传》,记载祖逖率部北伐,渡江时敲击船桨发誓要收复中原。后世常用这个典故指代报国的壮志。本诗用这个典故来指代李纲收复中原的远大志向。两者都表达了强烈的爱国报国情怀。关联依据为诗句直接化用典故核心意象。
曲突徙薪同典故
本诗“徙薪谋独验”化用了曲突徙薪的典故。该典故出自《汉书·霍光传》,指有人看到烟囱是直的旁边堆着柴,建议把烟囱改弯移走柴,防止火灾,主人不听后来果然失火。后世常用这个典故指代提前做好防范的谋划。本诗用这个典故指代李纲提前提出防范金兵南下的正确主张。两者都表达了对有远见的谋划的肯定。

名句 CLASSIC LINES

徙薪谋独验,击楫志空悲
该句为全诗核心名句,化用曲突徙薪、击楫中流两个经典典故,凝练概括了李纲的一生功绩与遗憾。历代宋诗选本多将该句作为李纲生平的经典评价。后世常引用该句评价有远见卓识却壮志未酬的爱国人士。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待