卢橘
皮似稗柿松而剥，核如龙眼味甘鲜。
满盘的皪如金弹，丛之分尝忆去年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗固定为四句，每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全定型成熟。它篇幅短小、节奏明快，擅长描摹瞬时景致、抒发碎片化情感，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对卢橘质地佳、滋味甘鲜的喜爱与赞美之情。第二层是见当下满盘卢橘时，触发的对去年与亲友分尝果实的温馨场景的怀念之情，情感真挚平实，无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“稗柿”指形状类似小柿子的小型浆果。“松而剥”指卢橘的果皮质地疏松，很容易用手直接剥开。第二句中的“龙眼”是中国南方常见的热带水果，又称桂圆。它的果肉甜软多汁，果核呈黑褐色圆形。第三句中的“的皪”是古典文学常用形容词，意思是光亮、鲜明的样子。第四句中的“丛之分尝”指多人聚集在一起，分着品尝新鲜果实。“忆去年”指诗人看到当下场景，自然回忆起去年的同款经历。这些字词的释义均符合古汉语通用使用规则。
逐句白话释义
第一句的意思是卢橘的外皮长得像小柿子，质地疏松很容易剥开。第二句的意思是卢橘的果核长得像龙眼的核，果肉的味道甘甜鲜美。第三句的意思是满满一盘子卢橘色泽光亮金黄，就像一颗颗金色的弹珠一样。第四句的意思是看到大家围坐在一起分尝卢橘的场景，我不由回忆起去年同样的情形。这版翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。所有字词的解释都符合古典汉语的通用释义规则，不会让读者产生歧义。即便是第一次接触这首诗的读者，也能轻松读懂全诗内容。逐句翻译的逻辑完全贴合原诗的创作顺序，没有打乱原有的叙事节奏。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的咏物小诗，描写对象是卢橘这种常见的南方水果。诗人先从卢橘的果皮、果核、味道三个角度介绍它的实用特点。再用比喻的手法描写满盘卢橘的外观美感。最后由当下分尝果实的场景，触发了对去年相同经历的怀念。整首诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言抒发真情实感。读者很容易就能共情到诗人那份朴素的喜悦与怀念。它没有宏大的叙事主题，聚焦的是普通人日常生活里的微小幸福，非常有烟火气。即使跨越千年，读者也能感受到这份平实的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
卢橘的生物学特性植物学
卢橘一般指芸香科柑橘属的金橘，是中国南方原产的特色水果。它的果实呈圆形或椭圆形，成熟后果皮为鲜亮的金黄色，果皮光滑有光泽。它的果核多为卵圆形，颜色呈浅棕色，形态和龙眼核确实十分相似。成熟的金橘果皮和果肉都可以食用，口感酸甜多汁，带有特殊的柑橘类香气。金橘的成熟期一般在每年的秋冬季节，是春节前后常见的观赏兼食用水果。它的果皮确实比较松软，很容易用手剥除，和诗中的描写完全一致。古代还有部分地区将枇杷称为卢橘，但从本诗的描写来看，此处的卢橘显然指金橘。金橘的个头刚好和古代的弹丸大小相似，用金弹作喻非常贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快、愉悦，带一点点怀念的柔和感。第一句和第二句是说明性内容，语速可以稍缓，咬字清晰即可。读到第三句“满盘的皪如金弹”的时候，语气可以稍微上扬，带出看到满盘果实的喜悦感。第四句“丛之分尝忆去年”语速放慢，语气放柔，带出怀念的情绪。断句的位置为：皮似/稗柿/松而剥，核如/龙眼/味甘鲜。满盘/的皪/如金弹，丛之/分尝/忆去年。每句停顿的时间不要太长，保持整体节奏的流畅性。多诵读几遍就能体会到诗歌平实语言背后的真挚情感。
比喻句式仿写指导
这首诗里“满盘的皪如金弹”是非常典型的明喻句式，仿写难度很低。仿写的时候可以先选定你要描写的具体事物，再找一个大家熟悉的事物作为喻体。比如描写满盘的樱桃，可以写“满盘圆润如红珠”。描写枝头的柿子，可以写“枝头高悬如红灯”。描写碗里的汤圆，可以写“碗中滚圆如白珠”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有明显的相似特征，不能随便搭配。这样写出来的句子就会生动形象，很有画面感。大家可以尝试结合自己生活中的常见事物进行仿写练习。
核心名句写作应用
“满盘的皪如金弹”这句诗非常适合用到描写水果摆盘、家宴场景的作文里。比如你写过年的时候家里招待客人的果盘，就可以用这句诗描写里面的金橘。你写秋天去果园采摘枇杷的经历，也可以用这句诗描写摘下来堆在篮子里的枇杷。你写逛水果店看到新鲜上市的黄皮果，也可以化用这句诗来描写。日常写美食相关的朋友圈文案的时候，用这句诗也会显得很有文采。用的时候不需要改动原句，直接放在描写场景的句子前面或者后面都可以。这句诗的适用场景非常广泛，大家可以灵活使用。
关联知识图谱
《食荔枝二首·其一》苏轼同主题
苏轼《食荔枝》中有“罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新”的名句，同样以卢橘为描写对象，属于同题材咏物诗，适合对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
满盘的皪如金弹
用贴切比喻描摹了卢橘成熟后金黄饱满、圆润光亮的外形特征。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待