颂古五十七首 其二六

南阳师指唐代南阳慧忠国师，是唐代著名的禅宗高僧。洞山价指唐代洞山良价禅师，是禅宗曹洞宗的开创者。沩山翁指唐代沩山灵祐禅师，是禅宗沩仰宗的开创者。云岩老指唐代云岩昙晟禅师，是沩山灵祐的师父、洞山良价的得法师父。葛藤是禅门常用术语，比喻学人纠缠于文字义理、无法直悟本心的状态。业识是佛教术语，指人因分别执着产生的妄心，会导致人陷入不断的烦恼流转。

逐句白话释义如下：南阳慧忠国师，禅法纯粹风骨过人。洞山良价的禅法价值，就算用真金也难买到。沩山灵祐禅师，云岩昙晟禅师，都是禅门尊宿。要是执着于给公案做注解，反而会打破原本完整的禅理，就像把鼓敲倒一样。明明走的是通向觉悟的正路，却不知不觉走入了荒草丛生的歧途。从这以后大家都纠缠于文字义理，妄心茫茫没有尽头，什么时候才能了断呢。

全诗核心主旨是通过赞颂四位唐代禅门祖师的高妙禅法，指出后世学人执着于公案注解、纠缠文字义理的弊病。警示学人不要被表面的文字内容束缚，要直下承当体悟本心，才能避免陷入妄识流转的烦恼，符合禅宗“不立文字，直指人心”的核心主张。