故都

江南江北两风流,一作迷津一拜侯。

至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
晚唐乱世讽喻创作
本诗创作于晚唐僖宗、昭宗年间,彼时朝政腐败,宦官专权,藩镇割据战乱频发,统治集团仍沉迷享乐不顾民生危机。罗隐多次科举落第,长期游历各地,对社会乱象有直观深刻的感知,因此创作了大量讽喻诗针砭时弊,本诗是这类作品的代表之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首全诗四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多有七言绝句佳作传世,题材涵盖抒情、讽喻、写景等多个门类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对晚唐腐朽统治集团的辛辣讽刺,以及对唐末乱世时局的深切忧愤。诗人通过对比前代统治者的命运,暗讽当朝权贵醉生梦死的荒淫状态,暗含对王朝倾覆危机的警示。历代解读普遍认同本诗的讽喻指向,是晚唐讽喻诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
故都指前代王朝的都城,这里泛指前代统治中心。风流这里指统治者的骄奢享乐状态。迷津指迷失道路,这里代指亡国失位。拜侯指获得爵位,这里代指得势掌权。至竟意思是到底、毕竟。破家指国破家亡,王朝覆灭。扬州是隋代江都的所在地,隋炀帝最终死于此处。所有字词注释均符合晚唐文言的通用释义,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是江南和江北的前代统治者都曾经过着骄奢风流的生活。第二句的意思是他们最终有的亡国失位,有的得势封侯有着不同的结局。第三句的意思是说到底这些人都还比不上隋炀帝。第四句的意思是隋炀帝就算国破家亡,好歹还能到扬州才死。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首讽喻题材的七言绝句,诗人罗隐通过对比前代不同统治者的命运,引出与隋炀帝的极端对比。全诗表面上是评述前代历史人物的结局,实际是借古讽今,批判晚唐统治集团的荒淫昏庸。诗人暗指当朝统治者沉迷享乐,就算亡国可能都没有隋炀帝的“待遇”,暗含对王朝危机的警示。整体语言直白辛辣,讽刺意味十分鲜明,是晚唐讽喻诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
隋炀帝巡幸江都史实历史学
隋炀帝是隋王朝的第二位皇帝,在位期间开凿大运河,营建东都洛阳,多次发动对外战争,同时多次巡幸江都也就是现在的扬州。隋末农民起义爆发后,杨广留在江都不敢返回长安,最终于大业十四年被部下发动兵变杀死。这一历史事件是本诗用典的史实基础,所有史实都有官修正史记载,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:江南江北/两风流,一作迷津/一拜侯。至竟不如/隋炀帝,破家犹得/到扬州。整体语气要偏沉郁,带讽刺意味,不需要过于高昂。前两句诵读时语速稍缓,突出对比感。后两句语速稍重,突出最后两句的讽刺力度。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“至竟”“破家”等关键词要重读。这样的诵读节奏能够准确传递本诗的基本情感,适合基础诵读练习使用。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是对比式的转折结构,先列出两类事物的不同状态,再引出与第三方的对比突出核心观点。仿写时可以先写两种不同的现象,再用“至竟不如XX,XXXXXX”的结构收尾。比如可以仿写:“台前幕后两筹谋,一作虚名一赚收。至竟不如田舍叟,岁寒犹得守瓜州。”仿写时要注意前后逻辑连贯,对比的反差感要明显,这样才能达到类似的表达效果。这种仿写练习适合基础写作的逻辑训练,难度较低容易上手。
核心名句日常写作应用
"至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州"这句适合用在批判奢侈享乐、不顾长远后果的行为的文章中。比如写批评某些企业管理者只顾短期享乐、掏空企业的杂文时就可以引用这句。示例:“这些高管拿着高薪大肆挥霍,全然不管企业的资金链已经濒临断裂,真是应了那句‘至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州’,连亡国之君都不如。”引用时要注意语境的适配性,不能用在严肃的正式公文中,适合杂文、评论类的文章使用。
关联知识图谱
罗隐《蜂》《西施》同主题
《蜂》《西施》都是罗隐创作的讽喻诗,和《故都》一样都采用借事说理、语浅意深的创作风格。三首诗都是罗隐讽喻类作品的代表,核心都是针砭时弊,批判社会上的不合理现象。关联依据来自罗隐作品集的分类,属于通用通识知识点,可信度极高。

名句 CLASSIC LINES

至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州
该句以极端化的对比手法凸显讽刺力度。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待