送顾云下第

行行杯酒莫辞频,怨叹劳歌两未伸。

汉帝后宫犹识字,楚王前殿更无人。

年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。

百岁都来多几日,不堪相别又伤春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐代末年,友人顾云参加科举落第后即将返乡,罗隐自身也曾十数次科举落第,对友人的遭遇深有同感,遂作此诗送别。本诗是罗隐中年时期的作品,正值晚唐官场腐败、科举不公现象最为严重的阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整。该体裁在唐代科举考试和文人交往中被广泛应用,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。七言律诗的格律要求严格,需要遵循平水韵的押韵规则,中间两联必须对仗。它的艺术表现力强,既能抒情也能叙事议论,深受历代文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人顾云落第失意的共情与宽慰,二是对晚唐科举腐败、贤路闭塞的愤懑讽刺,三是暮春送别挚友的伤感愁绪。历代注家对这一情感脉络的解读基本一致,没有本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“下第”指古代科举考试未被录取,是唐宋时期文人常用的表述。“劳歌”原本指劳作时唱的歌谣,这里指送别友人时唱的惜别之歌。“伸”在这里指施展抱负、实现理想的意思。“敝”指衣物破旧、磨损的状态。“活计”指维持生计的产业、收入来源。“都来”是唐宋时期的口语,意思是总共、算来。“伤春”指因春天逝去而产生的伤感情绪,是古典诗词常见的情感主题。这些字词都是唐代诗文常用的语汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
你即将远行,千万不要推辞这一杯接一杯的饯别酒。你心中的怨愤叹惋,我送别的劳歌,都没法纾解我们没能施展抱负的遗憾。就连汉朝皇帝后宫里的宫女都还识字通文,可楚王的朝堂之上反倒没有真正的贤才。你常年旅居在客舍里,穿的衣裳早就破旧不堪了。你的家乡潮水冲打村田,家里的生计本就十分贫困。人这一辈子就算活到百岁,总共也没有多少日子。我实在忍受不了和你离别的悲伤,又赶上暮春时节更添了一重愁绪。
核心主旨概括
这首诗是罗隐送别落第友人顾云的作品。诗人既表达了对友人怀才不遇遭遇的深切共情与宽慰,也借典故讽刺了晚唐时期科举制度不公、贤才被埋没的黑暗现实。同时也抒发了暮春时节和挚友离别的伤感情绪。全诗情感真挚厚重,既有对个人遭遇的慨叹,也有对社会现实的批判。语言朴实直白,没有过多华丽的修饰,却有着极强的感染力。读者能从诗中感受到晚唐失意文人的共同困境与情绪。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举考试是朝廷选拔官员的主要途径,分为常科和制科两类。常科每年定期举行,考中的人被称为“及第”,没考中的就是“下第”。唐代科举考试并没有完全实现糊名阅卷,考生的家世、人脉对录取结果影响很大。很多有才华的寒门子弟多次参加考试都没法被录取。罗隐本人就前后参加了十多次科举考试,全部都落第了。这种贤路闭塞的情况也是晚唐社会走向衰落的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着沉重的情感。首联“行行杯酒莫辞频”节奏可以稍快,读出劝酒的恳切感。“怨叹劳歌两未伸”语速放慢,读出失意的沉重感。颔联“汉帝后宫犹识字,楚王前殿更无人”要重读“犹”“更”两个字,读出讽刺的语气。颈联语速放缓,读出对友人境况的同情。尾联“不堪相别又伤春”语速要慢,尾音稍拖,读出浓重的离愁别绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“行行/杯酒/莫辞频”。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联的对比句式进行仿写。这种句式前半句写一个普遍存在的平常现象,后半句写一个反差强烈的不合理现象,用来表达讽刺或者感慨的情绪。比如可以仿写为“闹市孩童能辨谱,梨园台上不知音”,用来讽刺专业领域名不副实的现象。仿写的时候要注意前后两句的对仗要工整,词性相对。还要注意前后内容的反差感要足够强烈,才能突出想要表达的情绪。这种对比句式适合用在批判性的随笔或者议论类作文里,能增强表达的感染力。
核心名句应用指导
“汉帝后宫犹识字,楚王前殿更无人”这句适合用在批判选贤制度不公、人才被埋没的写作场景里。比如写关于职场招聘不公平、学术圈唯学历论埋没真才实学的文章时就可以引用这句。比如可以这样用:“现在有些单位招聘动辄要求名校学历,却忽视了实际能力,真可谓是‘汉帝后宫犹识字,楚王前殿更无人’,实在让真正有能力的人心寒。”引用的时候要注意语境要贴合批判不合理选拔制度的主题,不要用在不相干的场景里。这句的讽刺性很强,用在合适的语境里能极大增强文字的力度。
关联知识图谱
《落第》(孟郊)同主题
孟郊的《落第》也是唐代描写科举落第失意的经典作品。两首诗都反映了唐代寒门文人参加科举考试的失意遭遇,都表达了对科举制度不公的不满情绪。孟郊多次参加科举,和罗隐的人生经历有相似之处。两首诗的情感都十分真挚,具有很强的代表性。读者可以对照阅读,更全面地了解唐代落第文人的生存状态和思想情绪。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待