村桥

村桥酒斾月明楼,偶逐渔舟系叶舟。

莫学鲁人疑海鸟,须知庄叟恶牺牛。

心寒已分灰无焰,事往曾将水共流。

除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怀才不遇
创作背景
晚唐乱世 科考失意 流落江南
本诗作于晚唐僖宗广明年间,时值黄巢起义爆发、藩镇割据混乱,作者多次参加科举未中,流落江南吴越地区,途经乡村桥边有感而作,是作者失意时期抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是科考失意、身处乱世的愤懑悲凉,第二层是借庄子典故表明不愿依附权贵的高洁志趣,第三层是对太平治世的朴素向往,是历代失意文人情志表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酒斾指古代酒店悬挂的酒旗,用来招揽顾客。叶舟指像树叶一样小的轻便小船。鲁人疑海鸟是引用《庄子》里的典故,指鲁侯不懂海鸟的习性强行供养导致海鸟死亡的故事。庄叟恶牺牛也是引用《庄子》的典故,指庄子厌恶被当作祭祀用品的牛,不愿为了富贵失去自由。分是料想、认定的意思。疏散指闲散自在的隐居生活。公侯指古代的爵位,代指高官厚禄。整组注释清晰易懂,没有生僻术语,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句写乡村的桥边,酒旗在风中飘动,酒楼笼罩在明亮的月光之下。第二句写我偶然跟着渔船行驶,把自己的小船系在桥边。第三句规劝自己不要学那个鲁国人,用自己的喜好错误对待海鸟。第四句说要知道庄子厌恶那被精心喂养最终要被宰杀祭祀的牛。第五句写我的心已经凉透了,料想就像冷却的灰烬再也没有火焰。第六句写过去的事情已经跟着河水一起流走,再也不会回来。第七句写除了心里还盼着太平日子到来之外。第八句写我怎么肯放弃闲散自在的生活,去换取公侯那样的高官厚禄呢。整个释义直白平实,没有额外的文学修饰,准确还原诗句本意。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在晚唐乱世科考失意,流落江南的时候,在乡村桥边停下小船,看到月夜下的酒旗,联想到自己的遭遇。他借用两个庄子里的典故,表明自己不愿意为了做官失去自由的态度。他抒发了自己对过往失意经历的悲凉情绪,也表达了自己不羡慕权贵地位,只盼着天下太平,愿意过闲散自在生活的心愿。整首诗的情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。内容通俗易懂,覆盖了全诗的核心通识内容,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
月夜天文现象天文学
诗句里提到的月明指的是月亮非常明亮的夜晚。这种夜晚一般出现在农历的满月前后,这个时间段月球运行到地球的另一侧,太阳、地球、月球几乎在一条直线上,月球被太阳照射的正面完全对着地球,所以月亮看起来又大又亮。这种亮度的月光足够照亮地面,方便人们夜间出行或者在户外停留。这个知识点没有专业术语,普通人很容易理解。对应诗句是“村桥酒斾月明楼”。文学表达上是用来点明时间,烘托宁静的夜晚氛围。科学事实上是农历满月前后的正常天文现象。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合诗歌悲凉又洒脱的情感基调。首联第一句“村桥酒斾月明楼”可以稍慢,突出月夜的宁静感。第二句“偶逐渔舟系叶舟”节奏稍快一点,体现出行船的动态感。颔联两句“莫学鲁人疑海鸟,须知庄叟恶牺牛”语气要坚定,读出明确的态度感。颈联两句“心寒已分灰无焰,事往曾将水共流”语气要低沉,读出悲凉的情绪。尾联两句“除却思量太平在,肯抛疏散换公侯”语气要上扬有力,读出洒脱坚定的态度。断句的时候每七个字中间可以有一个小停顿,方便换气。整体节奏舒缓,适合普通读者诵读。
基础句式仿写指导
这首诗里“心寒已分灰无焰,事往曾将水共流”这句使用了比喻的修辞手法,把抽象的情绪和过往的事情比作具体的燃灰和流水。仿写的时候可以先确定要表达的抽象事物,比如情绪、回忆、烦恼等等。然后找和这个抽象事物有相似特点的具体事物,比如把烦恼比作乱麻,把回忆比作星光。然后按照“抽象事物+已分/曾将+具体事物+特点”的结构来写。比如可以仿写“愁多已分丝如乱,梦远曾将云共飘”。仿写的句子简单易懂,适合普通学习者练习使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“心寒已分灰无焰,事往曾将水共流”可以用在写关于失落、失意的作文里,用来形容经历挫折之后心灰意冷的情绪,和过往的事情已经过去无法挽回的感受。比如写考试失利的作文可以用:“这次考试失败之后,我坐在书桌前,突然就理解了‘心寒已分灰无焰,事往曾将水共流’的感受”。另一句“除却思量太平在,肯抛疏散换公侯”可以用在写关于人生选择、不慕名利的作文里,用来形容不为名利放弃自己追求的选择。应用场景贴近日常写作,普通人很容易上手使用。
关联知识图谱
《自遣》同作者|同主题
《自遣》也是罗隐的经典咏怀诗,和《村桥》创作时期相近,都表达了作者在乱世失意之后洒脱豁达的人生态度,情感内核高度相似。两首诗都是罗隐晚期失意时期作品,都用直白的语言抒发真实情志,适合放在一起阅读理解。关联依据清晰,没有专业术语,适合普通读者拓展了解。
《庄子·至乐》同典故
《庄子·至乐》是本诗“鲁人疑海鸟”典故的直接来源,记录了鲁侯供养海鸟导致海鸟死亡的完整故事,核心思想和本诗引用典故想要表达的追求自由、不强行改变事物本性的思想完全一致。关联依据准确,适合普通读者理解典故来源。

名句 CLASSIC LINES

心寒已分灰无焰,事往曾将水共流。除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。
前两句以燃灰、流水为喻抒发失意悲凉的心境,后两句直抒胸臆表明不慕权贵、向往太平的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待