寄程尊师

鹤信虽然到五湖,烟波迢遰路崎岖。

玉书分薄花生眼,金鼎功迟雪满须。

三秀紫芝劳梦寐,一番红槿恨朝晡。

未知朽败凡间骨,中授先生指教无。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤信指道士传来的消息,古代传说仙人乘鹤出行,因此称道士的音讯为鹤信。五湖泛指隐士居住的江南水乡。玉书是道教记载仙法的经书。金鼎是道士炼丹用的器具。紫芝是传说中吃了可以成仙的灵芝。红槿是木槿花,特点是早上开放傍晚凋谢。朝晡指早晚,代指时光流逝。这些字词都是理解本诗慕道主题的基础。
逐句白话释义
第一句说虽然您的消息已经传到了我隐居的五湖之地。第二句说我们之间隔着浩渺的烟波,路途遥远崎岖很难相见。第三句说我和道经缘分浅薄,年纪大了眼睛发花读经书都很费力。第四句说炼丹的功夫迟迟没有练成,白雪已经长满了我的胡须。第五句说我日夜做梦都想得到可以成仙的紫芝仙草。第六句说看到朝开暮落的红槿花,我只恨时光过得太快。第七句说不知道我这已经朽坏的凡人骨头。第八句说能不能配得上得到先生您的指教呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给道士程尊师的信,首先说收到对方的消息很开心,但是两人相隔太远很难见面。接着说自己年纪大了,修仙的进度很慢,时光过得太快,自己很着急。最后直接问对方,自己作为凡人能不能得到他的指教。整首诗围绕求道拜师的核心诉求展开,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
木槿的生物特性植物学
木槿是锦葵科木槿属的落叶灌木,在我国大部分地区都有种植,花期一般在每年的6到9月。它的单朵花开放时间很短,早上绽开,傍晚就会枯萎,因此民间也叫它“朝开暮落花”。古人很早就观察到了它的这个特性,经常用它来感叹时光易逝。这种比喻非常形象,很容易让读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍慢,每句按照“二二三”的结构断句,比如“鹤信/虽然/到五湖”。首联要读出收到消息的淡淡欣喜,颔联和颈联要读出怅惘和焦急的情绪,尾联要读出谦卑恳切的语气。遇到押韵的字湖、岖、须、晡、无可以稍微拉长读音,体现七律的音律美。
基础句式仿写指导
本诗首联“鹤信虽然到五湖,烟波迢遰路崎岖”使用了“虽然……但是”的转折句式,先写有利条件再写阻碍,情感有起伏。仿写的时候可以套用这个结构,比如写思乡的内容可以写“家书虽然到塞北,关山迢递路漫长”,写求学的内容可以写“录取通知虽然到手中,求学的道路还很长”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,语义要通顺。
核心名句写作应用
核心名句“未知朽败凡间骨,中授先生指教无”适合用在求师问学的场景中,表达对师长的敬重和请教的恳切态度。比如学生拜访德高望重的老师想要跟着对方学习的时候,就可以用这句话来表达自己的诚意。或者在给前辈写请教信的时候,也可以用这句话作为结尾,显得谦逊有礼,符合传统礼仪的要求。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待