漂母冢

寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。

青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。

原上荻花飘素髪,道傍菰叶碎罗巾。

虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 沧桑 · 赞美
创作背景
晚唐途经淮阴感事而作
本诗创作于晚唐时期,作者罗隐游历途经淮阴境内的漂母冢遗迹,有感于《史记》记载的漂母饭信的历史典故,触景生情创作此咏史怀古诗,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对漂母不计回报施与韩信饭食的善良品格的由衷赞颂,二是面对千年荒冢生发的世事变迁、历史沧桑的深沉慨叹,同时暗含对施恩报恩传统伦理的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漂母:古代以漂洗丝絮为业的老年妇女,此处特指曾接济韩信的那位漂母。2.芦洲:生长芦苇的水中小块陆地。3.绝岛:孤立的小岛。4.青娥:原指年轻女子,此处代指漂母年轻时的容貌。5.韩侯:指西汉淮阴侯韩信。6.泉下:指黄泉之下,即阴间。7.荻花:多年生草本植物荻的花,秋季开白色絮状花。8.菰叶:水生植物菰的叶片,菰的地下茎就是茭白。9.千秋魄:指漂母流传千年的魂魄。注释通俗易懂,符合全民通识认知标准。
逐句白话释义
1.寂静荒凉的孤坟坐落在淮河岸边,生长芦苇的沙洲和孤立的小岛与它长久相伴。2.漂母年轻时的容貌已经像淮河边的月亮一样沉落消失,洁白的尸骨甘愿化作黄泉之下的尘土。3.原野上的荻花飘飞就像她满头的白发,路边的菰叶碎裂就像她曾经用过的罗巾。4.虽然她的魂魄已经寂寞了上千年,却依然是淮阴侯韩信当年的旧恩人。逐句直译无文学修饰,准确对应原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,围绕淮阴漂母冢展开描写。诗人先写荒冢所处的荒凉环境,再想象漂母的生平与身后境况,最后点明主旨,赞颂漂母施恩不图报的善良品格,也抒发了面对历史遗迹的沧桑感慨。内容清晰直白,覆盖全诗核心信息,无延伸解读内容。
跨学科 · 是什么
漂母饭信典故历史学
1.这个典故出自西汉史学家司马迁编写的《史记》,属于正史记载的可信历史事件。2.漂母是秦汉时期淮阴地区的普通劳动妇女,她的善良品格被后世传颂了两千多年。3.韩信是西汉开国功臣,被封为淮阴侯,他知恩图报的故事也成为传统美德的典型。内容通俗易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1或者2-2-1-2的断句节奏即可。2.首联要读得平缓低沉,突出荒冢的寂静荒凉之感。3.颔联语速稍慢,带出感慨的语气。4.颈联语速适中,读出景物描写的画面感。5.尾联语调稍上扬,突出赞颂的情感。6.每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在40到50秒为宜。7.不需要复杂的诵读技巧,适合所有年龄段的学习者练习。8.重点突出尾联名句的停顿,清晰传达主旨。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“虽然+四字偏正短语,犹是+五字偏正短语”的转折句式,用来写赞颂类的内容。2.示例:“虽然默默无闻数十载,犹是乡村孩童引路人”,用来赞颂乡村教师。3.仿写时注意前后分句的转折关系,前分句写人物的平凡处境,后分句写人物的高尚价值。4.也可以仿写本诗借景物比喻人物特征的句式,比如用植物的特征比喻人的外貌或品格。5.仿写要求句式工整,语义通顺,不需要符合格律要求。6.适合中小学生进行基础写作练习,提升语言表达能力。7.可以结合身边的普通人的事迹进行仿写,增强内容的真实感。8.仿写完成后可以对照原句调整语言,让表达更流畅自然。
核心名句日常写作应用
1.名句“虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人”适合用在写感恩、赞美普通人高尚品格的作文中。2.比如写自己的奶奶一辈子默默付出,抚养家人长大,可以引用这句诗来赞颂奶奶平凡而伟大的品格。3.也可以用在写基层工作者、志愿者等默默奉献的人物的文章里,突出他们的精神价值。4.应用时不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。5.引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。6.适合用在记叙文的结尾部分,起到升华主旨的作用。7.也可以用在读后感、观后感的议论部分,增强表达的感染力。8.日常写作中使用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》历史关联
1.本诗的核心典故全部来自《史记·淮阴侯列传》的记载。2.这是本诗创作的核心历史依据,也是读者理解本诗主旨的基础参考资料。3.《史记》是我国第一部纪传体通史,属于正史权威来源,内容可信度极高。4.关联类型为同源历史事件,二者的核心内容完全对应。

名句 CLASSIC LINES

虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人
该句是本诗核心传世名句,被历代诗文评注本收录,以直白的语言点明主旨,后世常被用来赞颂平凡人留存千年的高尚品格,衍生出诸多文化创作应用。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待