题玉岩 其二

良时渐近一归新,人物熙熙乐此春。

石磴屈盘登绝顶,岩高虚寂断纤尘。

登临疑是壶中景,谈笑真同物外人。

可是英灵招隐逸,芳名千载起兹辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 游赏 · 赞美 · 隐逸
创作背景
春日游玉岩题作
本诗为南宋诗人陈宗礼任职广东期间游览广州萝岗玉岩时所作,创作于春日盛景时节,诗人见当地民众春日游赏其乐融融,玉岩山高旷清寂宛若仙境,有感于当地隐逸文化传承,登临揽胜后题写此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求严格、艺术表现力极强的体裁之一,历代文人多以此体裁创作登临、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是春日游赏玉岩、民众同乐的愉悦之感,二是对玉岩高旷清寂、宛若仙境的山水胜景的赞叹之情,三是对当地隐逸英灵、超脱世俗品格的追慕之意,整体情感明快舒展,基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:“良时”指美好的春日时节,“熙熙”形容人多热闹、快乐和乐的样子。“石磴”指山上用石头铺成的台阶,“屈盘”是曲折盘旋的意思。“虚寂”指空旷寂静,“纤尘”指非常细微的灰尘。“壶中景”指神话传说里的仙境,“物外人”指超脱世俗生活的人。“隐逸”指隐居不做官的高洁人士,“兹辰”就是今天、此时的意思。
逐句白话释义
逐句翻译如下:第一句写美好的春天渐渐到来,一切都透着刚苏醒的新鲜气息。第二句写路上的人们热热闹闹,都在快乐地享受这春日的好时光。第三句写石头铺成的台阶曲折盘旋,一路向上延伸到山的最高峰。第四句写高高的玉岩空旷又安静,一点点灰尘都没有,十分洁净。第五句写登上山顶看到的景色太美,让人怀疑自己走到了神话里的仙境中。第六句写大家在山上说说笑笑,真的就像超脱了世俗烦恼的人一样自在。第七句写想来是这里的英灵之气吸引了隐居的高洁人士来此居住。第八句写玉岩的美好名声,从今天开始会千年万代地流传下去。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人春日登临广州玉岩的所见所感,先写春日里民众游春的和乐景象,再写登山过程中所见玉岩高旷清寂的景色,接着写登顶后仿佛置身仙境的超脱感受,最后抒发了对玉岩山水和当地隐逸文化的赞美,表达了诗人对这种自在超脱生活的喜爱之情。整首诗内容明快,情感真挚,充满了对美好山水和高洁品格的肯定。
跨学科 · 是什么
玉岩地理特征地理学
玉岩位于今天的广州东部萝岗地区,属于南岭余脉的低山丘陵地貌,山体主要由花岗岩构成,经过长期的风化侵蚀,形成了陡峭的岩壁和奇特的岩石景观。这里海拔不高但相对落差较大,登上山顶可以俯瞰周边的平原和村落,视野十分开阔,所以诗里会说登上绝顶能看到宛若仙境的景色。因为周边植被覆盖率高,山间空气洁净,所以才会有“断纤尘”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,带着愉悦的感觉。断句参考如下:良时/渐近/一归新,人物/熙熙/乐此春。石磴/屈盘/登绝顶,岩高/虚寂/断纤尘。登临/疑是/壶中景,谈笑/真同/物外人。可是/英灵/招隐逸,芳名/千载/起兹辰。首联读的时候要轻快,读出春日的鲜活感;颔联读的时候语速稍慢,突出山路的曲折和山岩的空旷;颈联读的时候语调上扬,读出惊喜的感觉;尾联读的时候语气厚重,读出赞叹的意味。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗颈联“登临疑是XX,谈笑真同XX”的句式,用来写游览名胜时的感受,比如写游览张家界的时候可以写“登临疑是画中景,谈笑真同云外人”,写游览杭州西湖的时候可以写“泛舟疑是湖中境,谈笑真同画里人”。仿写的时候要注意前后句形成对照,前半句写看到的景色带来的感受,后半句写人在景中的状态,保持句式工整,意境协调即可。
核心名句写作应用
“登临疑是壶中景,谈笑真同物外人”这句诗可以用在两类写作场景中:一类是山水游记类作文,用来描写登顶后看到的绝美景色,以及和朋友一起游山玩水时超脱烦恼的快乐感受;另一类是赞美自然风光、表达对隐逸生活喜爱的抒情类文章,用来体现景色的超凡脱俗和人在自然中的自在状态。比如写黄山游记的时候就可以引用这句,来表达登上黄山光明顶看到云海时的震撼和愉悦心情。
关联知识图谱
壶中天典故同典故
诗里的“壶中景”来源于“壶中天”的经典典故,这个典故最早记载于汉代的志怪小说里,说有个叫费长房的人,看到一个老翁挂着个葫芦卖药,晚上就跳到葫芦里住,原来葫芦里是别有洞天的仙境,后来人们就用“壶中景”“壶中天”来指代仙境、超脱世俗的美好地方,这个典故在古典诗词中经常被引用。
《登鹳雀楼》同主题
这首诗和唐代王之涣的《登鹳雀楼》属于同主题的登临类诗歌,都是写登高望远所见的景色,以及登临过程中的感受,两首诗都有“登绝顶”的内容,都表达了对高处开阔景色的赞美之情,是古典诗歌中登临主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

登临疑是壶中景,谈笑真同物外人
该句以虚实结合的手法写出玉岩胜景宛若仙境的特质,以及游赏时超脱世俗的愉悦感受。

标签 TAGS

作者 POET

李传
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待