莫辞终夕看,动是隔年期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感喜悦 · 惜时
节日七夕节
创作背景
七夕咏怀残句
本句为宋代传世七夕主题名句,学界对其作者归属尚存争议,主流观点认为系北宋文学家苏轼所作,创作动因是借牛郎织女一年一会的七夕习俗,抒发对难得机缘的珍视态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌中的五言残句体裁,全篇仅存两句,每句五个字,句式短小凝练,表意集中。残句多为传世过程中遗失全篇、仅保留片段的诗歌作品,具有独立的文学审美价值。
情感 · 解读
本句核心情感为对难得美好事物的恳切珍视,暗含对美好事物短暂易逝的怅惘,传递出不愿错过当下机缘的直白诉求,情感真挚平实,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“莫辞”的意思是不要推辞、不要怕麻烦。“终夕”指整个晚上、通宵。“动是”意思是动不动就是、往往就是。“隔年期”指相隔一整年才能等到的机会。字词表意直白通俗,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是不要推辞,要尽情把这一整晚的美好看够。第二句的意思是这次错过之后,动不动就要再等整整一年才能遇上同样的机会。释义没有额外文学修饰,完全贴合字面原意。
核心主旨概括
这两句诗的核心内容是劝人珍惜当下难得的美好事物,不管是难得一见的景色还是难得相聚的人,都要好好把握当下的时光,不要轻易错过,不然要等很久才能再有同样的机会。主旨贴近普通人的生活感受,很容易理解。
跨学科 · 是什么
七夕节习俗民俗学
七夕是中国民间传统节日,也叫乞巧节,传说这一天牛郎织女会在鹊桥相会,一年只能见这一次。古代七夕当晚民间有赏月、拜星、乞巧的习俗,大家都会出来参加节日活动,整晚都很热闹。节日的时间每年固定一次,正好符合诗句里隔一年才能遇上的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的断句方式是“莫辞/终夕/看,动是/隔年/期”。读的时候语速要稍微放缓,“莫辞”读得恳切一点,“隔年期”读得稍微拉长一点,带出珍重的感觉,不需要太激昂,语气平和就可以。
句式仿写指导
这两句的句式是“莫辞+具体行为,动是+时间成本”,仿写的时候可以套用这个结构表达珍惜的主题。比如写朋友聚会可以仿写为“莫辞今朝醉,动是十年离”,写看罕见的日食可以仿写为“莫辞竟日待,动是百年期”,句式简单好上手,适用性很广。
名句写作应用
这两句可以用在所有写珍惜难得场景的作文里。比如写和很久没见的亲人聚会,结尾可以用“古人说‘莫辞终夕看,动是隔年期’,我只盼着这次相聚的时间能过得慢一点”;或者写看流星雨、日食等罕见天象的文章,也可以用这句话形容机会难得。
关联知识图谱
七夕节同节日
这两句是经典的七夕主题名句,内容紧扣七夕一年一度的节日属性,是古代七夕文学的代表性片段。

名句 CLASSIC LINES

莫辞终夕看,动是隔年期
本句是中国古典诗词中咏七夕的经典名句,后世常被引用形容亲友难得相聚、罕见美景难得遇见的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈纯
北宋末期低级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待