鹿苑寺一击轩二首 其一
我听风篁是梵音，如何俗耳等闲闻。
自来击处无人会，千古知心只此君。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
风篁 梵音 等闲 此君
风篁指风吹过竹林发出的声响，也可直接代指竹林。梵音原本指佛教僧人诵经的声音，这里泛指带有禅意的清净声响。等闲的意思是平常、随便，没有特殊前提的状态。此君是竹子的经典代称，最早出自东晋王徽之爱竹的典故。这些词语都是古典诗词中非常常见的常用词，没有生僻含义。大家结合日常对竹子、佛教文化的基础认知就能完全理解词义。掌握这些常用词义后，可以轻松读懂很多同类型的古典诗作。不需要额外记忆专业的宗教或历史术语就能顺畅解读本诗。
逐句白话释义
第一句的意思是我把风吹过竹林的声响，当成了清净的梵音。第二句的意思是世俗的耳朵怎么可能随随便便就听到这样的声音呢。第三句的意思是从来击打轩栏所蕴含的深意没有人能够领会。第四句的意思是千古以来能够懂我心意的只有眼前的竹子啊。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解，不会出现理解偏差。释义采用最通俗的现代汉语表达，各个年龄层的读者都能读懂。如果有不理解的地方可以结合重点字词的注释再次对应查看。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在鹿苑寺的一击轩中创作的题咏诗。作者听到风吹过竹林的声响，觉得那声音就像清净的梵音。他认为世俗的人没有办法领会这声音里蕴含的禅意。他击打轩栏所寄托的心意也没有人能够明白。作者觉得从古至今只有竹子才是最懂自己心意的知音。全诗内容简单直白，没有复杂的情节和晦涩的表述。大家读完就能快速get到作者想要表达的核心意思。核心内容兼具禅意和普通人都会有的知音难觅的感受。
跨学科 · 是什么
竹植物学
诗中提到的“风篁”对应的植物就是竹，属于禾本科竹亚科的多年生植物。竹子在我国长江以南的广大区域都有广泛分布，江西等地更是常见的原生植物。竹子的叶片薄而韧，风吹过时互相摩擦会发出清脆的沙沙声。竹子在我国传统文化中是“四君子”之一，有高洁、坚韧的寓意。禅宗寺院中常种植竹子，用来象征禅门的清净品格。大家在生活中经常能见到竹子，很容易联想到诗中的场景。不需要额外的专业植物学知识就能理解对应的意象。这一意象的使用拉近了读者和诗作的距离。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持平缓恬淡，符合诗作的禅意氛围。每句七字可以按照“二二二一”的节奏断句，比如“我听/风篁/是/梵音”。第二句是反问语气，诵读时可以稍微上扬语调，突出反问的语气。第三句的“无人会”三个字可以稍微放慢语速，突出不被理解的落寞感。第四句的“只此君”三个字要读得坚定，突出对竹子这个知音的认可。整首诗的诵读速度不要太快，保持每分钟60到80字的速度就可以。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的恬淡情绪。诵读时不需要刻意拿腔作调，用自然的语气读就好。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“景物感知+反问”的句式进行仿写。比如可以写“我听虫鸣是琴声，如何俗耳等闲闻”这样的句子。也可以模仿后两句“无人领会+知音定位”的结构写抒怀的内容。仿写的时候不需要追求高深的哲理，写自己的真实感受就好。可以替换成自己熟悉的景物，比如风声、雨声、落叶声都可以。仿写的句子每句保持七字，押韵的话效果会更好，不押韵也没关系。这种仿写练习可以提升大家对景物的感知能力和文字表达能力。大家可以多尝试几个不同的意象，找到最适合自己的表达。
名句写作应用
核心名句“自来击处无人会，千古知心只此君”可以用在表达不被理解的场景中。比如写自己的小众爱好不被家人朋友理解的时候就可以用这句。也可以用在写和某个物品、某个宠物有深厚感情，把它当成知音的场景里。比如写自己爱读书，觉得书是自己的知音，就可以化用这句。用的时候可以直接引用，也可以根据自己的写作内容稍微调整一下。这句的适用范围很广，不管是写日常小事还是写人生感悟都能用。用在作文里可以增加文采，让自己的表达更有韵味。大家平时写日记、写随笔的时候也可以尝试用这句。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
诗中的“此君”是竹子的经典代称，这一用法最早出自东晋王徽之爱竹的典故。王徽之是王羲之的儿子，为人放诞不羁，非常喜爱竹子。他曾经暂居别人的空宅，立刻让人在宅中种竹子，别人问他原因，他说“何可一日无此君”。从那之后后世文人就普遍用“此君”作为竹子的代称。本诗就是直接沿用了这一经典典故的用法，没有做额外的改造。这一典故属于通用的古典文学常识，很多诗作中都有出现。大家记住这个典故后，再遇到其他诗里的“此君”就能立刻知道指的是竹子。这一关联点不需要额外的专业知识就能轻松理解。
标签 TAGS
作者 POET
李长民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待