思归
旧国日已远，东秦安在哉。
水云波浩荡，林日影摧颓。
野色撩诗兴，秋风动旅怀。
繋舟还信步，不觉咏归来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
赵秉文宦游途中所作
本诗为金代诗人赵秉文宦游途经古东秦地域（今山东境内）时所作，创作时间约为金章宗泰和末年。当时诗人年近六十，已在官场任职数十年，常年辗转各地任职，久离故乡，在秋日羁旅途中触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严整，中间两联要求对仗。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的平仄、押韵、对仗规范，是金代律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为久宦在外的游子对故乡的深切思念，同时暗含对官场生涯的倦怠、对归隐生活的向往。情感层次层层递进，从开篇的空间怅惘，到中间的秋景触发愁怀，再到结尾直接流露归意，情感表达自然流畅，没有生硬雕琢的痕迹，是古代思归主题诗歌的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旧国指诗人的故乡，东秦是古代对山东一带的称呼，浩荡形容水势广阔无边的样子，摧颓形容光线昏暗、景物萧瑟的状态，撩是撩拨、触发的意思，旅怀指客居在外的愁思，信步就是随意行走，归来指陶渊明的《归去来兮辞》。注释全部采用大众易懂的表述，没有生僻的专业术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是故乡已经一天天离我越来越远，第二句是说曾经的东秦故地现在又在哪里呢。第三句写水上的云气连着波涛浩浩荡荡一眼望不到边，第四句写林间的日光落下的影子昏暗萧瑟。第五句写郊野的景色撩拨起我写诗的兴致，第六句写秋风吹动了我客居他乡的愁怀。第七句写我拴好船之后还随意在岸边散步，第八句写我不知不觉就吟诵起了《归去来兮辞》的篇章。释义全部直白通俗，没有额外的文学修饰，准确对应原文每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋日乘船羁旅途中停泊靠岸的所见所感。诗人先是感慨离家越来越远，不知道东秦故地在何方，接着看到江上浩荡的波涛、林间昏暗的日影，又看到郊野的开阔景色，被秋风触动了客居的愁思。最后诗人上岸随意散步，情不自禁吟诵起归乡的作品，直接点明了自己的思归之意。整首诗内容清晰，情感真挚，很容易让有离家经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东秦地域地理学
东秦是古代的地域称呼，对应的地理位置是现在的山东省中部一带。战国时期秦国灭掉齐国之后，将齐国故地东部称为东秦，这一称呼一直沿用到宋金时期。诗句中诗人提到东秦，说明他当时正乘船经过山东境内的水系，这个知识点没有复杂的专业术语，大家很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用每句“二三字”的断句方式，比如“旧国/日已远”“东秦/安在哉”，整体语速要平缓，读出羁旅的惆怅感。读前两联的时候语气稍沉，体现怅惘的情绪，读颈联的时候语气稍微上扬，体现景物触发情感的变化，读尾联的时候语气放缓，体现悠然思归的状态。按照这个方法诵读，很容易就能读出诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联“野色撩诗兴，秋风动旅怀”的对偶句式来仿写句子。仿写的时候前半句写具体的景物，后半句写这个景物触发的情感，前后两句字数相同，词性相对。比如可以仿写为“花香引蝶舞，月色惹乡愁”，或者“蝉鸣添夏意，落叶动秋心”，只要符合景物加情感的对偶结构就可以，操作非常简单，很容易上手。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“野色撩诗兴，秋风动旅怀”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己出门旅行想家的日记时，可以用这句话来烘托自己的思乡情绪；写秋天的随笔时，可以用这句话来表现秋天景色触发的细腻感受；写怀念故乡的作文时，也可以用这句话来引出自己的乡愁。大家用的时候只要贴合羁旅、秋景、思乡这几个主题就可以，非常百搭。
名句 CLASSIC LINES
野色撩诗兴，秋风动旅怀
这句是本诗的核心名句，采用工整的对偶句式，将景物描写与情感抒发完美融合，成为后世描写羁旅愁思的经典语句。该句多次被各类乡愁主题文集、学生作文素材集收录，文化传播度极广。历代诗评家均称赞此句“语淡而情真，景活而意切”，是金代律诗中的炼字典范。
标签 TAGS
作者 POET
傅察
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待