柳腰轻

英英妙舞腰肢软。

章台柳、昭阳燕。

锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。

顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。

乍入霓裳促遍。

逞盈盈、渐催檀板。

慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。

算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。

基础信息 BASIC

词牌柳腰轻

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
英英指轻盈美好的样子。章台柳指代身姿轻盈的女子,章台是汉代长安的繁华街道,沿路多柳树。昭阳燕指代舞姿轻盈的女子,昭阳是汉代宫殿名,赵飞燕善舞,体态轻盈。锦衣冠盖指穿着华丽官服的达官贵人。绮堂筵会指装饰精美的厅堂里举办的筵席。丝管指弦乐器和管乐器,泛指音乐。檀板指用檀木制成的拍板,用来控制乐曲节奏。霓裳指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的舞曲。
逐句白话释义
轻盈的舞者跳着美妙的舞蹈,腰肢柔软极了。她就像章台边的垂柳、昭阳宫里的赵飞燕一样轻盈。穿着华丽的达官贵人,在装饰精美的厅堂里举办筵席,到处都有人愿意出千金争抢着选她表演。她走到铺着香砖的台阶边,乐声刚刚调好,她随着轻风移动,身上的佩环轻轻颤动。刚跳到《霓裳羽衣曲》的快节奏段落,她盈盈的身姿随着越来越快的檀板节拍尽情舒展。她慢慢垂下彩霞一样的衣袖,脚步快得像莲花在水面移动,前进后退之间姿态表情千变万化。她的美貌何止是倾国倾城,只是微微回头看一眼,就能让上万的人为之断肠。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了北宋江南官宦筵席上的舞蹈表演过程,从开场前的筵席场景铺垫,到舞者出场的初态,再到舞蹈高潮部分的精彩表演,最后以观众被惊艳的感受收尾,完整展现了舞者的高超舞艺和当时宴饮娱乐的繁华场景,表达了作者对舞者精湛技艺的由衷赞叹。
跨学科 · 是什么
北宋宴饮娱乐习俗社会学
北宋时期经济发达,官宦和富裕人家举办筵席的时候,通常会邀请歌舞艺人来表演节目助兴,这是当时非常普遍的社交娱乐方式,表演的内容包括舞蹈、唱歌、器乐演奏等,客人会给技艺高超的艺人丰厚的赏赐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,节奏要舒缓柔和,上片开篇“英英/妙舞/腰肢软。章台柳、昭阳燕”要稍慢,读出柔美感。“锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选”可以稍快,读出热闹的氛围。下片“慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变”要读出快慢对比,“慢垂”慢读,“急趋”加快。最后“暂回眸、万人肠断”要放慢语速,加重语气,读出惊艳的感觉。断句要注意词牌的停顿,四字句两字一顿,七字句按照语义停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里描摹动作细节的句式,比如“慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变”这种“慢+动作,急+动作,整体效果”的结构,用来描摹任何动态场景都很合适。比如写书法可以写“慢研松墨,急走狼毫,起落龙蛇千变”,写滑冰可以写“慢展冰姿,急转雪影,进退风姿千变”,仿写的时候要注意前后动作的快慢对比,最后一句总结整体的效果,让句子更有画面感。
名句写作应用指导
核心名句“慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变”可以用在描摹舞蹈、戏曲、武术等动态表演的写作场景里。比如写古典舞表演的作文里可以用:“舞台上的舞者水袖翻飞,正是‘慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变’,每一个动作都美得让人心醉。” 也可以用在写传统文化传承的文章里,用来形容传统技艺的灵动美妙,增强文章的文采。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同作者|同体裁
两首词都是北宋柳永所作的婉约词,都属于柳永市井词的代表作,语言通俗直白,情感真挚,具有鲜明的柳永词风格。
赵飞燕同典故|人物关联|历史关联
词里的昭阳燕指代赵飞燕,她是汉成帝的皇后,以体态轻盈、擅长舞蹈著称,后世常用“赵飞燕”来指代舞姿轻盈的女子。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待