送蕲州裴员外

六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。

两晋家声须有主,六朝文雅别无人。

荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。

蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐饯行创作
这首诗是唐代诗人罗隐为即将赴任蕲州的裴姓员外郎饯行时所作,学界考证创作于晚唐僖宗统治时期,创作动因是同僚友人赴任地方,赠诗以表赞誉与祝福,无涉作者个人生平经历的额外记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。这首《送蕲州裴员外》完全符合七言律诗的格律规范,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是赞誉裴员外出众的才学与清贵的门第出身,二是表达送别友人赴任蕲州的真挚不舍,三是寄寓其惠泽地方后早日返朝执掌中枢的美好期许。情感真挚恳切,符合唐代赠别诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙桂指代科举及第,古代常以折桂比喻考中进士。萧洒同潇洒,指风度清雅脱俗。九陌指长安城内的大街小巷,代指都城的世俗尘嚣。家声指家族的名望与声誉。豹尾是唐代高官出行仪仗的一种,指代身份尊贵。螭头是唐代朝堂上近臣站立的位置,代指皇帝身边的重臣。丝纶指代帝王的诏书,后来引申为中枢机要职务。蕲水是蕲州境内的河流,代指蕲州的百姓。
逐句白话释义
你如同六枝仙桂一般最早迎来春日,风度潇洒地辞别都城的世俗尘嚣。两晋以来的名门家声需要有人继承,六朝流传的文雅风骨除了你再也没有合适的传人。你荣耀地驾着配有豹尾仪仗的车驾,远超同辈官员,身份尊贵到能够站上螭头的位置,面见皇帝的近臣。蕲州的百姓们不要太过羡慕你,很快就能看到你回到京城执掌中枢大权。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将赴任蕲州的裴员外创作的赠别诗。全诗先赞誉裴员外的才学出众、门第清贵,再夸赞他仕途顺遂、远超同辈,最后表达对他的美好期许,希望他在蕲州任职一段时间后,能够早日回到京城担任要职。全诗情感真挚,语言典雅,是典型的唐代赠别诗。
跨学科 · 是什么
蕲州地理地理学
蕲州是唐代的地方行政单位,属于淮南道,治所在今湖北省黄冈市蕲春县。蕲水是流经蕲州境内的一条重要河流,是当地农业灌溉与交通运输的主要水源。唐代的蕲州距离长安约一千二百里,官员赴任需要走陆路南下,大概需要一个月的行程。蕲州在唐代以出产草药和茶叶闻名,是长江中游的重要州县之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“六枝/仙桂/最先春,萧洒/高辞/九陌尘”。整体语气要昂扬向上,前四句赞誉裴员外的才学门第,语气要充满赞美之情。颈联写他仕途顺遂,语气要更加高扬。尾联写期许,语气要变得恳切真诚,语速可以稍微放缓。诵读的时候要注意押韵,每句最后一个字“春、尘、人、臣、纶”都是平声韵,读的时候要拖长音,体现出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“两晋家声须有主,六朝文雅别无人”是典型的正对句式,上下句内容相关、词性相对、平仄协调。仿写的时候可以先确定主题,比如赞誉当代的人才,然后选取两个相关的历史文化意象,上下句词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如仿写的句子可以是“两汉功勋原有继,三唐气象自超群”,既符合对仗要求,也和原句的赞誉主题一致。仿写的时候要注意不要生硬堆砌典故,要做到内容自然流畅。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以在很多日常写作场景中使用。比如送别去外地任职的朋友或者同事的时候,可以引用“蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶”,表达对他的美好期许,希望他在新的岗位上做出成绩,早日获得升迁。赞誉家世好、才学出众的年轻人的时候,可以引用“两晋家声须有主,六朝文雅别无人”,赞美他继承了家族的优良传统,才学过人。写关于家风主题的作文的时候,也可以引用这两句诗,说明家风传承的重要性。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都是唐代诗人创作的七言送别诗,核心内容都是送别友人赴外地任职,情感都包含对友人的赞誉与美好期许,都是唐代赠别诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

两晋家声须有主,六朝文雅别无人;蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶
这两句是本诗的核心名句,前一句用来赞誉世家子弟继承家学、才学冠绝当世,后一句用来表达对赴任官员早日返朝升迁的期许。历代多被用作赠别赴任官员的赠语,也常被用于世家文化相关的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待