每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。

郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。

妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知。

最好玉京仙署里,更知秋月照琼枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唐末咏物创作
本诗为唐末诗人罗隐的咏物作品,具体创作时间未见于史料记载,应为诗人日常生活中观察物象、有感而发的抒怀之作,属于罗隐众多托物言志类诗歌中的典型篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗以日常化妆用的粉为吟咏对象,既赞美了粉洁白细腻的特质、修饰容颜的功用,也暗含对高洁出众才貌的欣赏,以及对不被外人所知的隐秘心绪的共情,情感层次细腻委婉,寄寓含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“纤白”指粉细腻洁白的质地。“无憀”这里指霜雪在粉的洁白面前显得黯然失色、没有底气。“傅”是涂抹、搽的意思,指傅粉。“施”也是涂抹的意思,指施粉。“窥宋”是古代著名典故,指女子爱慕才貌出众的男子。“玉京仙署”指京城中清雅高贵的官署。“琼枝”指像美玉一样洁白美好的枝条,这里形容人容貌出众。
逐句白话释义
每次拿着这细腻洁白的粉帮你修饰容颜的时候,就连霜都比不上它的白,雪看了都要怀疑自己的颜色。如果郎君像何晏一样姓何,自然就懂傅粉的妙处;女子如果是爱慕宋玉那样的才俊,根本不需要多施粉就足够美丽。化好妆之后的美丽容貌连鲜花都要嫉妒,妆容随着泪痕褪去的时候,这份心事只有镜子才知道。最美好的是在京城的仙雅官署里,还有秋天的月亮照着像琼枝一样美好的人。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物七言律诗,全篇围绕化妆用的粉展开描写。诗人先写了粉洁白细腻的特质,再用两个经典典故写粉修饰容貌的功用,接着写粉带来的美丽效果和卸妆时的隐秘心绪,最后升华到对高洁美好气质的赞美。全诗没有脱离粉本身的特点,同时又暗含了诗人的个人情志,是咏物诗中“不黏不脱”的典型作品。
跨学科 · 是什么
古代化妆用粉习俗民俗学
中国古代很早就有使用粉修饰容貌的习俗,不管是女性还是部分男性,都会在正式场合傅粉修饰。最早的粉是用米粒研磨制成的,后来也出现了用铅制成的胡粉,颜色更白,持久度更高,是古代最常用的化妆品之一。这种化妆习俗流传了数千年,是中国古代生活文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,每句中间做短暂停顿。首联语调平缓,读出咏物的舒缓感。颔联读的时候语调稍扬,读出用典的灵动。颈联语调放柔,读出细腻的情感。尾联语调开阔,读出升华的明朗感。整体语速偏慢,语气温婉,符合咏物诗的特质。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知”的对仗句式。这种“XX唯XX妒,XX只XX知”的结构,既对仗工整,又能写出一物的特质和不被外人知晓的隐秘感。比如可以仿写为“吟成佳句唯风妒,写尽幽怀只笔知”,来形容写诗时的状态,符合对仗要求,也有同样的意蕴。
核心名句日常写作应用
“妆成丽色唯花妒”可以用在描写女性容貌美丽的作文场景中,比如写舞台上的表演者妆容精致、容貌出众,就可以用这句话来形容。“落尽啼痕只镜知”可以用在描写不被外人理解的隐秘心事的场景中,比如写自己遇到挫折独自难过,不想让别人知道,就可以用这句话来表达这种心绪,非常贴切。
关联知识图谱
咏物诗同主题
本诗以日常物象粉为吟咏对象,是典型的咏物诗,符合咏物诗托物言志、不黏不脱的核心创作要求。
何晏傅粉同典故
这句诗化用了《世说新语》中何晏天生面白的典故,是古典诗词中常用的形容男子容貌白皙的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知
这两句对仗工整,意蕴悠长,既写出了粉修饰容颜的绝佳效果,也暗含了私密心绪不被外人知晓的细腻感。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待