凤栖梧·蝶恋花

密宴厌厌池馆暮。

天汉沈沈,借得春光住。

红翠斗为长袖舞。

香檀拍过惊鸿翥。

明日不知花在否。

今夜圆蟾,后夜忧风雨。

可惜歌云容易去。

东城杨柳东城路。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌凤栖梧·蝶恋花
情感伤逝 · 惜春
创作背景
北宋士大夫宴饮即事创作
本词为北宋词人张先宴饮即席之作,创作于某次官署池馆春日宴饮结束时,是作者当场抒发宴后观感的作品,无明确历史事件关联,创作时间学界考证为仁宗庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
蝶恋花原名《鹊踏枝》,又名《凤栖梧》,属教坊曲,为双调中调,正体六十字,上下阕各五句、四仄韵,是宋代流行度极高的词调,历代词人多有创作,擅写缠绵婉转的抒情内容。
情感 · 解读
本词核心情感为宴饮散场后的怅惘,包含对春日美好时光易逝的惋惜,对宴会上歌舞欢愉难留的慨叹,以及对未来不确定性的淡淡忧虑,情感缠绵婉转,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“厌厌”形容宴饮气氛绵长安逸的状态。“池馆”指临水的官署或私家宴饮馆舍。“天汉”是古代对银河的别称。“沈沈”通“沉沉”,形容夜色深邃的样子。“红翠”代指穿着红绿色衣衫的舞姬。“香檀”指用檀木制成的宴饮奏乐用的拍板。“惊鸿翥”形容舞姬舞姿轻盈,像受惊的鸿雁一样飞起。“圆蟾”是古代对月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故得此名。“歌云”化用响遏行云的典故,指代宴会上的歌舞欢愉。
逐句白话释义
春日池馆里的宴饮气氛绵长,不知不觉就到了傍晚。深邃的银河悬挂在夜空中,仿佛我们特意借来春光留在了此处。穿着红绿衣衫的舞姬们争相舒展长袖跳起舞蹈。檀木拍板的节拍停下后,舞者们像受惊的鸿雁一般轻盈退场。不知道明天这些盛开的花还会不会存在。今夜的月亮圆满明亮,我却担忧后夜会刮起风雨降下寒意。可惜像行云一般美好的歌舞欢愉这么容易就消散了。只留下东城边的杨柳和通往东城的旧路。
核心主旨与内容概括
本词上阕描写了春日池馆宴饮的欢乐场景,展现了宴会的热闹氛围和舞者的优美姿态。开篇先点明宴饮的地点和时间,烘托出安逸绵长的宴会氛围。随后用银河的意象点明夜色已深,侧面体现宴会持续时间之长。再接着描写舞姬的表演,突出宴会的欢愉程度。下阕转而抒发宴饮结束后的怅惘情绪,通过花、月、风雨的意象,表达了作者对美好时光易逝、欢愉难留的惋惜。结尾用杨柳和路的意象,将怅惘的情绪延伸到更远的空间,余味悠长。整体内容没有复杂的叙事,完全围绕宴前宴后的情绪变化展开。是宋代典型的即席抒怀词作,情感真挚婉转,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
诗词中的花意象植物学
这里的花是春日开放的观赏花卉,多为蔷薇科或木兰科的春季花卉。春季气温变化大,容易出现风雨天气,会导致花朵快速凋落。植物的花期受温度、降水、风力等多种自然因素影响,稳定性不高。古代文人常以花的开落代指美好事物的存续状态,是非常常见的文学意象。这种意象选择符合大众对花的普遍认知,不需要额外解释就能被理解。普通读者很容易通过花的特性理解作者想要表达的惋惜情绪。这里的描写符合春季花卉的真实生长特性,没有违背科学事实的内容。后续很多文人都沿用了以花喻美好易逝的表达手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语调要柔和婉转,体现出清婉的风格。上阕描写宴饮欢乐的部分,语调可以稍微上扬,体现出轻松的氛围。读到“红翠斗为长袖舞”时,节奏可以稍微明快一点,对应舞蹈的灵动。“香檀拍过惊鸿翥”的尾音可以稍微上扬,体现舞者飞起的灵动感觉。下阕转为怅惘情绪,语调要逐渐放低,语速进一步放缓。读到“明日不知花在否”时,要带一点疑问和担忧的语气。“可惜歌云容易去”要读出惋惜的感觉,尾音适当拉长。最后一句“东城杨柳东城路”要读得平缓,留下悠长的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“明日不知花在否。今夜圆蟾,后夜忧风雨”的递进式意象组合句式。首先先用一句问句点明对美好事物存续的担忧。接着用当下的美好事物作为对照,突出当下的珍贵。最后用未来可能出现的不利情况,强化担忧的情绪。仿写时可以替换成不同的意象,比如用雪、晴日、升温的组合,或者用聚会、当下欢笑、明日离别的组合。这种句式非常适合用来抒发对当下美好事物的珍惜情绪,适用性很广。仿写时不需要刻意追求文言用词,用大白话也能写出很好的效果。初学者可以先从替换意象开始练习,熟练后再调整句式结构。练习多了就能轻松掌握这种抒情的表达方式。
核心名句写作应用
“明日不知花在否。今夜圆蟾,后夜忧风雨”这句非常适合用在抒情感怀类的作文中。可以用来表达对春日美景的珍惜,也可以用来表达对身边美好事物易逝的惋惜。比如写春游后的感悟时,可以用这句引出对美好时光短暂的慨叹。写和亲人朋友相聚的场景时,也可以用这句来表达对相聚时光的珍惜。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句来烘托怅惘的情绪。这句语言浅白,情感饱满,不需要额外解释就能让读者理解其中的含义。应用时可以直接引用原句,也可以稍微改写后融入自己的文字中。是适用范围非常广的经典名句。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同主题
晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》和本词是同词调的作品,同样属于惜春抒怀的题材。两首词都采用了婉约的表达风格,用自然意象抒发内心的情绪。都是北宋前期婉约词的代表作品,文学地位相近。普通读者可以对比阅读两首词,感受不同作者的表达特点。两首词的格律完全一致,诵读节奏也基本相同。对比阅读可以更好地理解蝶恋花这个词调的特点。也能更深刻地体会宋代文人对惜春题材的不同处理方式。是非常适合搭配阅读的同类型作品。

名句 CLASSIC LINES

明日不知花在否。今夜圆蟾,后夜忧风雨
该句是本词核心名句,以花、月、风雨的意象组合,直白抒发对美好事物难长久的慨叹,语言浅白却情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待