圣真观刘真师院十韵

严君卜指西汉隐士严君平卖卜的典故，少室峰是嵩山的分支，代指隐士居所。摄生就是养生，混迹指混杂在世俗人群中。王烈、戴颙、介象、葛玄都是古代知名的隐士或道教仙人。椹指桑葚，金谷路代指世俗繁华之地，上阳钟代指已逝的皇家繁华。鸢肩寄指老鹰驮送信物，鸟爪封是道教传说中仙人的书信用鸟爪封印。支床龟是长寿的意象，剪成龙化用道教竹化龙的典故。这些字词都是理解本诗用典的基础，没有生僻的异义。

帘下摆着像严君平一样的卜卦用具，窗外就能看到类似少室峰的山景。养生的门道你已经全部掌握了，虽然混杂在世俗里也能遇到同道之人。在山野中你以仙人王烈为师，在仕宦人群里你和隐士戴颙做朋友。你能像介象一样变出鲜美的鱼脍，像葛玄一样从饭里吐出蜜蜂。饱满的紫色新桑葚沉甸甸垂着，小松树上轻轻飘落黄色的花粉。曾经繁华的金谷园路已经满是尘埃，废弃的上阳宫楼阁里还传来钟声。野外的书信由老鹰驮来，仙人的书籍用鸟爪封印。支着床的乌龟就算老了也自在，取箭的仙鹤从来不会慵懒。分别太久我一直挂念你，闲下来就不怕路远专程来看你。这里还有不少青竹，试试能不能剪一根变成龙。

本诗是罗隐拜访圣真观道士刘真师时创作的咏道诗，全诗围绕刘真师的修行生活展开，描写了道院的清幽景致，罗列了大量道教典故来夸赞刘真师的高洁风骨，同时用世俗繁华转瞬即逝的意象和道观的清净永恒做对比，表达了作者对道教出世生活的向往，以及对刘真师的仰慕之情，整体风格清朗飘逸，用典自然。