绿醑”意为美酒，是古典诗词中常见的酒的雅称。其中“醑”字本义为滤酒，后引申泛指美酒。古人酿酒，酒面上常浮起一层绿色的泡沫，状如蚁浮，故常以“绿”代指酒。词人在此开篇即写“满斟”，极言斟酒之满，表现出挽留客人的极大诚意。这一举动生动地描绘了饯别宴席上的情景，直接点明了“留君住”的主题，也流露出了词人内心深处对友人的依依惜别之情。

都来”意为“算来”、“总共”，是宋元时期的通俗口语。在词中“花开花谢、都来几许”一句中，词人用此词领起对时光流逝的感叹。通过这一口语化的表达，词人以一种看似轻松、实则沉重的语气，计算着花开花落的次数，也就是计算着时光流逝的长度。这不仅体现了宋词语言通俗化、日常化的特点，也让词作的情感表达更加直接、真切，拉近了与读者的距离。

斟满美酒诚恳地挽留你暂且住下，请不要匆匆忙忙地离去。这眼前的三分春色，竟然有两分是离别的忧愁，剩下的一分又是凄风苦雨。花开花落，时光匆匆，算来又能有多少好时节呢？姑且放声高歌，不要再去诉说离愁了。不知道明年牡丹盛开的时候，我们将会在哪里重逢呢？

本词的主旨是抒发离别的愁绪和对时光流逝的惋惜。词人通过描写在暮春时节为友人饯行的场景，将个人的离愁别绪与自然界春光将逝的景象紧密融合。从“留君住”的深情挽留，到“三分春色二分愁”的巧妙量化，再到对来年重逢何处的迷茫追问，层层递进地表现了词人对友情的珍重和对人生聚散无常的无限感慨。