一派潺湲流碧涨。
新亭四面山相向。
翠竹岭头明月上。
迷俯仰。
月轮正在泉中漾。
更待高秋天气爽。
菊花香里开新酿。
酒美宾嘉真胜赏。
红粉唱。
山深分外歌声响。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔家傲
情感淡泊 · 闲适
创作背景
欧阳修颖州闲居
此词为欧阳修晚年辞官退居颖州（今安徽阜阳）时所作。欧阳修晚年自号'六一居士'，寄情山水，优游卒岁，在颖州西湖畔修建亭台，常与宾客吟咏其间。词中'新亭'或指其在颖州所建之亭，词作真实记录了作者晚年生活的一个侧面，反映了其历经宦海沉浮后回归自然、享受生活的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，源自北宋晏殊，因晏殊词中有'神仙一曲渔家傲'句而得名，属北宋流行词调。此调为双调六十二字，前后段各五句，押仄声韵，句式整齐中见错落，声情激越而不失顿挫，适合抒发豪迈情怀或描绘壮阔景象。本词严格遵守《渔家傲》正体格律，押'漾'韵部，展现了该词调特有的节奏美感。
情感 · 解读
词作通过描绘山水清音、月下清泉、秋日酿菊等意象，营造出一种超脱尘世、怡然自得的氛围。词人置身于新亭山水之间，俯仰天地，心境澄明，表达了对自然美景的热爱与对隐逸生活的向往，情感基调轻松愉悦，毫无滞涩之感。
词牌 · 源流与格律
此调又名'渔家傲子'，原为北宋流行曲调，晏殊首填此调，后范仲淹以此调作'塞下秋来风景异'，声名大噪，遂成千古名篇。本词所用为正体，双调六十二字，前后段各五句五仄韵，韵脚分别为'涨、向、上、仰、漾'与'爽、酿、赏、唱、响'，属《词林正韵》第十部，格律严谨，音韵铿锵。
基础解读 READING
语文核心知识
潺湲
形容河水慢慢流动的样子。这里用来描写溪水清澈、流动平缓的状态，给人一种宁静的感觉。
碧涨
碧指绿色，涨指水涨。意思是碧绿的河水上涨了。形容春水或秋水丰沛，颜色青翠。
上片译文
一派碧绿的溪水缓缓流淌，水波上涨。新建的亭子四周，青山面对面耸立着。翠竹林立的山岭头上，一轮明月升起来了。让人不由得上下打量，沉醉其中。那圆圆的月亮，正在清澈的泉水中荡漾。
下片译文
正等待着深秋时节天气变得清爽。在菊花的香气里，打开新酿好的美酒。酒味醇美，宾客优秀，真是难得的赏心乐事。有歌女歌唱助兴。在深山之中，那歌声听起来分外响亮动听。
核心主旨
这首词描写了作者在山间亭子欣赏月色泉水，并在秋天与朋友喝酒听歌的快乐场景。表达了作者热爱大自然、享受晚年悠闲生活的愉快心情。
跨学科 · 是什么
新亭地理学
诗中提到的'新亭'，指作者在颖州新建的亭子。古人喜欢在风景好的地方建亭子，用来休息和看风景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词时，语调要轻快、愉悦。上片写景，语速稍慢，读出宁静感；下片写人活动，语速稍快，读出欢快感。韵脚字'涨、向、上、仰、漾'和'爽、酿、赏、唱、响'要读得重一些，声音拖长一点。
句式仿写
可以模仿'月轮正在泉中漾'这句，用'什么正在哪里怎么样'的句式写句子。例如：'鸟儿正在枝头唱'、'小船正在水中荡'。
写作应用
写作文描写景色时，可以学习作者动静结合的方法。比如写公园，既写安静的树木（静），又写玩耍的小朋友（动），这样文章会更生动。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本词作者为北宋文坛领袖欧阳修，唐宋八大家之一。
风景名胜同地点
欧阳修晚年居颖州，常以此地风光入词。
名句 CLASSIC LINES
月轮正在泉中漾
此句以'月轮'喻圆月，以'漾'字传神描绘月影在泉水中随波浮动的动态美。上句'迷俯仰'写词人沉醉之态，下句即推出这一特写镜头，天上月与水中月交相辉映，虚实相生，极富画面感与禅意。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待