别后不知君远近。
触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。
夜深风竹敲秋韵。
万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又尽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉楼春
情感思友 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作年份难以确考，多认为是欧阳修早年所作。欧阳修一生仕途坎坷，多次被贬外放，此类闺怨词作往往借女子口吻寄托自身羁旅之思或政治失意之感。北宋词坛沿袭五代'花间'遗风，闺怨题材盛行，欧阳修此作在继承传统的基础上，融入了文人特有的深婉情致，具有较高的艺术成就。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'木兰花'、'西湖曲'等，原为唐代教坊曲名，后用为词调。此调体式多样，以双调五十六字为正体，上下阕各四句，句式整齐，音韵和谐。全调格律严谨，节奏明快，适宜抒发离愁别绪、伤春悲秋等情感，是宋词中极为常见的经典词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远行人的深切思念。全词以'别后'起笔，贯穿'不知'、'凄凉'、'闷'、'恨'等情感关键词，层层递进。从空间距离的遥远写到音讯断绝的绝望，再由白昼的触目凄凉转入深夜的孤寂难眠，情感由浅入深，由外向内，淋漓尽致地展现了相思之苦与离愁之深。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调五十六字，上下阕各四句，每句七字，押仄声韵。欧阳修此作严格遵循正体格律，韵律铿锵有力，声情激越。其句式虽整齐如七言诗，但通过仄韵的运用与节奏的顿挫，形成了独特的词体韵味，区别于七言律诗的平仄流转，更显情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
鱼沈
指鱼沉入水底。古代传说鱼能传书，这里'鱼沈'意思是鱼沉入水底，不再传书，比喻书信断绝，没有音讯。这是一个形象的说法，表达了思妇无法得知丈夫消息的无奈。
欹
读作qī，意思是倾斜、歪向一边。'故欹单枕'是说故意斜靠着枕头，想要入睡去梦中寻找亲人。这个动作表现了思妇因为思念而难以入睡，只能强迫自己躺下寻求梦境的心理。
全句释义
分别后不知道你在哪里，离我是远是近。眼中看到的都是凄凉的景象，心里有多少烦闷啊。你越走越远，渐渐断了书信，水面宽阔鱼沉水底，我去哪里打听你的消息？深夜里风吹竹林敲出秋天的声韵，千万片叶子发出的声音都像是怨恨。故意斜靠枕头想在梦中寻找你，可是梦做不成，灯也熄灭了。
核心主旨
这首词描写了一位女子在丈夫远行后深深的思念之情。全词从分别后的不知去向写起，到音讯全无的焦虑，再到深夜听到风竹声的怨恨，最后想做梦相见却不能实现的绝望。通过这些描写，生动地表现了女子孤独、凄凉、绝望的心境，表达了对远方亲人的深切思念。
跨学科 · 是什么
水阔鱼沈地理学
诗句'水阔鱼沈何处问'中提到了宽阔的水面。在古代交通不发达的情况下，宽阔的水域往往是阻隔人们联系的天然障碍。'鱼沈'引用了古代'鱼传尺素'的传说，古人认为鱼可以传递书信，这里说鱼沉下去了，形象地表达了音讯不通的意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，语速要缓慢，语调要低沉。上阕'渐行渐远渐无书'中三个'渐'字要读出层次感，语速逐渐加快，声音逐渐加重，表现距离越来越远、失望越来越深的过程。下阕'万叶千声皆是恨'要读得沉重有力，'恨'字要重读且拖长音，表现情感的强烈。最后一句'梦又不成灯又尽'要读得轻缓、凄凉，表现绝望的心境。
句式仿写
本词名句'渐行渐远渐无书'运用了叠词手法，增强了语言的节奏感和情感的表达力度。可以仿写这种句式：'渐走渐离渐无影'、'渐听渐忘渐无声'。这种句式通过重复同一个字，表现出一种动态的变化过程，适合描写事物逐渐消失或情感逐渐加深的过程。
写作应用
核心名句'渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问'常用于表达人与人之间联系逐渐减少、关系逐渐疏远的无奈。在写作中，可以用来形容朋友间的渐行渐远，或者亲人离世后的阴阳两隔。例如：'曾经无话不谈的挚友，如今却渐行渐远渐无书，只留下回忆在心中盘旋。'
关联知识图谱
欧阳修同作者
北宋著名文学家、政治家，唐宋八大家之一，词风深婉清丽。
闺怨词同主题
本词是典型的闺怨词，写女子思念远行丈夫的愁苦。
名句 CLASSIC LINES
渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问
此两句为全词核心名句，极写离人远去、音讯全无的绝望。'渐'字连用三次，层层递进，将空间距离的拉大与心理希望的渺茫完美融合。'水阔鱼沈'化用古乐府'呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'典故，反其意而用之，以鱼沉水底喻指书信断绝，形象生动，情感深沉，成为后世表达音讯隔绝的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待