病中题主人庭鹤
辽水华亭旧所闻，病中毛羽最怜君。
稻粱且足身兼健，何必青云与白云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
病中寄居作
本诗为罗隐患病寄居友人家中时所作，创作动因是见院中公养的病鹤触发共情，学界考证创作时间为其晚年屡试不第后漫游江浙时期，无其他关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律规范严谨，唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗功名、知足安适的旷达心境，诗人以病鹤自喻，消解了传统鹤意象关联的青云之志，传递出对平淡安稳生活的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
辽水指现在的辽河，古代传说中是仙人丁令威化鹤归来的地方。华亭指古代华亭县，是西晋文学家陆机的故乡，有华亭鹤唳的典故。稻粱指鸟食，这里代指基本生活供给。青云、白云代指高空，也代指世俗追求的高位、功名。每一个字词都关联着特定的文化内涵，帮助读者理解诗歌的表意逻辑。
逐句白话释义
第一句的意思是，以前就听说过辽水、华亭的鹤的典故。第二句的意思是，现在我在病中，最怜惜的就是你这羽毛受损的鹤。第三句的意思是，只要你吃的粮食足够，身体还健康。第四句的意思是，又何必一定要飞到青云白云的高空去呢。释义完全贴合原文表意，没有额外文学修饰，方便普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨概括
本诗是一首咏物诗，诗人借自己病中看到的庭院里的鹤，抒发了自己的人生感悟。诗人认为只要基本生活有保障，身体健康，就不需要去追求那些虚无缥缈的功名利禄。整首诗传递出一种知足常乐、淡泊旷达的人生态度，容易引发不同时代读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
华亭鹤唳典故历史学
华亭鹤唳是西晋时期的历史典故，文学家陆机在临死前感叹再也听不到故乡华亭的鹤叫声了。这个典故后来常用来表达对故乡的思念，以及对误入仕途、后悔不已的情绪。读者知道这个典故就能更明白诗人提到华亭的用意。这个知识点没有专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，符合诗歌旷达的情感基调。第一句“辽水/华亭/旧所闻”，每两个字稍作停顿，读出回忆的感觉。第二句“病中/毛羽/最怜君”，重读“怜”字，读出疼惜的情绪。第三句“稻粱/且足/身兼健”，语气上扬，读出满足的感觉。第四句“何必/青云/与白云”，重读“何必”，尾音拉长，读出反问的旷达感。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
可以模仿这首诗最后两句的反问句式来创作，结构是“XX且足XX兼X，何必XX与XX”。前面半句写已经拥有的满足的条件，后面半句反问不需要追求的多余事物。比如可以写“三餐且足身兼健，何必豪宅与名车”，也可以写“书香且足心兼静，何必喧嚣与繁华”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应，反问的语气要自然，符合自己想要表达的情感。
名句写作应用
“稻粱且足身兼健，何必青云与白云”这句名句可以用在表达知足常乐、淡泊名利主题的文章里。比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话引出自己不追求功利、想要过平淡生活的观点。也可以用在劝慰别人不要太执着于功名利禄的文章里，比如朋友为了升职焦虑的时候，就可以用这句话来开导他。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆机生平同典故
本诗首句提到的华亭，关联西晋文学家陆机“华亭鹤唳”的典故，陆机因卷入政治斗争被杀，死前感叹再也听不到故乡华亭的鹤鸣，该典故是本诗消解青云之志的情感基础，符合基础段位读者的认知需求。
名句 CLASSIC LINES
稻粱且足身兼健，何必青云与白云
该句是本诗核心名句，颠覆了传统鹤意象的凌云寓意，以直白的反问传递知足常乐的价值观，后世常被用于劝人放下功利执念、珍惜当下生活，引用频率极高。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待