水轩檐幕透薰风。
银塘外、柳烟浓。
方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼。
小墀面、对芙蓉。
玉人共处霜鸳枕，和娇困、睡朦胧。
起来意懒含羞态，汗香融。
系裙腰，映酥胸。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌系裙腰
情感闲适
创作背景
北宋仁宗年间 俗词创作
本词创作于北宋仁宗天圣至景祐年间，为欧阳修早期面向市井受众创作的俗词作品，无明确对应的特定历史事件，创作动因是迎合当时市井乐户演唱需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属宋代婉约小令，是北宋早期文人俗词的典型代表，以直白细腻的笔触描写市井情爱主题，历代文体归类中多归为艳情词范畴，艺术定位介于文人雅词与民间词之间。
情感 · 解读
核心情感为北宋士人视角下的闺阁亲昵情态描写，抒发男女相处的缱绻情思，无家国寄托，属于纯粹的情爱主题词作，历代主流解读均归为艳情小令范畴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薰风指初夏时节的南风，带着花草的香气。银塘是对清澈水塘的美称，水面在阳光下反光像银色。柳烟指柳树茂密的枝叶笼罩着雾气，远看像烟雾一样。鱼鳞簟是编得很细密的竹席，纹路像鱼鳞一样。碧纱笼是指罩在床上的绿色纱帐，用来防蚊虫和遮挡光线。小墀是指屋子前面的小台阶。芙蓉这里指水芙蓉，也就是荷花。霜鸳枕是指绣着鸳鸯图案的白色枕头。
逐句白话释义
水边的轩阁檐下的帘幕透进了暖暖的南风。银色的水塘外面，柳树笼罩的雾气非常浓厚。方形的床上铺满了像鱼鳞纹路的竹席，罩着绿色的纱帐。对着小台阶的方向，盛开着荷花。和心爱的人一起枕着绣鸳鸯的白枕头，带着娇柔的困意，睡得朦朦胧胧。起来的时候神情慵懒，带着害羞的姿态，汗味和香气融在一起。系好裙子的腰带，映衬着柔美的胸脯。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋时期的婉约小令。它以夏日的轩阁景色为背景，描写了闺阁之中男女相处的温馨场景。整首词没有复杂的隐喻，也没有寄托家国情怀。它纯粹地刻画了普通男女之间的缱绻情爱。风格直白细腻，贴近当时市井百姓的审美偏好。是北宋早期俗词创作的典型作品。读者能从中感受到北宋市井文化中对日常情爱生活的包容态度。也能了解到宋代夏日闺阁的陈设特点。
跨学科 · 是什么
柳 荷花植物学
柳树是中国南北各地都很常见的落叶乔木，初夏时节枝叶生长最为茂盛。空气中的水汽附着在柳树枝叶上，远看就像笼罩了一层烟雾，所以古人常说“柳烟”。荷花又名莲花、水芙蓉，大多生长在浅水环境中，初夏时节进入盛花期。荷花的花色多为粉色、白色，花香清淡，是夏季最具代表性的观赏花卉。古代文人常常把柳树和荷花放在一起描写，用来表现夏日江南的秀美景色。这两种植物的生长周期和夏季的气候特点完全匹配。古人对这两种植物的观察非常细致，所以描写出来的场景非常真实。读者能通过这两个意象快速判断出词作描写的季节是初夏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要轻柔温婉。第一句“水轩檐幕透薰风”要读得舒展，表现出风的柔和感。“银塘外、柳烟浓”中间的顿号要稍作停顿，突出景色的层次感。描写床帐陈设的句子要读得平缓，表现出环境的静谧。“和娇困、睡朦胧”要读得轻一点，带点慵懒的语气。“起来意懒含羞态”要读出娇羞的感觉，语速稍慢。“汗香融”三个字要读得柔和，拖一点尾音。最后两句“系裙腰，映酥胸”要读得平稳，不要过于轻浮。
基础句式仿写指导
这首词的写景句式是“景物+特点”的结构，非常适合用来学习日常场景描写。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如春日的庭院、秋日的书房。开头先写室外的景色，比如“廊下帘栊透春风”。接着写远处的景物，比如“院墙畔、桃花红”。再写室内的陈设，比如“木桌平铺云母笺，紫瓷盅”。再写身边的景物，比如“小窗侧、对苍松”。按照这个结构写出来的句子层次清晰，画面感很强。初学者可以先从模仿结构开始，再慢慢加入自己的创意。多练习几次就能掌握这类景物描写的技巧。
核心名句写作应用
“起来意懒含羞态，汗香融。系裙腰，映酥胸”这几句可以用来描写女性娇柔慵懒的情态。在写日常生活的散文里可以用到这句话。比如描写家人夏日午睡刚醒的样子就可以化用这个句子。也可以用来形容古代题材小说里的女性人物情态。用的时候要注意场景的适配性，不要用在严肃正式的写作里。这个句子的核心是刻画人物刚睡醒的娇憨状态，也可以只取其意境来用。比如写春日里人犯春困的状态也可以化用“意懒含羞态”的表述。使用的时候要根据自己的写作需求适当调整，不要生硬照搬。
关联知识图谱
柳永《系裙腰·昼时佳景日常新》同词牌
《系裙腰》词牌为北宋词人柳永始创，柳永的原作是该词牌的正体。欧阳修的这首《系裙腰》采用的是和柳永原作相近的格律。两首词都是描写日常市井生活的内容，风格都偏向通俗直白。柳永的原作描写的是春日市井的热闹场景，欧阳修的这首描写的是夏日闺阁的情爱场景。两首词都符合北宋早期俗词的创作特点，都是面向市井受众写的演唱文本。它们都突破了早期词只写高雅情志的限制，拓展了词的写作题材。读者可以对比阅读两首词，更好地了解《系裙腰》词牌的特点。也能更好地理解北宋早期俗词的创作风貌。
名句 CLASSIC LINES
起来意懒含羞态，汗香融。系裙腰，映酥胸
该句以直白细腻的笔触刻画女子睡醒后的娇憨情态，是北宋俗词直抒情爱特质的典型代表，历代词评对该句褒贬不一。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待